老友记人物经典对白回顾之钱德勒篇

2016年03月08日 UKEC海外区



钱德勒是U小编最喜欢的老友记角色了,整整六季他的小伙伴们都还不知道他的真正工作是什么!?不过平时funny的他对待莫妮卡可真是有一颗柔软的内心哦~我们来看看他的经典对白吧!




“I’m Chandler, I make jokes when I’m uncomfortable.”

“我叫钱德勒,如果我觉得不舒服造笑话。”这可谓是钱德勒最大的特点了吧!

 



“I’m not so good with the advice. Can I interest you in asarcastic comment?”

“我不大擅于提建议。我能说个讽刺意味的评论吗?你有兴趣吗?”

 



“Oh I know, this must be so hard. 'Oh no, two women love me.They’re both gorgeous and sexy. My wallet’s too small for my fifties. And mydiamond shoes are too tight!’”

“哦,我知道,要接受这点很困难。‘哦,不,两个女人同时爱上了我。她们都很漂亮,很性感。我的钱包装不下那么多硬币了,还有我的水晶鞋太紧了!’”小钱钱果然是想太多了,哈哈哈~

 


“Why yes, Ross. Pressing my third nipple opens the deliveryentrance to the magical land of Narnia.” 

“为什么是呢,罗斯。只要压我的第三个乳头,就会开启了仙境之门。”第三个乳头估计是钱钱的弱点了!



收藏 已赞