编者按：
本文作者是加拿大温哥华地区的列治文开了一家庭旅馆。作为华人，他的旅馆主要接待的客人都是刚登陆加拿大的华人新移民或者前期到加拿大做移民考察的“准移民”。
在接待刚从国内抵达加拿大的华人时，总会有因为文化差异而导致的“故事”发生。本文讲述的便是连续多次遭遇警察上门的故事。
误拨911，警察深夜上门
M小姐住着的这段期间内，好热闹，警察上门2次。
记得那天有位李先生一家(化名)登陆，带着个儿子，航班晚上7点多到的，我接的机。晚上1点左右的时候，楼下的房客很紧张的打我电话，说有大门外有警察敲门，问我要不要开。我靠，半夜怎么会有警察来敲门的呢？不开肯定不行的，我穿好衣服，下楼去开了门。阿Sir拿着个小手电筒，一进门就到处照。边照边问我，能不能进来检查一下。
我这可真是丈二和尚，摸不着头啊！这是什么意思啊？我直接问警察，但他们又不直接回答，我也只能陪着警察在房子里面到处转了转，楼上除了俺自己家外，当时住满了3家，这么晚人家客人都睡了不方便打扰，和警察叔叔说了，他点了点头没说啥，就往俺房间里探头照了照，然后啥事都没有的下楼回到大门口。
到了大门口警察才告诉我是怎么回事：有人打了911报警，电话线路是从我家打出来的，但是刚接通就挂断了，所以他们就要来看看。
原来如此，我解释说楼上那位朋友今天刚来，估计倒时差睡不着，我猜是他儿子玩电话不小心按的吧。警察疑惑的点了点头，然后道了声谢扭头就走了。
我上去发现晚上刚接过来的李先生房间还亮着灯，于是敲了敲门，果然他们一家都还没睡。我把情况和他们说了一下，李先生如释重负，“不是我家儿子，是我想打电话给国内，你们这儿电话打国内前不是要加拨011的嘛？我在国内打外线加拨9习惯了，直接给打成91186XXXXX了，结果接通一听是警察局，唉呀我的妈啊！马上就给挂了，这不10分钟都没嘛，警察就来过了，这速度可真快啊。”
没想到，是这么回事，误会一场，害得警察叔叔辛苦了，真不好意思。
讲到这里很想说一下列治文的治安。其实列治文的治安和国内相比，是非常非常好的，几乎是路不拾遗的。有一次到我一个朋友家去，去之前打他电话没人接，到他家停完车，敲了门没人应，而不管是里门外门车库门一个门都没锁，一拧门就直接开了，整个房子里都找不到一个人。还以为他们就在附近或者马上回来呢，坐等了半小时都没等到就回去了。直到晚上他们才给电话，说是去美国买菜了。我靠，去美国一天家里没人都敢不锁门。这反过来也是说明了加拿大的治安是相当好的，当然报纸上经常会报道一些盗窃之类的事。
这儿的舆论和国内是不同的，国内是报喜不报忧的，这里是报忧不报喜的，捉到小偷是警察应该干的，没啥好表扬的。而且这里地方小，人少，事也少，芝麻绿豆大点事都能报道个半天。记得刚来的时候，看到报纸上一起杀人案居然追踪报道了2年多。
吵架引发警察调查家暴
就在上面讲的误打911后不到3天，警察再次上门。这次就不是误拨报警电话那么简单了。
M小姐和他的先生是通过网络找到我们旅馆的，我也是后来才知道他们并不是移民，而只是先来考察一下。那天他们夫妻二人说是去外面吃饭顺路干洗洗衣去了。
晚上10点左右的时候，我正好在和几家房客聊天，突然又听到敲门声，开门一看，又是警察大叔，我靠，不会又是谁误拨了911了吧？
一开门警察大叔就问有没有一个叫某某的人住在这里，这里是不是学生的“寄宿家庭”。我这里是家庭旅馆，但是并没有学生寄宿方面的业务。警察问的某某发音也极其奇怪且不标准，我也人听不太明白。只能如实回答：没有。
奇怪的是，M小姐夫妻一直到晚上1点多还没有回来。我还一度怀疑，M小姐夫妻是不是某个跑路到加拿大的老板，所以故意“消失”……
第二天早上，小夫妻中的妻子M小姐回来了，而且是带着满脸疲倦再加上一脸的恐慌。
原来事情是这样的：
M小姐和她先生外出洗衣服，在马路上就因为某些不快而争吵，她先生怒极就拍了M小姐一巴掌，然后M小姐一边哭，一边继续和她先生争吵。而正巧有位说广东话的香港太太路过，很热心的上去询问，劝说，并邀请他们2去她家里坐坐，喝口茶消消气。
于是M小姐夫妻2人就跟着去了，谁知道茶还没喝上，警察就上门了(香港太太报了警)，一看到警察叔叔，M小姐哭的就更厉害了，倒豆子似的诉苦，除了把事情一五一十说了外，还顺带了十倍的夸张并连带把以前在国内的争吵或者是被她先生打这些事都说了，真把警察当老娘舅了。她先生听到她跟警察这么说，当时也气不打一处来，也说了些过激的话，这样争吵完，警察就真把她先生拷走了。另外也让M小姐去做了笔录。
看到警察要拷人了，M小姐才算明白，事情闹大了。想和警察说自己都是瞎说的，此时警察可不给她好脸色看了，一边警告她做伪证是犯罪行为，一边和她解释什么是斯德哥尔摩综合症，简直真把她当病人了。等到事情结束，警察把她先生放走，警告她先生不允许靠近M小姐，必须自己再找个宾馆去住，然后又非常认真的把M小姐给带去了妇女儿童拯救中心。
等第二天一大早M小姐孤零零的从妇女儿童拯救中心出来，又害怕又无助，电话也没有，不知道该怎么办，好在有热心人顺路把她捎了回来。
最好不要找加国警察诉苦
坐在沙发上仔细听了半个小时，才把事情搞明白。面对着一边哭泣一边在抱怨着的M小姐，我也没啥可说的，一方面去网上上找这方面的资料，一方面我老婆找一些比较有经验的人。
从我这方面来说，在网上找到了某贴，也是类似的情况，新移民。丈夫打了妻子后还是自己报的警，可能情绪比较激动，搞的要死要活的结果自己被捉走。放出来后又不允许回家，花了很多钱打了很久官司才算有个了解。而另外在网上搜到一个案例是美国的，更夸张了。
那是在美国洛杉矶，太太常住在那儿，丈夫是空中飞人，也颇有资产。丈夫某次在晚餐时和太太吵架，吵的可能挺厉害，太太流着眼泪一个人跑了。
跑了就跑了呗，偏偏又是个把西方警察当老娘舅的，跑到警察局去哭诉，说的还很夸张，说他丈夫经常揍他，还说要杀了她(其实中国人吵架中说的揍死你之类的话，其实并不带直接杀人威胁，但西方人的理解不同)，结果，马上十几个警察就带着冲锋枪上门了，当场破门而入逮捕了她的丈夫，在加州的牢房里足足吃了一个月的牢饭才因被判断暂时没有伤人的意图而被放出来。
女人和孩子在加拿大的地位是很高的，打女人在这是个很要命的事情。
那怎么办，好在我老婆找了教会的弟兄帮忙，跑前跑后，最后是教会里一位牧师了解情况后帮她写了一份证明和求情的信，整个事情过了差不多一个星期，她先生才拿到了被扣的护照，并且允许回家。
她们在拿到护照后的当天，就买机票走了，我想，他们是恨死这个地方了，本来就是来考察的，估计以后是肯定不会再来了。
加拿大对妇女和儿童是非常保护的，在这里一定要小心，夫妻吵架一定不能动手，也不要随便打孩子，更不能一吵架就打911。
