加州酒店华裔女经理命案最后40秒录像曝光:"你想死吗?"

2017年07月13日 美国中文网


提示点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台


今年6月2号,加州阿罕布拉山谷大道国宾大酒店一名华裔女经理遭遇抢劫,遭枪手射杀,令人痛心。


本周二,洛杉矶县警察局凶案组和阿罕布拉警察局首次公布凶案现场录像, 凶嫌竟与受害人有长达将近40秒的对话,十分罕见。


据悉,周二警方与受害人家属共同召开记者会,希望公众帮忙辨认并抓获上月为抢劫而射杀华裔女经理陈秀霞(Xiuxia “Michelle” Chen)的凶手,警方目前宣布悬赏2万美金,获取能找出凶手并将其定罪的有用信息,悬赏金额来自阿罕布拉市以及陈秀霞丈夫埃斯坎多尔(Armando Escandor)的雇主。


洛杉矶县警长斯诺(Det. Gary Sloan)表示:“我们目前相信,这是一起随机的事件。

亚裔女子疑似最后与嫌犯擦肩而过 她在哪里?

警方当天公布了事发时的两段录像,第一段录像为一名神秘女子走出酒店接待室,与准备进门的凶嫌擦肩而过的现场;


现场录像显示,6月2日深夜10时半过,这名身穿粉红色短风衣、内穿彩色衬衣的中年亚裔女子从酒店接待室出来,出门后右转往停车场方向走去,当女子离开接待室约十米左右时,停车场方向走来一名男子,两人交汇时似乎有半秒的停留,画面上该女子似乎犹疑地侧看了一下对方。


这个女子是受害人生前接触的最后一个人,但是她并不是酒店的员工也不是客人,身份令人怀疑。警方公布了两张她的照片。


警方希望公众能提供信息,帮助找到这名亚裔女子,当局并不认为她和凶嫌有任何关系,不过她对警方侦破案件将十分有帮助。


警方表示,当她离开旅馆时嫌疑人正走向门口,她停了一会儿便走开了。 斯诺说,该女士实际上第二次停下来,估计是听到了枪声。


最后40秒对话曝光 “你想死吗?”

第二段40秒的视频是凶嫌持枪向受害人索取现金及两人语言交锋的过程。


视频中显示:西部时间6月2号晚间11点左右,一个身穿黑色连帽衫、单手带手套的男子走入酒店大堂,他用枪指着陈秀霞,要求她将钱撞入一个袋子中。凶嫌大喊数声:你不想活了吗?(Do you want to die)而陈女士则拉开柜子向枪手证明确实没有钱。

这样僵持了45秒之后,凶手开了至少一枪,之后便逃离现场,当时他的袋子里并未有钱。

对话全文如下:


歹徒:Money…Money

陈:I don't have money,you can see it, sorry(“我没有钱,你可以看到的,对不起”)

陈秀霞一边说一边拉开抽屉,歹徒用手枪指着柜台左侧的角落。


歹徒:Open the safe,give me the change,open the safe.(打开保险箱,把用来找钱的钱给我,打开保险箱)

陈:No!


这句话似乎激怒了歹徒!歹徒突然提高声音叫道:


歹徒:You see something? You want to die? You want to die? Open the safe(你看到我手中的家伙了吗?你想死吗?打开保险箱)

陈:I wouldn't do that for you(我不会为你做的)。

歹徒:Come back here,open the safe, I say 1,2,3(回来,打开保险箱,我数一、二、三)


嫌犯疑似是亚裔?

警方目前还掌握了凶嫌最后开枪的录像,但当天没有公布。


警方表示,枪手身高约5尺6寸。他当时虽然是全身长衣长裤,而且头戴帽子和面罩,较难确定其族裔。但从其持枪的右手暴露在外的肤色研判,凶嫌可能是亚裔。


在当天的记者会上,特别从圣地牙哥海军基地赶回的陈秀霞的儿子,21岁的小埃斯坎多尔(Jr. Armando Escandor)表示:“我的母亲不应该遭遇这样的悲剧,我只想知道犯下这一恶毒罪行的人能被绳之以法,这样我才能感到心安。”

陈秀霞丈夫埃斯坎多尔一边哭一边表示,看到妻子那么勇敢而镇定面对歹徒,他和家人都为太太感到骄傲,更为自己和家人失去这么一位好太太、好母亲、好女儿和好邻居感到无限悲恸。

陈秀霞的大儿子已经成年,在军队里服役。陈秀霞的小女儿,11 岁的阿娜丽萨(Analisa Escandor) 也说:“我要为妈妈寻求正义。平时妈妈工作忙,都没什么时间来陪我们。”


今年三月份,陈秀霞与其丈夫结婚23 周年,他们全家为此还庆祝了一番。据悉,陈秀霞自2011 年开始在国宾大酒店做前台服务员,如今已升任酒店经理。


如果任何人可以提供有用信息请与警方联系,电话号码:323-890-5500






(转载请注明美国中文网)

微信号:美国中文网
长按指纹扫描关注“ 美国中文网”

收藏 已赞