美国经济实力全球NO1，教育资源又十分丰富，这样的国家自然就成为了留学生们心向往之的留学圣地。虽然美国的经济发达，教育资源丰富，来这里学习又利于个人的成长和发展，但是做为一个海外留学生，离家万里，在美国独自一人生活就会很艰难，心理隐约的也会有一些悲伤的情绪…..

1 我们不能一时心血来潮就回家看看

对于留学生们来说，家就在那里，但不是你想回就能回的，这是最大的痛。回一趟家的代价很大，机票钱很贵，人会很累，尤其是假期，也很难有机会回家（所以我的整个感恩节都是自己在公寓里过的，悲桑~）。

2 我们得到的经济补助很少

美国的各所中学和大学的费用很高，而且作为留学生并不能获得任何的经济补助。对于优秀学生奖学金外，留学生真的很难获得其他的各色奖学金了，更别说拿到什么经济补助了….做留学生，你只能选择比别人更加优秀。

3 刚来美国的第一学期，文化冲击真的会影响到我们的学业。

在课堂上，文化冲击对留学生学习的影响很大。在我上的一堂课上，我根本就不懂老师说的是什么，更不懂他引用的一些资料是从哪里来了，只是因为我不是美国人。这些不懂的知识累计起来，最终还是会影响我的学术成绩。

5 饮食跟祖国的差别很大

不管你人到哪里，家里的食物是最美味的。尽管美国也有一些传统美食，可惜留学生的我们享受不来。哎，我开始想念家里的水煮头片酸菜鱼红烧狮子头……

6 汇率=噩梦

相信，货币兑换汇率，这是每个留学生不能言说的痛…..

7 国外学校的语言课程，上也得上，不上也得上！

尽管在中国的时候我已经考了托福，通过了大学要求的语言考试，但是申请美国大学之后，你还是要参加必要的语言课程学习，这课，你上也得上，不上也得上。

8 我们不能注册任何的商店专用赊购卡或是开通网络增值服务，因为我们没有US社会保险号

当店员要求你输入社会保险号的时候，那真是让人尴尬，因为我们并没有社会保险卡，所以并不能享受美国的国民待遇。

9 我们被逼着自立，因为我们的父母并不在身边

在美国，我没有任何亲人，从我来美国的第一天我就知道，从此以后，这里的一切都要靠我自己了。虽然，来这里留学后，学校，老师还有同学帮助了我很多，但是有时候，生活还是很艰难，人也很孤单。

9 美国的气候太恶劣了

我的家在亚热带，我正这么大没有见过雪，但是来到我现在的学校学习后，我才知道，什么叫做“狂风暴雪”…..

10 时差是个大问题，无力吐槽

中国首都跟美国纽约的时差足足有12个小时呀，我每次跟家里视频都要在早上3点起床，尽量压低自己说话的声音，害怕吵醒自己的室友，连跟父母联系都要费这么大劲儿…..有苦说不出！

美国留学，这个过程里处处都是困难，虽然我一直都在努力适应……

美国高中生原创翻译，转载请注明出处