贝隆夫人:阿根廷,别为我哭泣

2016年12月19日 英国报姐




大家是否听过《别为我哭泣阿根廷》这首歌,现在很多人都会把它跟足球联系起来。


几乎只要世界杯阿根廷队输了,这首歌就会火一遍,还有人说它是阿根廷的第二国歌



然而这首歌和足球并没有什么关系,这首歌所歌颂的其实是阿根廷一位传奇女性贝隆夫人


贝隆夫人名叫伊娃·贝隆,是阿根廷前总统胡安贝隆的第二任妻子,阿根廷曾经的第一夫人


然而与其他第一夫人不同,贝隆夫人在阿根廷人的心中的地位无法替代,许多阿根廷人都尊称她为“国母”



今天我就带着大家一同回顾一下贝隆夫人短暂而传奇的一生…



 悲惨童年 


伊娃的母亲是一位勤劳善良的阿根廷妇女,从事着裁缝的工作。后来他结识一位已有家室的农场主,坠入了爱河并为他生下了五个私生子


1919年,五个孩子中最小的伊娃出世了,但是就在她出生后不久,她的父亲就抛弃了她们…


自此,伊娃和母亲胡安娜过着贫苦的生活,她和兄弟姐妹经常因为没有父亲而被人嘲笑欺负,母亲也只能每天靠干些裁缝活稍稍补贴家用。


在父亲死后,伊娃想去葬礼上去吊唁父亲,结果被人们当作野孩子赶了出来…



也许正因为童年时梦魇一般的痛苦经历,伊娃练就了坚强勇敢的性格,但同时她也暗暗发誓,一定要成为一个有所作为的人…


“中产阶级算什么,我要当阿根廷的大人物。”为了这个梦想,她将不惜任何代价…


向上攀爬


伊娃16岁的时候高中未毕业便选择离开了学校,她跟随着当地的一名歌手,怀揣着成为女演员的抱负来到了布宜诺斯艾利斯,这个寄托了无数阿根廷人梦想的首都。



但是和自己的母亲一样,那名已有妻室的歌手不久就抛弃了她,她因此流落街头


但是坚强的性格不允许她就这样回去,她选择留在这个陌生的城市,寻找出人头地的机会…


可是作为一个出身卑微没有社会地位的私生女,大红大紫对于伊娃来说几乎是天方夜谭,四处奔波的她一次又一次的被人忽视。


但是经历了童年那些困苦的她并不甘心止步于此,她利用了自己拥有的一切,青春和美貌



在那个女性并没有太多机会的社会,她出没于各个歌厅、剧场和宾馆,不停地去结识权贵,许多士官和富商都拜倒在她的石榴裙下。


之后的她经常出现在荧幕之上,而且时常扮演女王的角色,自身的影响力也因此不断在扩大。



为了能实现自己的伟大的理想抱负,她压上了自己仅有的资本。她只想赌一把,而赌注就是自己的未来


人生转折


1943年,伊娃遇到了政治前途大好的胡安·贝隆,她在这个男人身上看到了希望。


贝隆的民主平等主张使他在当时政治动荡的阿根廷脱颖而出,伊娃被这个男人演讲时的姿态所吸引,她认为这个男人可以成就一番事业。


于是她凭借着自身的魅力接近当时处于丧偶状态的胡安,成为了他的政治亲信兼伴侣


此后伊娃便一直陪同胡安游走各地,四处游说演讲,成为了胡安政治道路上的中坚力量



身为女演员和主持人的她有着娴熟的鼓动人心的能力,再加上她贫苦的出身,她很快获得了社会底层人民的深深爱戴,胡安也由此获得了广大民众的支持。



不仅事业上帮助着自己的丈夫,伊娃更是一位优秀的主妇,她精心的妆扮自己的房屋,还辞退了原来的厨师,自己亲自下厨给胡安吃,就连胡安的衣着搭配都是由她来负责。




可是这位贤内助却备受中高阶级的批判和鄙视,他们认为伊娃是个出身低贱不择手段的女人,这种人绝对不能进入阿根廷的政治上流社会。


但是伊娃知道,她被拒绝并非是因为自己是舞女,而是因为自己所代表的势力…



在胡安因为激怒反对派而被关入监狱的时候,伊娃鼓励自己的丈夫不要气馁振作起来。


同时她还四处进行游说,号召阿根廷人民支持胡安来帮助他得到释放。她揭开自己的伤疤,用自己黑暗悲惨的过去,来感召广大民众。


 “你们的苦楚,我尝受过;你们的贫困,我经历过。贝隆救过我,也会救你们;贝隆会支持穷人,爱护穷人,如果不是这样,他怎会对我宠爱有加?!”



很明显,她的这些话语起了作用,各地爆发游行示威,要求释放胡安,政府迫于压力只好就范,胡安释放后的第一句便是“感谢伊娃,感谢人民。”


至此,胡安对伊娃当初对她说得话深信不疑——“我是最合适你的女人,我的好会令你吃惊。”


贝隆夫人


1946年,胡安不出所料当选了阿根廷总统,而伊娃也自然成为了第一夫人


那时人民呼声雷动,伊娃的名字甚至比胡安还要响亮。那一年,伊娃27岁


曾经那个造人鄙视唾弃的私生女如今变成了权倾朝野的贝隆夫人,当时那个被人赶出葬礼的小姑娘如今却站在了阿根廷最高的位置上。


她确实实现了自己的承诺,成了一名阿根廷甚至全世界的大人物。


付出的代价,只有她自己清楚…



尽管实现了曾经的目标,这位第一夫人并没有停歇半刻,胡安当选后,她有时比自己的丈夫还要忙…


她时常去探望阿根廷的贫民阶级,游走于工厂、学校、医院和孤儿院之间。


因为自己经历过,所以她深知贫困给人们所带来的痛苦,更知道底层人民所遭受到的不公,因此她痛恨收入差距的极度不平等,而她也常常为了财政福利以及教育问题忙得焦头烂额…




为了更好地整治这个社会,贝隆夫人深知仅仅靠自己第一夫人的身份是不行的,她想要跟进一步,进入总统官邸


但是却遭到了军方以及反对派的强烈反对,坚决阻止这个“野心勃勃”的女人,身为总统的丈夫也只好迫于无奈放弃对她的提名。


然而对此司空见惯的伊娃自然没有当回事,她并不打算放弃,将自己的视线转到国外,她出访欧洲列国,向世界展现自己第一夫人的风采,获得了世界人们的崇拜与钦佩,当时媒体把她的这次出访称为彩虹之旅


人们称她是“阿根廷玫瑰”“苦难中的钻石”“胡安手中的王牌”



红颜早逝


然而上天好像有意要刁难这个心怀抱负的女人。


1949年1月,伊娃在一个剪彩现场晕倒,经医院诊断,她患上了子宫癌


消息出来后,阿根廷全国陷入了巨大的恐慌,他们视为偶像甚至于神的人正徘徊在死亡的边缘,人们纷纷为这个精神支柱祈福,成千上万的人将自己的女儿取名为伊娃


1951年,伊娃拖着带病身体颤颤巍巍的投下了阿根廷女人的第一票,创造了属于阿根廷所有妇女的历史。



但是,命运在最后也没有给这个饱受苦难的女人一点仁慈…


1952年7月,她对自己的丈夫轻轻地说了一句“小瘦子要走了。”之后便离开了人世。那一年,伊娃仅仅33岁


她的离世对阿根廷的打击不言而喻,失去了第一夫人的胡安也就失去了自己的王牌,不久便因政治动荡被迫下台





贝隆夫人虽然离世了,但是她在阿根廷人民心中的位置却不曾动摇,人们依然把她视为一个传奇,视为阿根廷的精神领袖


在贝隆夫人去世60周年时,女总统克里斯蒂娜宣布了阿根廷新版100面额的纸币,上面的肖像就是贝隆夫人…


“之所以选择贝隆夫人,不是因为她是圣人,也不是因为她未犯过错误,而是因为她是一个谦虚的人。以这种纸币纪念她是恢复正义的一种方式。”



人们还把她这短暂而传奇的一生拍成同名的音乐剧和电影《别为我哭泣阿根廷》这首广为传颂的歌也出自于此。


然而每次听到这首歌,阿根廷人总是会哭泣…



Don't cry for me Argentina! 

阿根廷,别为我哭泣!

The truth is I never left you.

事实上我从未离开过你。

All through my wild days.

在那段狂野岁月里。

My mad existence.

疯狂历程中。

I kept my promise.

我信守诺言。

Don't keep your distance.

别将我拒之门外。

Have I said too much? 

我是否说得太多?

There's nothing more I can think of to say to you.

我想不出还能向你表白什么。

But all you have to do is look at me you know.

但你所要做的只是看着我,你就会知道。

That every word is true.

每字每句都是真情。



收藏 已赞