【Donovan老师原创】同一个词根,同一个词性,为什么意思不一样呢?

2016年11月28日 曼拓教育




Donovan老师

在雅思和PTE考试中,一个同学们提高lexical resources(vocabulary)分数必不可少的技能,就是把已经认识的单词转换成不同的形式,以提高用词的flexibility和precision。但是,有些时候一些单词,即使看起来很像,词性也相同,意思和用法却是天差地远。


今天我就来给大家列举一些这样的单词和词组,各位同学注意在考试的时候不要用错哦~

societal vs. social (adj. 来自society)

Societal表示社会学的,和社会有关的。而social表示群众层面的,社交的。因此在雅思和PTE考试中出现社会问题(social problem),社会现象(social phenomenon)等,应该都用social这个相对比较通俗的单词,而不是societal这样的社会学学术专用词汇。

valuable vs. valued

这两个单词尽管有时候会作为平行结构出现,但是两个单词分别表示不同的含义。valuable表示事物本身很有价值,是客观层面的描述;而valued表示被别人重视,被赋予很高的价值,是主观层面的描述。因此在一些特定场合可能会出现not valuable but valued情况,比如The ability to humble oneself might not be valuable to a potential employee, but it is highly valued in for the employers when interviewing. 

health vs. healthiness

两个单词最有趣的地方在于,中文都翻译成健康。但是,即使是中文的健康也是有两种含义的,第一种表示好的身体状态,如“祝你健康”。在这样的情况下,健康是healthiness的意思,是个褒义词。而“他最近健康不太好”这个表达方式中,健康是个中性词,表示身体的好坏程度,这时健康就是health的意思。同理还有stability和stableness,length和lengthiness等之间的区别。


P.S. 在health problem和healthy problem中,后者是完全错误的表达方式,因为healthy就表示身体很好的状态,这时候加上problem是前后矛盾的短语。表示健康问题的时候,只能用health problem。

education vs. educational

尽管它们不是同一词性,但有很多同学会混淆它们的用法。比如,education problem和educational problem就有很多同学会混用,但是其实两个词组意思是不同的。education problem表示这是和教育相关的问题,比如insufficient public funding, poor allocation of resources等。而educational problem表示这个问题本身很有教育性,会让人得到教训或者启发。个中区别就是来自educational这个单词的意思并不是“教育的”,而是“有教育意义的”。各位同学进行这个单词替换的时候一定要慎重。


PTE65+特价保过班
课程简介曼拓PTE权威名师团队打造,针对PTE零基础学员量身定制。一阶班将对PTE四项考试各题型进行讲解、围绕评分标准和要求安排课程和内容,同时分享PTE四项基本答题技巧以及机考技巧。揭开PTE考试神秘外壳,帮助大家在最短时间内掌握PTE考试规律。
开班时间

白班(12月12日-23日):每周一、二、五 13:30-15:30

晚班(12月12日-23日):每周一、二、五18:00-20:00

周末班(12月11日-18日):周六、日13:30-15:30 &16:00-18:00

课程周期12小时,两周结课(未达到65的学员可免费重听2次)
价格原价:$480 迎圣诞特价:$50





报名方式
1、联系电话:0424 858 001
2、曼拓教育官方微信平台:mentoreducation
3、添加曼拓教育课程咨询:mentorsyd      或扫码添加
4、直接前来曼拓教育:Suite 401, 630 George Street, Sydney, 2000
5、点击底部“阅读原文”直接报名





收藏 已赞