【英语学习】一周七天的英文说法来历

2015年09月12日 美国移民生活


美国移民生活 - yiminshenghuo

点击上方日期旁的“美国移民生活”,关注我们(微信公众号yiminshenghuo),每天与你分享美国移民的日常生活资讯。

回复关键词“互动”或者点击最下方左边“阅读原文”,进入社区参与互动,多版块、全方位查阅更多资讯;

回复关键词“精华”,浏览所有精华资讯合集。

专题关键词:最新折扣周边活动移民教育房产旅游历程经验英语学习汽车冷知识

投稿:[email protected]

星期一 Monday


又到礼拜一……Monday一词来自古英语monedæi,就是Moon's Day(月亮日)。英文童谣里面有一句是说:Monday's child is fair of face.(周一出生的孩子脸儿俏)。据说周一是请病假、上网几率最高的日子……上班第一天很郁闷么?


星期二 Tuesday


Tuesday来自于古英语Tiwesdæg,意思是Tiw's day,Tiw指英格兰古代一位独臂男神(杨过?!),是火星的象征,所以也就是火星日——大家一起火星吧!希腊人认为周二不吉利,切勿嫁娶旅行。童谣说:Tuesday's child is full of grace.(星期二的孩子姿态好。)


星期三 Wednesday


Wednesday来自古英语Wōdnesdæg,古英格兰神灵Woden之日,就是大家熟悉的Odin(奥丁神,某群圣斗士……)。罗曼语族中周三表示水星日。美国习语说周三是hump day(周中日),意指忙碌高峰。有这样一句童谣:Wednesday's child is full of woe.(周三的孩子泪汪汪。)


星期四 Thursday


要熬出头的Thursday来自古英语Þunresdæg,意思是Thunor's Day(古德国神话中掌管闪电的Thunaraz神之日),跟thunder接近吧?大家防雷!罗曼语族认为属木星Jupiter,也就是掌管闪电的罗马神朱庇特。童谣说:Thursday's child has far to go.(周四的孩子去远方。)


星期五 Friday


愉悦的Friday来自古英语frīgedæg,翻成拉丁文就是dies Veneris,也就是day of Venus(金星日),也表示女神维纳斯。童谣说:Friday's child is loving and giving.(周五的孩子心肠好。)美国“黑色星期五”表示感恩节之后圣诞购物季第一周的疯狂大采购!


星期六 Saturday


Happy的Saturday来自古英语Sæturnesdæg,拉丁文是Dies Saturni,表示Day of Saturn(土星日),一起土一下吧。同时Saturn也是罗马神话中的农神撒旦。童谣里面说:Saturday's child works hard for a living.(周六的孩子要操劳)。民间认为周六适合抓吸血鬼哦!


星期日 Sunday


快乐Sunday来自古英语Sunnandæg,是sun's day(太阳日)的意思。还有个宗教相关的别称叫Sabbath(安息日)。童谣里面说:And a child that's born on the Sabbath day is blithe and bonny and good and gay.(周日的孩子最可爱,漂亮开朗又愉快。)



投稿邮箱:[email protected]


推荐公众号

尔湾买房一条龙

尔湾及周边地区房产资讯 / 房产买卖代理 / 资金、贷款、装修一条龙辅助 / 租赁 / 房产管理。

微信号:oceliterealtors


回复以下任一关键词,阅读相应的专题资讯!最新折扣周边活动移民教育房产旅游历程经验英语学习汽车冷知识

发送行首代码,免费阅读热门资讯:

(若遇微信服务器繁忙,可能没有响应,请耐心等候,或者尝试再次发送)

精华 - 所有精华资讯合集

历史消息 - 以前发布的所有资讯

互动 - 进入社区,查阅更多精华资讯、参与新老移民互动!(也可点击本文末尾左下角“阅读原文”直接进入)

446 - 宽松教育偷偷完成社会分层,有意还是无意?

447 - 奥巴马在美国开学日的演讲《我们为什么要上学?》

441 - 美国十二大陷阱 你掉进了几个?!

448 - 在美国生活的优点与槽点

442 - 在美国换了地址,要记得更新这11处记录

443 - 初到美国,那些一定要避开的雷区

437 - 二奶村、贪官城、月子中心——中国人在美国制造的奇异景观

444 - 国内老司机在美国路考失败的7大原因

449 - 美国的有机食品也不一定安全!

点击下方“阅读原文”查看更多
↓↓↓
收藏 已赞