今天我们来普及东北话呀!!东北话版再别康桥听过没

2017年08月02日 曼拓教育



来先些基础的词语


蹿稀:腹泻。
的儿:男性生殖器。通常是骂人话,指对方傻。你的儿啊? 就是说,你傻啊.
的儿呵的:**的儿更严重的.装屁。那小子的儿呵的,是说:那人装屁,大乎,发傻,言外之意要整治他一下了。
噶哈:干啥
马路牙子:路边
扯扯逼逼:讨人厌地说个不停
扣逼飕飕:小气
哏(gen三声): 屁了吧唧的
尬(ga四声)点儿哈: 赌点什么
波灵盖儿:膝盖。
踏拉板:拖鞋
锛(ber二声)儿楼(lou轻声): 前额
大鼻听:鼻涕
忽悠:丧失诚信,一味讨好某人的不着边际的语言行为。
邪呼:非常厉害或严重
卖呆儿:看热闹。
坷碜:不好看。
豁楞:搅和。
得瑟:喜形于色,臭显摆。
消你:揍你
叽咯浪:拌嘴、吵嘴。
边拉儿去:一边儿去。
磨叽:喋喋不休,废话多。
劲儿劲儿地:执着,有精神头儿。
哈拉味儿:油脂性的食品发霉变质后,产生的气味。
埋汰:引申为语言上的污蔑行为。
耍大刀:办事没准,戏弄人。
扒瞎:说话虚假成分大,顺嘴跑火车。
各应:烦人,讨厌。
秃噜:事情没办好。 我喜欢说吐搂扣子.
瘪犊子:混蛋。 我喜欢说老瘪犊子.
二乙子:不男不女。
妖道儿的:就是不务正事.
欠儿登:就是多管闲事,我最各应这种人.
吭呲瘪肚:速度慢,吃力,费劲儿。
刺挠:身体某个部位发痒。
扯哩(三声)哏儿棱: 瞎扯。
胡嘞嘞:形容胡乱说。
划魂儿:胡乱画。
祸祸:践踏,糟践。
掺喝儿:把不同的东西混在一起。
车轱辘话:重复的话。
:闲谈。
好信儿:好奇。
冲(念四声):蛮横。
抽冷子:冷不防,突然。


再来学习下东北话版再别康桥


鸟悄儿的,我走了, 
正如我蔫巴的来; 
我得了八嗖的招了招手, 
磨叽磨叽西天的云彩。 
那泡子边儿的金柳, 
是夕阳中的媳妇儿; 
波光里的倩儿磴, 
在我的心头汩涌。 
埋了巴汰的青幸, 
油了巴叽的在水底跟我赛脸; 
在康河的旮旯里, 
我甘心的做一把蒿子。 
那榆荫下的一座, 
不是蘑菇,它其实是个猫楼; 
油(揉)希碎在那浮躁间, 
沉淀着贼拉彩虹的梦。 
嘎哈啊?划拉一把笤帚疙瘩, 
向青菜贼青的那嘎的漫溯; 
整一兜子星辉儿, 
在星辉儿斑斓里嗷(念一声)唠两嗓子。 
但我不能嗷唠, 
悄悄是***的笙箫; 
扑勒蛾子也为我蔫儿了, 
蔫儿了是这宿儿的康桥! 
我傻了巴叽地走了, 
正如我飚的喝的来; 
我得瑟得瑟衣袖, 
不带走一嘎达云彩

瞅你蹲旮旯里埋了巴汰、窑哪撒莫啥呢?
别改那嘎答穷固拥了!
各不个应银呐!
还得瑟?
找挨踹啊?
别革这嘎答晒脸
。 


最后来一段阅读总结下吧


春天到,咱这疙儿又暴土扬灰,埋汰儿的了。出门多注意,别杨了二正的,加小心,沙子别整到眼睛里。 
工作也别老突鲁反仗,半拉卡机的,有点敬业精神。虽说这年头挣点钱都不容易,但也别老买那便宜娄搜的破玩意儿,对自己好点儿。家里头家务活也多干点,别总整得屋 里外皮儿片儿的,墙上也么魂儿画儿的。工作一天了.回来看着夺闹听啊! 
性格外向的,稍微收敛点吧,别老二虎八叽,毛愣三光的,说话办事有点谱,武武玄玄的瞎忽悠,时间长了,也让人咯应。性格内向的呢,多和人沟通,说话别老吭吃瘪肚的,做事要七吃咯嚓,麻溜儿利索儿的。
年纪轻的呢,不要习里马哈,得得(四声)搜搜,跟老人说话客气些,有点耐心,别总鸡吃掰脸的。年纪大的呢,也不要脚着自己已经老天了,要保持年轻心态。 
总之,春天来了!大家都多到户外溜达溜达,别老趴家里窝蹲儿,总之呢,希望大家一切都纲纲好!
另外,提醒大家一句,下雨天儿的就败出去了,要不一不小心卡到马路牙子上,再把菠萝盖卡吐露皮儿了,就有你闹心的了!


是不是感觉自己熟练啦? 我们还有东北老乡群哦!快扫码加入耍起来!!!




你也想快速刷出PTE成绩?就来找曼拓教育!课表就在下面↓,人人都在刷分,还不快下手?!



报名方式

1.联系电话:(02)9283 1227

2.添加曼拓教育课程咨询:znzsydkefu 或扫码添加

添加后被客服小助手邀请加入到PTE官方交流群,每周三晚上有老师带你练口语、答疑解惑,和志同道合的小伙伴一起搞定PTE吧!


3.上门报名:Suite 201, 630 George Street, Sydney, 2000

4. 报名请扫下面的二维码,直接填写报名表

收藏 已赞