伦敦地铁电梯新规:只能站不能走?“站”和“走”两大阵营已经打起来了

2015年11月27日 最英国


电梯礼节(Escalator etiquette)是英国人在生活出行中非常注重的社会公共秩序。


对于整天把“sorry”挂嘴边的英国人来说,在电梯上不小心碰到了一下周围的人,自己的行为稍微影响到了别人,都会听到一连串的“sorry”。。。



在英国电梯礼节中最重要的还是——站右边!靠左行!(Stand on the right)



“站右、走左”可不是一个空头的口号,几乎每一个来到英国的人,都会受到这个电梯礼节的影响,严格遵守电梯礼节!


虽然,伦敦地铁里经常出现各种让人脑洞大开的“生物”,但是,一上了电梯,所有人还是会齐刷刷地站成一纵排~



追根溯源,这种礼节到底是怎样形成的呢?

有人说,“靠左行”的习惯是因为英国是一个左驾的国家。”


也有人说,因为大多数人都惯用右手,这样站在电梯右边的人也好用右手扶着扶手。


不过,最近,“站右边!靠左行!”这个长久以来形成的英式礼节正在接受一次颠覆性的挑战!


在伦敦市中心的多个人潮拥挤的地铁站里,开始出现了一些离经叛道的人——偏偏就站在了左边,不动了!


搞得“靠左行”的人只能“电梯十八弯”地绕来绕去~


大家只好开口,让他们让一让。。。


没过多久,这些死死站在左边、故意挡道的人就开始遭到了全民的谴责。。。

“所有坐地铁的人都应该知道要站右、走左吧?今天Holborn地铁站怎么出现这么多神经兮兮的人?”



“即时消息:今早8点45分,地铁电梯上左边右边都站满了人,现在简直是怨声载道。”



其实,这些“离经叛道的”的乘客在上电梯前,就细心地看到了一条由伦敦交通局(TFL)发布的新消息

——Stand on both sides(请大家全部站在电梯上)!



据说,伦敦交通局还派出了两位员工站在电梯口拿着大喇叭喊:“请大家站!两!边!”



其实,这是一个为期3周的试验,交通局想尝试通过这样的方式最大化电梯的乘客承载量,减少排队等候登上电梯的人。


不过。。。

对于热衷于坚持传统系统运行的英国人来说,这简直是彻底改变礼节的奇怪决定!


“Holborn地铁站不给乘客走上电梯,简直是个笑话!”



“Holborn在试验站!电!梯!简直是让伦敦人脑洞打开!”



现在,伦敦的地铁电梯,已经成为了“站电梯”“走电梯”两大阵营相互较量的地方。。。



有急事的人,再路遇一个“站电梯”的人,也是心塞。。。


新政策实行还不到一个星期,市民们已经开始一片哀嚎。。。

“看谁敢在地铁上站在我的左边!”

“这政策,估计不得善终。。。”


显然,当传统的礼节受到了挑战时,英国人对礼貌这事儿也貌似失去了耐心。。。


这位大叔表示,虽然看到了“可以全部站在电梯上”的通知牌,但他还是选择站在了右边,他觉得——

to选择一股脑儿地全站在电梯上?

or

to给大家提供一个站立或行走的选择?

实在是一个question!


根据调查统计,在上海的地铁里,选择走上电梯的人只有3%;在伦敦的地铁电梯上,有25%的人会选择走,而不是站。

“站电梯”?

“走电梯”?

你会支持哪一个呢?


收藏 已赞