尼克劳斯（吸血鬼始祖与狼人的混血）在新奥尔良回到他的过去，得到一个对他正在酝酿阴谋的神秘提示下，尼克劳斯回到了那个他和他家人帮助建立起的美国南方大城，新奥尔良（NewOrleans）。尼克劳斯的疑惑导致了他和他前门徒马赛尔的团聚，马赛尔是一个对新奥尔良所有人类与超自然生物有着绝对控制权的魅力吸血鬼。

以利亚（吸血鬼始祖，尼克劳斯的哥哥）决心想要帮助他的弟弟尼克劳斯找到救赎，他追随着尼克劳斯并很快发现海莉（狼人）也来到了这个法国区寻找她家族历史的线索但是她落在了一个强大的女巫苏菲手上。而此时尼克劳斯发誓要在新奥尔良夺回属于自己的权力，取代前任，成为这里的王者……

Even when all seems burnt to ash, in our story, there is always another chapter to be told.

即使一切化为灰烬，在我们的故事里，总会有另一篇章被传颂于世。

Eternity is an awfully long time.

永恒是一段很长的时间。

There is no power in love. Mercy makes you weak. Family makes you weak. If I’m ever going to win this war, I have to do it alone.

爱无法给人力量，仁慈让人软弱、家人让人软弱。我想要赢得这场战争，我必须孤身奋战。

My home, my family, my rules

我的家园、我的家族、我的规矩。

Our home is worthless without family.

房子没有家人就一文不值。