墨尔本大学翻译硕士(笔译硕士方向)专业介绍

2016年11月14日 澳洲移民家园


Master of Translation专业主要针对中文和英文方向。这个专业帮助您成为一个专业的笔译人员。毕业生可以在政府,商业、法律、国际关系等领域工作。这个专业将由主导产业从业者和学者授课。你将会获得雇佣涉及到的领域接受专业培训,包括国际关系、外交事务、商业和外交。


墨尔本大学的硕士翻译(笔译方向)专业世界排名前50名。

1.学术要求:

均分要求:985大学78分, 211大学80分,非211大学82分;


背景专业要求
2年学制背景要求:本科任何学位

1.5年学制背景要求:本科翻译专业相关


工作经验要求:无

2.语言要求:

 雅思:总分6.5,单项:6

 托福:总分79 写作21 口语18 阅读听力13


必修课: 

Semester 1

Foundations of Translation

Translating from English 1

Translating into English 1

Grammar in use

第一学期

翻译基础

英语翻译1

翻译成英语1

语法的使用

Semester 2

Translating into English 2

Translating From English 2

Specialised Translation

Trans-Cultural Communication at Work

 

 第二学期

翻译成英语2

英语翻译2

专业翻译

在工作中的跨文化沟通


就业前景:

可从事的工作:

毕业学生可在以下领域工作: 笔译 口译 国际关系 跨国公司 商业组织 公务员

职业发展通道:

对于翻译而言,一般有记下几种职业发展通道
专业方向发展: 翻译需要在某个特定的行业不断的积累工作经验,因为翻译不仅仅需要你有流利的英语,对于某个行业具有丰富的知识也是做翻译的必备条件;
对于翻译从业者而言,在一个行业持续的深耕会有机会成为同声翻译;


如需解答更多其他的如留学移民和签证的疑惑请联系:

    澳通公司的联系方式如下:

    手机:WENDY 0425 198 508     

             张先生 0413732358

    TEL:03 9662 3319

    微信  (Wendy)wenfangdan,  (张先生)994929154

    邮箱: [email protected]   

               [email protected]

               [email protected]

    地址: Level 11,125 Swanston St, Melbourn


    中国请联系

    大连:

    澳通留学(大连)有限公司 

    手机:宁经理 13591768963, 

    张经理13842858466,

    电话:0411 62628691,62628692

    大连中山区五五路30号A2303


    深圳

    边玉乾(Ben)
    电话:(86)131-2899-8686

    邮箱:[email protected]  &  [email protected]

    Whatsapp: +8613128998686

    微信: unibang

    QQ:1276545997





收藏 已赞