歪果仁怎么表达“女生每个月的那几天”?

2015年11月17日 英国留学中心


身为女生,每个月总有那么几天,心烦气躁,看什么都不顺眼。是的,今天我们要说的是“大姨妈”。辣么歪果仁是怎么表达“大姨妈呢”,歪国女孩纸大姨妈期间除了姨妈巾,又会用什么呢?咳咳, 误入的男同学可以原地解散了。当然,本着学习目的进来的,允许围观,不要发言


1.月经的正式表达


menstruation,也可以说成menstrual period或period。

月经相关症状表达


menstrual cramps 痛经

irregular periods 月经不调

first period 初潮

PMT (premenstrual tension) 经前焦虑

PMS (premenstrual syndrome) 经前综合征


2.歪国妹纸月经期用什么?

↓pad 卫生巾


↓tampon 卫生棉条


↓menstrual cup 月经杯(自行百度使用方法)


↓hot water bottle 暖水袋


3.委婉表达


当然,就像我们说“大姨妈”一样,外国妹子也有各种委婉表达(Euphemisms)。其中,非常常见的一种是:

Aunt Flo弗洛姨妈

是的,她们也叫“姨妈”,而Flo则是玩了个文字游戏,暗指"flow",也就是每个月的"流血事件"。比如,AuntFlo's in town.弗洛姨妈来城里了。/AuntFlo is visiting.
弗洛姨妈到访。

”大姨妈“的委婉表达还有

My monthly visitor 每月来客

The curse 诅咒

Girl time 女孩时间

Lady days 女士的日子

My monthly 我的月事儿

My little visitor 我的小客人

That time of the month 每个月那几天

Girl flu 女孩流感


4.实用例句


Are you on your period?你是不是来大姨妈了?

Try to keep track of how long you have your period,when it starts and ends, and how heavy the flow is.
记录一下每次经期多久,开始和结束的时间,以及流量多少。

I am now seven days late for my period. 我这个月已经晚了7天了。

My period is about 30 days apart. 我的月经周期大约30天。

My cycle runs every 28 days and I am supposedto start my period on Tuesday.
我的周期一般是28天,这周二就该来了。

Had cramps so bad you vomited.痛经严重到会吐。

----Via China Daily


英国留学中心(liuxueyingguo)


有态度的英国留学媒体,有温度的英国大学资讯,有深度的英国专业解析!有态度更有深度,有温度更有权威!


收藏 已赞