歪果仁最爱的中国女人定刘亦菲演了,他们竟比中国人还兴奋!

2017年12月01日 英国大家谈


歪果仁最熟悉、也最爱的中国女人——木兰,要拍真人版大片了!


今天凌晨,猜测很久之后,迪士尼终于宣布“花木兰”由刘亦菲主演,计划于2019年上映。

外媒各种转发:


《好莱坞报道》(Hollywood Reporter)独家首发:“迪士尼找到了‘木兰’!”

《名利场》、《洛杉矶时报》、《每日邮报》、《娱乐周刊》、ELLE杂志……接连报道,横扫娱乐版块的“LIU YIFEI”。

“Fairy Sister”(神仙姐姐)的名头走向国际~

秒上推特热搜NO.1,把昨天刚发布的《复仇者联盟3》甩在后面。

《花木兰》制片人Jason Reed也迅速在脸书上发布消息:“能和刘亦菲合作《花木兰》这部电影实在太激动人心,她是位有才华的青年女演员,我们等不及看到她在电影中的精彩表现了!”

据外媒报道,《花木兰》的选角导演团队为了寻找适合“木兰”的演员,遍访五大洲,试镜了近千位演员。


对于这个角色的要求包括要有东方面孔,在中美都有一定知名度,英文流利,有出演过动作戏的经历。

看看刘亦菲都击败了哪些人?据悉,参加过试镜的中国演员有:


汤唯

张雨绮

林允

张蓝心

试镜时热门的华裔演员还有刘玉玲

温明娜(神盾局里的梅姨!1998年动画版《花木兰》还配过音哦~)

至于为什么迪士尼千里挑一最终选择了刘亦菲,各方媒体也纷纷开启“名侦探”模式。


《名利场》分析道:


“刘亦菲在中国已经是个商业价值可观的明星,她最新的电影三生三世十里桃花(Once Upon a Time)挣了8230万美元,目前还是迪奥 (Dior) 、天梭(Tissot)、卡尼尔(garnier) 、潘婷(Pantene)的品牌代言人。既参演过英语也主演过中国国产电影的经历让她既符合迪士尼美国的本土观众,又能吸引中国观众。”

(八荒四海第一绝色的青丘帝姬白浅上神(刘亦菲饰)


“本身符合迪士尼选角标准的演员就不多,刘亦菲有着独特的优势,语言能力、武打戏功底、影视经历都令她脱颖而出,即使是在30岁成为迪士尼公主也不奇怪。”

(2008年与成龙和李连杰合作出演《功夫之王》)

(2014年与尼古拉斯·凯奇搭档出演《绝命逃亡》)

迪士尼的《花木兰》曾经是一代人的童年回忆,刘亦菲出演的消息公布后,推特上一片OMG!OMG!OMG!OMG!OMG!OMG!OMG!OMG!OMG!OMG!OMG!OMG!OMG!OMG!

惊讶之余,不少歪果网友看到“神仙姐姐”的照片后,竟立刻被她的“颜值”圈粉:


“不认识她,但是她好漂亮!!!”


“童年杀,要哭了/(ㄒoㄒ)/~~,《花木兰》真人版,期待,我喜欢她。”

“@迪士尼,干得漂亮!刘亦菲好美!So gorgeous!”

“刘亦菲嘛,根本就是花木兰本人!”

“我是木兰粉,一定要看要看!看了她的照片,我想我已经准备好了!”


“迫不及待,迫不及待,迫不及待!选角完美!”

耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶!

“神仙姐姐是我的童年女神!必看必看!”

也有网友提出了一点小建议,“如果她(刘亦菲)是短发,而不是长头发我会更加喜欢!”

除了被刘亦菲的颜值吸引外,还有一大波歪果网友陷入狂欢是因为——这!是!一!张!亚!洲!面!孔!


好莱坞向来有“让白人演遍各类人种”的“恶习”,所以选角一公布,连HuffPost(赫芬顿邮报)都公开表示:


“好莱坞一直深陷“洗白”丑闻,比如之前改编自日本作品的《攻壳机动队》(Ghost In The Shell)和《死亡笔记》(Death Note)都找的白人演员。迪士尼的《花木兰》能免遭‘洗白传统’的荼毒,实在是可喜可贺。”

“哈哈,好在这回不是寡姐了”(斯嘉丽约翰逊主演日本作品改编而来的电影《攻壳机动队》的女主角草薙素子给不少歪果原著党造成心理阴影)

“终于!!!!!!好莱坞选择了一个符合故事人物本身的演员!!!而不是非白人演员不可!”

最开始《好莱坞报道》在公布消息时没有把刘亦菲的名字写出来,都被网友强烈要求请写上这位非白人主演的名字。

除了极少数冒出来说“能不能不要再拍迪士尼动画片的真人版了!!!”(大概和90后知道要翻拍葫芦娃真人版的心情相似吧)

绝大多数歪果网友都明确表示,“她(刘亦菲)的外在形象没有问题,接下来就期待她的演技啦~”

画风切回国内微博,部分网友出乎意料地显得有些“忧心忡忡”:


“完了,这片子完蛋了!”


“拜托刘亦菲减个肥健个身,花木兰不管长啥样,都不可能是这样肉松松的……”

“刘亦菲太阴柔了,缺乏花木兰的阳刚和干练”、“怎么会选她啊?演技很尴尬耶”、“感觉英气不太够啊……”、“外貌挺像的,就是演技……”、“有点担心她脸瘫”、“刘亦菲的演技不敢恭维,别又闹笑话,就像三生三世,用力过猛,呵呵”、“如果长成刘亦菲这样的花木兰参军战友都看不出来她是女的我真的服了”……

甚至已经有网友表示不会去看,“这么多年,刘仙子的演技真是没啥长进,每每她的电影总是被宣传吸引怀着希望去带着失望归,做花瓶一时可以,久了难免就空洞了,表示并不期待。”

“神仙姐姐从2003年出道至今十四年,却没有什么比较能代表演技的代表作,《功夫之王》、《五月之恋》、《露不红颜》、《夜孔雀》、《四大名捕》系列、《铜雀台》、合拍片《白幽灵传奇之绝命逃亡》的票房和演技都是一言难尽啊。”

与此同时,刘亦菲的粉丝反应自然是不用细说,这么令人振奋的消息,当然是疯狂打call。

让大家眼前一亮的是这条评论——“这回老外对中国美女的审美终于正常一次”

“会武术,会说英语,最重要的是有明星素养,我第一个想到的就是刘亦菲啊”、“看起来和花木兰的气质挺像会武术,很英气!期待你的打戏!”

对于中外观众,花木兰,这个词都代表着满满的回忆。


我们中学时背过甚至还考过的《木兰辞》“唧唧复唧唧,木兰当户织……将军百战死,壮士十年归……”,国内改编自花木兰故事的影视作品,都还在我们记忆当中。

对歪果观众而言,迪士尼动画《花木兰》是迷上中国文化的开始,是一整代人的记忆,1998年横扫全球票房,创下3.04亿美元成绩,并获得金球奖和奥斯卡提名。

正如外媒评价的“迪士尼本身就是票房的保证,刘亦菲又是符合中美双方观众审美标准的知名影星,这部真人版的《花木兰》或许会在2019年创造一个票房新巅峰。”

欢迎关注最懂英国的微信号

“英国大家谈”(ukdajiatan)

— The End —

文/Liverange, 辑/Cassje,

文章参考 Hollywood Reporter, Los Angeles Times, USA Today, Huffington Post, ABC News, Variety,

图片来自网络,版权归原作者

让“英伦大叔”带你关注、了解最真实的英国

给大家推荐一个不错的公众号:

英伦汇(ID:UCEALondon)

一个有深度、有广度、有态度的英国公众号

收藏 已赞