一针见血!为什么华人移民澳洲后,就再也回不去了?

2017年12月04日 悉尼的华人



From | 悉尼印象

ID | xiniyx


客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。
无端更渡桑乾水,却望并州是故乡。


远离家乡,每个人都带着自己的故事,来到澳洲展开着不同的人生;


从留学,务工,到移民,生活在海外,许多生活在澳洲的华人们,都或多或少在留或不留,回与不回之间迷茫,挣扎过,



在澳洲生活好多年的老移民,无论在海外待了多久,心心念念的,


是故乡羊肠小街,那一碗正宗的家乡茶,还有最撩拨起温情的乡音...


可当满怀期待的重归故土,却发现,很多事,自己依然深深热爱,却已经渐渐感到不习惯了...


一些老移民曾逗趣的总结出下面这些不习惯之处,各位生活在澳洲的华人朋友,不知是否能勾起你的感触:


1.回去后,走到哪都觉得太挤,真是到处都是人,到处都是人!


2.过马路之前,第一件事就是伸手找红绿灯柱子,打算按通行按钮,半天才想起来:哎呀!这不是在澳洲...



3.还有过马路的时候,找到斑马线就直接自顾自走着,旁边的司机以为我不要命了,问我是不是不懂交通规则。我这才想起来,不是在澳洲,没有车辆让行人先过的道理啊...


4.走路上,见到人都会笑笑,点个头,但路人这眼光就像把我当成神经病一样...


5.想烧点水喝,口渴等不及水冷凉,就下意识拿着茶杯,跑去开水龙头接水喝了...


6.坐公车,走路,只要是到了人多的地方,顺口就是一句“excuse me”,不小心撞到别人了,条件反射地说出一句“sorry”,然后双方一脸黑线地两两相望,感觉很囧...


7.习惯了到哪都刷卡消费,回国后反而不会买东西了......



8.自从用澳币换了软妹币,吃个串串,麻辣烫,香辣鱼头啥的,心里总是有一个强烈的呐喊声再告诉我“好便宜,好便宜”,结果别人以为我在装逼

= =


9.用麦当劳(现在是金拱门)的自助点餐机,结账后小票没跳出来也没当回事,就去等着拿餐了,结果轮到我拿餐的时候,光是解释已经付款只是没出票这件事就解释了半天..........


10.今早出门,见到新邻居条件反射性地微笑着打算问候一下,然后对方一脸高冷气息的从我身边走过.........好吧。


11.外出吃饭,碰到服务贼棒的服务员后,就告诉自己:记得结账的时候要给小费......


12.我去银行,邮局办事,总是习惯性地站在离柜台一米开外的地方等,然后后来的人以为我不是来排队的,都把我当成了空气,一个个挤到我前面去了.......


13.作为一个内地人,开车的时候差异感最明显!


14.下公交车之前找半天没找到刷公交卡的地方.....


15.路上碰到老人家摔倒,条件性地打算上前,手都伸到一半了,突然脚停了下来,犹豫了......


16.回去后家里人听说34岁的我还没有结婚,都以为我的人生完了,要么就是性格有问题...........


17.更爱喝咖啡。


18.在澳洲呆久了,习惯了清淡人生,朴实无华,再谈到奢侈品的话题,总是被嘲笑:太out啦!


19.再次坐回高铁,突然觉得非常高大上,哈哈。


20.带着孩子坐车回家,小女儿满眼好奇地,望着窗外一片“灰色”......


21.在机场遇到3个同胞大叔在讨论怎么去目的地,像是不认识路,我热心地上前问了下:“请问需要我帮忙吗?”结果对方3人顿了顿,最后说了句“不需要”,留我一人伫立在冷风中.....自找没趣....


22.回国后和身边朋友谈到自己在澳洲做过工地工人,他们一脸BS啊,我当时时薪$42刀......


选择定居到一个新的国家,久而久之,就会受到一方水土,新的文化,意识形态的影响;


我们逐渐习惯新文化的过程,也反映了自身良好的环境适应性,这也是为什么再回到自己的家乡时,都会觉得:有些不习惯。


没有哪里的文化,哪里的环境,哪里的人一定就是好的,也没有哪里一定就是不好的,


就像故土在乡村的人最后走出大山,走进城市,定居北上广;


或者都市人家宜居到田园,享受安恬生活一样,


我们实在没有必要批判在哪里生活就一定比在别的地方强,

只要你找到自己梦想的家园,

到哪都能安然入梦,心满意足。


本文题记是唐代诗人刘皂的诗,白话翻译来是这个意思:


离家远居并州已经十年了!我每日每夜都想着回到家乡咸阳。

(可)不知怎的,如今当我再次度过那桑乾水,我回头望去,反而觉得并州是我的故乡...


与其说,是我们来了澳洲,就再也回不去了,

不如说,是来了澳洲,就再也回不到过去了。


离开故乡,也许是许多人的必经之路,但愿你随遇而安,总能找到心底的依靠。



往期热点推荐


欢迎提供爆料!

随手拍,随手爆料!


悉尼新鲜有趣的事,敬请关注我们

新浪微博:悉尼的华人

公众号:sydneychn

爆料邮箱:[email protected]



收藏 已赞