华人移民来加拿大，一代有一代的纠结。移一代要面临生存和融入的难题，而移二代也不轻松，身份认同及文化摩擦等也是他们的困惑。

今天跟大家分享一位华裔80后“移二代”的故事，其实主要是他给父母的一封信。

他的故事其实很典型：许多移民来加拿大，生了孩子后因为经济等各种原因，无奈下只能把孩子送回国养。大一点再接过来。孩子会怎么看？这对孩子成长会否有影响？

中式家庭不善于表达，说“我爱你”是那么难，移二代孩子能理解父母深厚的情感吗？他们心里的渴望是什么。

看了这封信，相信所有飘在加拿大的人，都会有所感悟……

刘思慕（Simu Liu）的名字在加拿大并不响亮，但如果你看过CBC的一个本土剧集《金氏便利店》（Kim’sConvenience），或许你会对里面那个华裔主演小伙子有点“感冒”。很多人以为他是韩裔，（在剧中他叫Jung Kim）其实他是个哈尔滨出生的华人。

刘思慕是加拿大银幕奖提名的演员，也算是一名作家和特技表演者。今天，加拿大《麦克林杂志》发表了他的一封写给父母的信（有删节）。

妈妈和爸爸：

我们今天早些时候打过电话。我们总是在谈下一次我回家吃晚饭的时间，我们通过晚餐互相了解彼此的情况——我会谈自己正在准备的试镜和演出，您则经常提及谁谁去度假了及谁谁谁的孩子又结婚了。

但是我们从来不会说一件实际上很重要的事情。

最近，我一直在想我们之间永远不会说的那些词，老实说，我想我们在过去的二十多年里一直在没有这么做，这是一个错误——我们从来没有表达过对彼此的感情。相反，我们一有机会就互相批评。我们更喜欢用“穿上外套，外面冷”来代替“我爱你”。

熟悉我的朋友都知道，一谈及我复杂的童年时代，我的情绪都像在坐过山车，充满愤怒、悲伤和怨恨。但我已懒得对父母生气。

所以我写这封信，来表达一些我从未说过的话：谢谢你为我所做的一切，并告诉你我爱你。

1989年，我出生在中国哈尔滨，那时你正考虑出国。后来你得到一个非常难得的留学机会——去女王大学攻读研究生。你离开了。爷爷奶奶在哈尔滨把我养大到5岁，直到你在加拿大的生活已经稳定下来，然后你把我带来了加拿大。

我很高兴终于见到我的真正的父母，开始在加拿大的生活，但因为成长中没有你，所以当你在1995年1月回来接我时，我感觉你就像是远亲。

那次，我还是和爷爷奶奶睡在自己的卧室里。在年幼的我的理解里，他们才是我的“父母”。

当我们搬到加拿大时，由于各种原因，生活多有变动，你脾气火爆，我常常觉得你把我看作是一件有缺陷的产品：你早年不在场，所以我的个性让你感到困惑和担忧。也许，就像你对我像陌生人一样，你也觉得自己的儿子挺陌生。尤其是文化价值观的区别扩大了这种裂痕。

我们经常争吵。如果我摔倒了，是我笨。如果我功课没有拿到A，是我愚蠢。如果我想和朋友们一起出去玩，就是浪费时间。

我越来越厌恶你对我施加的压力，决心与你对抗。

2005年，我离家出走，每天住在不同的朋友家里。我告诉你我恨你，我迫不及待想离开这个家。

但其实私下里，我渴望你的爱。我常常幻想我家如电影里看到的那些家庭——每个人都会像最好的朋友一样说话，互相拥抱，互相打招呼。

后来，我勉强地走了你为我准备的道路——读商学院，从事稳定的朝九晚五的工作。

毕业后，我在一家顶尖的会计师事务所工作，对我来说这不是一件坏事。但8个月后，我被解雇了。

当我在同事前清理掉我的东西时，我感到非常尴尬，但更糟糕的是不得不告诉你发生了什么事。我曾想过干脆从阳台跳下去，这样就不用面对你。

但后来，我告诉自己，一定要站起来，让自己能面对你。

那个月，通过Craigslist的广告，我找到了一份电影相关的工作，虽然拿的最低工资。我立即爱上了表演和电影制作。后来，我终于成为一名演员。

今天，虽然我们的关系是迄今为止最好的，但我们很少谈论过去。我开始不从自己的角度，而是从你的角度来看待我的童年。事后看来，你当时已经尽力做到最好了。赚钱不容易，所以你经常努力工作。也因为如此，你才会对我高要求，而当我似乎无视你的努力时，你会觉得沮丧——贫穷的威胁太大，你总是如履刨冰。

你已经成功地完成了你该做的一切，你为我创造了一个美好的生活。你让我从来不用担心学生债务或花钱等事情。你教给我的道理是，在这个世界上没有什么事情是理所当然的，如果我非常想要某样东西，我需要通过工作来赚钱。有了你才有今天的我——勤奋，雄心勃勃，富有韧性——这些千金不换的品质。

11月，您在多伦多参加了金氏便利店的放映式。这是你第一次参加我的节目或活动，虽然我想掩饰，但我内心很兴奋。

这是一个完美的夜晚：我被我的朋友和家人的爱所包围，这比我在梦中见到的那些父母在电影中看到的要好。

花了28年的时间，但我终于意识到  ，那就是我每天都想和你在一起的那种关系。

所以，我想告诉你，我很感激你赐予我的所有礼物和您试图强调的父权。你是我的英雄和我的灵感启发者，我每天都努力工作，不是因为这是你对我的期望，而是因为这是你教我的、我对自己的期望。

我以身为你们的儿子而深感自豪。让我最感恩的，是你们一直以来对我的无私奉献和支持，以及你们所作出的牺牲。

谢谢。我爱你。别忘了多穿一点，这几天外面很冷。