【移民故事】身居意大利,满怀中国心!

2017年07月24日 深圳侨外移民资讯


侨外说:

热爱乒乓球的杨敏,代表上海队参加了1983年和1987的全运会,1988年在朋友的推荐下来到意大利,开始了自己的意大利生涯。




这是侨外带来的第13个中国新移民的故事


“1995年,对决美国世界杯男子团体赛时,我就提出不上场,当时的教练就同意了,我心理上的感觉就是自己国家培养的,怎么能反过来代表意大利打中国队,肯定不能投入。但是个人赛可以打,团体赛不行。”



“观众都是拿着小红旗,在那喊,中国加油。当时的报道我都说不交手,当时意大利也理解,知道我上了也不会全力以赴。但是个人公开赛与个人的赛事还是可以的。”


“中国的乒乓球实力很强,像我这种的选手很多,当时正好是改革开放,有了走出去的机会。”



杨敏,1963年出生于上海,1978年进入上海市乒乓球队,代表上海队参加了1983年的全运会和1987全运会。杨敏教练在出访外国,参加全运会时就开始对外面新鲜事物感兴趣,后来一个偶然的机会,在朋友的推荐下,便来到了意大利的俱乐部。


“我朋友当时已经在意大利打球了,后来他推荐我到意大利,于是在1988年10月,我就来到了意大利。当时意大利也不知道我的水平,就简单的打了打球,就签下了合同,其实我也不是很了解他们,后来我打败了意大利最好的球员,这时候他们才意识到,原来中国培养的球员水平不一般。”


6年后意大利兵协邀请杨敏为意大利参战。


“原本意大利是很保守的,不太会邀请外面的人,但当时的乒乓球在意大利不是很理想,我代表他们可以参加国际性的比赛。”


在2000年的世界锦标赛上,杨敏教练带领意大利队走向了世乒赛的领奖台,获得了世界第三的好成绩,创造了意大利乒乓的历史。


2004年,杨敏作为选手,代表意大利参加了雅典奥运会的乒乓球比赛,这是杨敏教练乒乓生涯的新高峰。他觉得这是无尚的光荣。2004年的奥运会之后,41岁的杨敏基本就退下来了。2005年,杨敏教练又夺取了地中海运动会的金牌。2008年,广州世界锦标赛是他最后一次代表意大利参赛。



“原本1988年考虑退役的,在中国也可以留下换个行业,但是感觉自己还没有打够,就觉得自己为什么不行,冬练三九,夏练三五的,就是感觉没有打够,对自己的乒乓球生涯还是有目标的。”


当时还是25岁的杨敏,觉得自己还是很年轻,在上海却已经是老队员了。


“老队员,老队员的叫,但是感觉自己就是还很年轻。意大利的都是业余的,民间自己组织的,打到四十五岁很正常,乒乓球在意大利还是很小的项目。”


2008年杨敏便有了做教练的想法,在法国打了十二年超级联赛 ,后来意大利的乒乓球协会主席找到他,希望他到当地的俱乐部当教练。



“俱乐部需要好教练带,那些都是十二、三岁的孩子。 感觉自己确实年纪也大了,当时法国俱乐部也要我签,但是在意大利国家队打了十五年,还是有感情的。俱乐部也是比较好,也有好苗子。”


杨敏教练在三、四年时间里,培养了一位选手,在欧洲青年锦标赛上获得单打和团体的冠军,至今还在他的手下接受指导。后来这位选手小5岁的弟弟也在杨敏教练的培养下,成为了欧洲青年锦标赛团体冠军的第一主力。


“当时他(弟弟)和家人就决定不去国家队,决定去米兰体育中心也就是到我手下自费学习。国家队刚开始就说,要是选择了到杨敏手下,就不能进国家队。但是后来这个学生打败了国家队的所有选手,国家队还是把他找回去了。”




为了发扬光大国球,也为了能为旅居意大利的华人乒乓球爱好者做点贡献,杨敏教练和温州的朋友以及米兰龙甲中文学校,共同创建了华人乒乓学校,为全意华人乒乓球爱好者服务。现在他们已成功举办了几次全意华人及旅欧华人的国际比赛。在这些活动的推动下,他们注册成立了意大利华人乒乓球协会,杨敏教练作为总教练。



2014年,米兰的运动中心,乒乓球俱乐部已经拥有十九个球台,和龙甲乒乓球学院不同的是,龙甲乒乓球学校主要目标是利用周末的时间,让孩子们远离游戏机和电脑,希望他们能够参加户外活动。但是实际上意大利孩子们和国内不太一样,他们还是以足球为主。


然而体育中心的运营模式主要是像业余的会所一样,孩子都是下课来训练,成人也是下班后过来。所以基本上都是下午工作,但是也有一个专业的队伍,他们会参加各种联赛,杨敏和几个手下的教练一起带队。他们的目标则是扩大会员,全民参与,培养年轻队员。



对于中国乒乓球和意大利的训练模式,杨敏教练表示,在中国的学院,各个项目都是在体委下集中训练。但是意大利都是分散的,各自为战,杨敏教练给意大利的建议就是,意大利乒乓球向部落一样,应该组合起来统一一下。



“九十年代的时候,孩子刚出生,太太就很辛苦,那时候我要去法国打了十二年的联赛,然后在意大利南征北站,还要去了英国十年,帮助年轻的队员训练。打下来以后,不光是为乒乓球,还是在为生存而战,给在意大利的生活奠定基础。当然这些都离不开妻子的支持。”


杨敏教练觉得,由于自己工作机动的性质,给自己的孩子在学习方面带来了一些困难。多次的转学,不断的要适应新的环境。但是杨敏教练觉得孩子却是很争气的,通过自己的努力,摆脱了困难。现在他的孩子就读于米兰圣心大学,攻读国际关系法。


“意大利的形式是建议不要太多次转学,但是因为工作的性质孩子也因此有些耽搁。”在杨敏教练看来,这也是移民的艰辛吧。



杨敏教练对乒乓球的热爱,是执着和信念。一边是自己心爱的工作、追求的事业,一边是家庭、自己孩子的学习和生活。无法做到完全平衡和两全其美,杨敏在移民生活的路上,一边得到一边失去。


感谢凤凰卫视编导:大蓉、涂梦菡、蒙小度



更多关于中国新移民的精彩故事,敬请关注凤凰卫视中文台《中国新移民》


End

主题:欧洲移民沙龙——投资欧洲房产,身份收益两不误




时间:7月29日(周六)14:00-18:00

地点:福田区丽斯凯尔顿酒店3楼星河厅

█ 咨询热线:0755-8302 3900




收藏 已赞