有人戏称它为“下开水” —— 还不如不下……反观一万公里之外的温哥华，则是另一番景象了。在中国40度开始的那一周，温哥华甚至还下了两场雨，最高气温还不到20度。

于是，朋友圈里有一些“找打”的温哥华居民，发布温哥华的照片到朋友圈。结果你应该猜到了：各种友尽，各种“太过分了，我想打你”—— 来自中国朋友的心声。

呃，温哥华的夏天和中国的夏天，最本质的区别在哪？毫无疑问是温度。而从温度的区别，又能延伸出各种各样的区别，看完会让你哭笑不得！

温哥华的夏天：赶紧离开家！

在温哥华的夏天，相对最热的地方是家里。因为这里的民宅大多数没有空调！而且，朝向不好的话，一般室内温度高于室外温度。尤其是午后，当室外是25度时，家里甚至会达到28到30度。

接近30度的室内，还是挺难受的！所以温哥华的夏天，人们普遍想的是：赶紧离开家，外面晒太阳都比在家里凉快~

中国的夏天：赶紧回到家！

在中国的盛夏里，最凉快的地方无疑是家里（除非你家没空调）。在外面行走，备受炙烤的人们，心中最大的“梦想”自然会是：好希望下一秒钟我就能回到凉爽的家里……

走进家门打开空调，调高风力。一下从40度的环境来到24度的环境，这滋味别提多美妙了。

温哥华的夏天：减肥好容易

温哥华的夏天，最凉快的是户外，尤其是晒不到太阳的大森林里！那还等什么，去爬山去徒步啊~告别闷热的家，出门和好友去运动。减肥？不用节食，温哥华的夏天，给你一个绝佳的减肥机会。

中国的夏天：请问怎么减肥

在炎热的夏天，出门是最痛苦的事。至于减肥？哪怕家里到健身房只要步行5分钟，但你知道在40度的太阳下，5分钟都是很要命的事吗？所以运动？省省吧……

至于节食？这么热的天，啥事都做不了，再节食？人生岂不是失去一切乐趣了？最好的办法是：疯狂点外卖，天天吃撑拉倒~减肥？秋天再说！

温哥华的夏天：恋爱的季节

温哥华的夏天，出行人数比任何季节都要多。在公园、在步道、在山顶，都能结识新朋友。如果你是单身汪，利用这个夏天去参加各种活动，很有可能能够认识未来的另一半~毕竟，温哥华的夏天给你创造了一个又一个很好的机遇。

中国的夏天：分手的季节

天气炎热，小情侣们如果是各住各家的话，那就麻烦了……约出来吃饭？不愿晒太阳；约出来逛公园？老天爷，这天气逛公园，要了命了啊！于是，干脆就各宅各家，不如不见。太阳很浓烈，但感情却在这个夏天越来越淡……真的是一个悲伤的故事啊。

温哥华的夏天：学渣进行时

说了那么多温哥华夏天的好，说个不好的吧。对于学生来说，温哥华的暑假实在太诱惑了！各种玩、各种耍、各种早出晚归、各种旅行。还有心思学习嘛？这么好的夏天不出去玩，难不成要等到雨季再出门？

中国的夏天：学霸养成记

中国的夏天，或者说中国的暑假，家长估计会很开心：哈哈，天气热，儿子女儿哪都不会去，就在家里做功课就对了！想吃好吃的，爸爸妈妈给你做，想出去玩？不是爸爸妈妈不让，这40度的天气，去哪都不开心啊。

于是，在中国的夏天，一批批小学霸开始被养成……

嗯，温哥华的夏天和中国的夏天，温度的不同“引发”出了一个个截然不同的生活状态和情感故事。不过，加拿大人天生好动，中国人相对更宅，并非只因为温度的区别，生活习性上的差别也是不小的。只是，在这个夏天，这样的差别被温度放大了。

话说回来，讲了那么多区别，真正想要表达的就是那一句话：夏天酷热难耐？何不带上家人来温哥华避暑呢？下面附上卑诗省10大逼格爆表的度假小屋：

| 1.New Luxury Chalet // Sun Peaks, BC

花费： $35 CAD/晚/人

作为榜单上可同时容纳旅客数（14人）最多的度假小屋，就坐落于卑诗省内陆著名滑雪度假圣地Sun Peaks内。除了超大热水浴缸和户外露台，附近的湖泊远足路线可是当地一大必去旅游景点。

| 2.Rocky Point Vacation Rental // Sooke, BC

花费： $20 CAD/晚/人

3间卧室+2间浴室的组合，让这里度假小屋容纳8位租客。每间卧室的窗外海景可是这件小屋的招牌，想想看每天早上就能看到的海平面，开启每天的美好心情。

| 3.Rustic Rockies Log Chalet Getaway // Golden, BC

花费： $36 CAD/晚/人

坐落在雄伟的洛矶山脉中间，这间2卧室+2浴室的短租房屋可同时接待8位客人。

| 4.Getaway in Paradise // Kelowna, BC

花费： $39 CAD/晚/人

叫上家人朋友、带上小猫小狗，一起来Kelowna享受美好周末吧。可容纳11人的超大空间，同时还提供私人厨房和BBQ烤炉，房屋距离湖滨海滩只有7分钟车程呦。

| 5.Beautiful View Home // Bowen Island, BC

花费： $57 CAD/晚/人

坐落在森林之中这座小屋让租客体验到远离人烟的生活，想要远离工作烦恼，贴近大自然？那么这间可接待6位租客的森林小屋绝对是你的菜。

| 6.Lovely Log Cabin // Fernie, BC

花费： $50 CAD/晚/人

独立厨房、超大壁炉，已经户外各种运动设施和美丽湖泊，再配上卑诗省自制的手工啤酒，这么美好的生活才是夏天最应该享受滴。

| 7.Modern Apartment in Heart of Downtown // Vancouver, BC

花费： $40 CAD/晚/人

想要在温哥华最繁华热闹的大街上跟你拼酒量？那么这间位于市中心的公寓短租屋就是你的菜。超大的室内面积可同时居住6位租客，加上公寓自带的奢华健身设施，而且距离Gastown和时尚的Yaletown也仅几步之遥。

| 8.Modern Two-Bedroom Log Home // Cranbrook, BC

花费： $36 CAD/晚/人

从西海岸往内陆前进，就抵达东南部城市Cranbrook的这座度假屋。这里的户外庭院、世界级的高尔夫球场和美丽的圣玛丽河都会让旅游者心旷神怡。

| 9.Stunning Lakefront Vacation Cottage // Prince George, BC

花费： $41 CAD/晚/人

作为本次榜单上第3贵的度假屋，位于Prince George市的Ness Lake湖边，钓鱼、BBQ和水枪、让你感受最原始的卑诗夏天活动。

| 10.Okanagan Lake View Oasis // Vernon, BC

花费： $37 CAD/晚/人

在卑诗省的葡萄酒之乡来场品酒之旅吧，步行即可到达湖边和高尔夫球场，15分钟车程就到达市中心。

如果你真的厌倦了喧嚣，那么这些度假小屋一定是你最佳的选择！