名字被别人念错，你什么感受？
近日，在TVNZ晚七点的黄金节目中，一群毛利小朋友面对镜头，发出了自己的声音：
我们想要我们的老师，同学，每个人，都努力学习怎么把我们的名字念对！
小朋友们表示，自己的名字屡遭误念，让他们觉得心里不太舒服，感觉自己不受重视，很是难过。
其中一位叫Kahurangi的小盆友，在谈到自己名字经常被别人叫错时，就流下了伤心的泪水。
而这所小学的校长Chris Theobald也认为，因为语言不同，就懒得去学习怎么样正确念别人名字，是一种种族歧视。
节目主持人: “我们总说自己是个多元文化的国家，但结果每次我们遇到毛利、萨摩亚、印度、中文名字的时候，还是会舌头打结。那么，这到底算不算是一种种族歧视呢？”
新西兰人对这件事的反应分了两派。
这条新闻的Facebook页面上点赞最高的一条之一是：“看开点！……与其哀嚎不如骄傲地去纠正别人该怎么正确念！”
还有人留言说：
“该怪一开始取这种名儿的父母。老天现在啥事都给带上种族歧视的帽子了！”
一位叫做Ess Dougherty的网友：
“难道这就是小孩子们最先学到的东西吗？为了芝麻大的事儿难过？坚强点move on啊！我的姓每次被人叫错的时候我也没有泪流成河啊！”
有人则评论：“这是第一世界的人才会有的问题。”
还有人认为这属于信息时代的“抽风”：“现在人们会因为自己的影子而感觉受冒犯…”
有吐槽的就有捧的，
“（挺他们）只是因为一个老师，和学生都相处快一年了，也不试着去学学怎么把孩子的名字念对，这纯粹就是一种傲慢……”
“每个名字的背后都是一个鲜活的人，你应该尊重他们每个人，正确地念他们的名字。”
一位叫做Tukiterangi Black的网友的高赞留言：“这种行为当然是不尊重其他人了！在我看来，如果一个人已经被人不断纠正，但还是不以为然，进行错误的发音，这就是种族歧视啊。”
有人评论：那种遇到欧美名字就很认真学认真念，但遇到亚洲或者毛利孩子的名字，就不去正确发音的，就是种族歧视无疑……如果你有诚意，人们能分辨得出来，如果你努力试过了，就没人会去指责你（念错）。
还有人说：“新西兰人已经种族歧视成惯性了，但大多数人根本意识不到。”
“发音错一次是犯错，两次，记性不好，三次！就是对对方的历史、文化和背景不尊重！”
突然发现自己有多么地不受尊重…
小编想说，毛利人被念错名算啥啊，咱们华人的名字被念错更是家常便饭好吗？
毛利人名字看着长，但其实学会只需要5分钟！
因为毛利语的发音规则就简单一句话：“五元音十辅音”，
只要记住这些读音怎么念，无论看上去多长多难的毛利名，你都能够正确念出来了。
但要教一个洋人念咱们的中文名字……
李磊韩梅梅还好，你去试试萧亚轩、蔡国庆、岳云鹏之类的名字……
小岳岳知道你的名儿洋人不会念吗
别说教一个陌生人教3遍了，就是朝夕相处的洋老公，也不见得能标准地念对你的中文名！
还有叫诗婷（Shiting）、游复柯（FuKe You）之类的……
明明高大上的中文名被老外一叫分分钟让你哭啊！
所以，很多海外的华人朋友，都有一个英文名
有时候不是我们装逼要叫洋名，而真的是身边的洋人怎么学都念不对中文名啊我摔！
就算他们下足勇气瘪红脸蛋，你也不知道他们是在叫你的名字！
再反过来想想，其实老外在中国，也都开始给自己起中国名啦，
大山，江喃，隋凯，司徒……
……为啥歪果仁取中文名就是中外友好，中国人取外国名就是崇洋媚外呢？
这种想法本身不就是文化不自信的体现吗？
当然，
每个人对名字的认知都是不一样的
就像有些人觉得外号随便取，但有些人就觉得名字是关乎自尊的事儿，这事儿绝对不能乱来！
而且现在也有越来越多的华人在海外的时候开始不用英文名了，
一位受到高赞的知乎用户就表示：
刚来英国的时候，因为自己的名字基本没有外国人能念正确，就推广了一下自己的英文名字（当时觉得也没什么，因为从小就用这个英文名字，有时候国内的朋友，甚至偶尔家里都会这样叫我）。时间久了发现有问题了。
首先，四十五岁以上人群根本拒绝这样叫我。包括学校里的几个co-ordinators和我的host family。他们会坚持叫我的汉语原名，还会不断自动纠正读音......可能是老派作风，总之他们很在意。我有提过可以叫我的英文名字，但是他们很直接地就拒绝了。其中一个老师说这是对我必要的尊重，不能因为叫不出来就不叫了。我感觉我要是坚持让他们叫英文名字反而冒犯了人家。另外时间久了觉得确实很有受尊重的感觉。
其次，和同龄人交往，人家问你叫什么，你顶着张亚洲面孔（还明显不是native speaker的口音）说了个英文名字，对方觉得好假啊，简直拿fake name糊弄人啊！人家问为什么，你还得解释，哦我其实叫xxx，但是你们都念不出来。每次见到个人解释一通都得多费两句话，人家还觉得“你鄙视我念不出来啊”（虽然他们就是念不出来）。而且那种fake的感觉太强烈以至于同学在街上见了你都不爱打招呼……一句hi就完了，能不喊你名字就不喊你名字……
Youtube上就有一个老美做的视频：Why Do Asian People Have English Names，
这个叫做Keith的老美表示，他在台湾，但他接触的人总是告诉他他们的英文名，而不说自己的中文名。
Keith说自己的名字也总是被台湾人叫错，
但重点是你要去尝试正确念别人的真名。
他还举例，说印度人就会专门教歪果仁怎么念自己的名字，甚至有专门的印度网站教你念。
Keith喊话说，
不过，下面马上就有华人同胞表示：
“不用事事都要问老外，要老外满意吧？”
“老外也是百百款，人人见解不同”
……
所以，
到底要不要给自己取英文名呢？
如果洋人把自己的名字念错，
到底要不要上升到种族歧视的高度去呢？
天维小编对此是什么态度呢？
（没错我们要做有态度的公众号…这几天后台一直读者留言，追问作者对事件的看法…）
小编自己就是没有英文名的，私认为人在国内用英文名真的没有必要！特别国内某些公司，全公司的人都是中国人，但彼此还是Apple,Candy,Sunny地叫，真的很莫名其妙！
但人在海外，就要视每个人的情况定，不能一概而论。
海外党的姓名血泪史……
至于“种族歧视”，小编认为，每个人对待别人的名字，确实应该努力地去学习正确的发音，这是对别人最起码的尊重，但对待自己的名字，就不要太玻璃心了嘛，只要对方展现出了诚意，即便念得不标准，只要人家愿意学，就可以慢慢调教嘛……
希望每个华人都能以自己的汉语名字为豪。其实你在告诉洋人自己真名的同时，也是在为发扬中华文化而出力啊！
大家认为呢？你有过自己名字被念错的时候吗？你觉得有必要给自己取英文名吗？
合作/推广请邮件至 [email protected]
爆料投稿请邮件至 [email protected]
