【硅谷故事】华裔女科学家:李飞飞如何从清洁工到斯坦福再到谷歌首席科学家?

2017年12月15日 美国安居置业一点通






美国安居置业微信号:us-anjuzhiye

我们服务于新移民,致力于打造一个本地化优质服务平台,帮助新移民顺利过渡至美国新生活。我们的团队将为您和您的家人提供“一站式”全面周到的安家服务,让您真正安家在美国。无论是税务理财、购房置业、医疗人寿保险还是教育留学,关于美国生活的各方各面我们都有专业人士为您提供咨询,解决您移民美国的后顾之忧。


作为第一代中国移民,这位华裔女科学家是如何击碎天花板,从清洁工一步步到普林斯顿再进入斯坦福,最后成为谷歌人工智能团队领导者和世界人工智能领域的大牛的?

探寻知识和真理是流淌在我的血液里的基因。我希望可以了解全宇宙、可以成为一个富有理性思维的人。”


李飞飞 (Fei-Fei Li) ,这是一个AI(人工智能)界无人不知的名字。她是斯坦福大学的终身副教授,人工智能实验室主任,在一流计算机期刊上发表合计超过100篇学术论文。

 

她最大的贡献,便是主导的图形识别项目,每年吸引着包括 Google、Facebook、Amazon 等科技巨头在内的上百家顶尖机构,共同向前推进机器智能的边界。

 

她非常年轻。1976 年出生的李飞飞,年仅 33 岁时便获得了斯坦福的终身教授职位,不仅是斯坦福AI实验室唯一的女性,也是计算机系最年轻的教授。


图为李飞飞领英账号显示教育经历:普林斯顿大学物理学本科,加州理工计算机博士

图为李飞飞领英账号显示工作经历:斯坦福大学副教授,谷歌AI首席科学家


然而,你绝对想不到:这样一位美女学霸的背后,却隐藏着一段颇为传奇励志的人生。做清洁工、当中餐馆收银员、开洗衣店……你能把这些名词与她联系在一起吗?



华裔女孩的美国梦


图为李飞飞和父母,李飞飞在北京出生,四川长大


李飞飞的父母都是当时的高级知识分子,怀抱着一颗追求学术梦想的心,他们在上世纪90年代,勇敢地带着 16 岁的飞飞来到新泽西洲 Parsippany 小镇。

 

图中黑点为美国东北部Parsippany小镇所在位置


可是,他们全家对英语却一窍不通。

 

因此,光是李飞飞的入学就颇经历了一番周折。她在镇政府、教育部门、多所高中之间奔走数月,好不容易进入一所当地排名中等的学校。

 

入学之后,怎么挣钱养活自己便成了大问题。她的父母只能找到相机修理、超市收银之类的工作,微薄的收入远不足以支撑全家的生活和学费,李飞飞不得不分出大量精力,挣扎在唐人街中国餐馆之间,到处打零工。

 

这时,距离美国的大学入学,只有2年时间。如果想要进入一所好大学,李飞飞不仅要在少得可怜的学习时间里,迅速掌握英语,还要拿出一份极其优秀的成绩单,只有这样,才能拿到顶尖大学的奖学金。否则,以他们的家境,是付不起美国私立名门的高昂学费的。

 

最辛苦的时候,她一天只睡4小时,周旋于工作和学习之中。高中毕业时,她收到了普林斯顿大学物理学的全奖 offer。



李飞飞移民的小镇Parsippany当地报纸报道李飞飞,标题为:美国梦成真


普林斯顿的学术生活对李飞飞而言是幸福的。在这里,她接触到了大量的优秀人才,完全不同于唐人街上的餐馆。但是,她的父母却仍在 Parsippany 过着艰难的生活。

 

李飞飞敏锐地注意到了市场上的机会,她决定借钱买下一家洗衣店,交给父母经营。她从此过上了双重生活,周一到周五,她是普林斯顿的高材生,拼命努力吸收知识;周六到周日,她则走出实验室,穿上白围裙,给洗衣店帮忙。


事后她笑言:“我非常爱普林斯顿,不过也非常爱我的洗衣店,缺少了它们中的任何一件,都没有现在的我。”

 


生活的艰辛也在随着年龄增长,她见过斯坦福的优秀博士毕业生为一张绿卡四处奔波,那时的她不明白也无法想象一张绿卡,一个留在美国的机会能难倒全世界那么多优秀的人才。

 

有过移民经历的人对平等有着更加深刻的体会,李飞飞也如此,她坚持主张高科技产业性别平等,支持种族多样化,还有反对特朗普。她曾在 Twitter 上调侃特朗普是个不懂科学没有眼界的人。

 

她坦承自己对 AI 研究界的失望,因为这一领域不太欢迎不具代表性的少数群体。在她工作的部门里一共有 15 名全职人员,她是唯一的女性。


梦想与责任

 

当初她随父母举家搬到大洋彼岸。"他们来到这个国家是为了追求梦想。"李飞飞认为她也应该能够追求自己的梦想。这个"应该与能够"的选择做起来并不轻松。

 

1999 年,李飞飞从普林斯顿大学毕业,那时的华尔街一片辉煌,互联网泡沫的热潮接近顶峰,李飞飞接到了多家金融公司的工作邀请。然而她却没有从中选择任何一份工作来减轻家庭经济负担。她的父母支持她做出了最后选择,去西藏研究藏医。

 

虽然李飞飞知道自己终将回到学校,回到科研工作中来,读博士也是她的梦想,但西藏之行并非人生插曲。

 

在科学界藏医与中医一样存在很多争议,但这并不妨碍李飞飞对它的兴趣。她在媒体采访中提到,作为一个科学家,藏医可以在哲学和方法论层面上给她给多的理解。



她曾经放弃高盛的 offer,追随梦想来到西藏 


西藏归来之后,李飞飞开始了加州理工的博士学业。博士期间母亲接连患上了癌症与中风,那是一段艰苦的日子,李飞飞说,"我们经历了很多困难,然后一起挺过来了。人生最难的不就是,如何发挥我们自己的潜力,既要担待得起生活的责任,又要对得起自己的梦想吗”?


改变图像识别方向的人

 

图像识别技术,是人工智能发展道路上的一座高峰。简单来说,它就是要教会计算机看图说话。要知道,“看到”和“懂得”是不一样的。

 

你可以告诉计算机,“猫”就是有着圆脸、胖身子、 两个尖尖的耳朵,还有一条长尾巴的东西。

 


可是,如果图片是这样的呢?

 


一个3岁小孩能从图片中识别出“猫”,可是计算机却做不到。

 

李飞飞研究了很长时间,始终没有突破。交好的教授都劝她换个方向,以便拿到 tenure(终生教职:在西方高校,有了tenure就相当于终生的职业生涯都有了保障)。

 

她当然没有同意。有一天,李飞飞突然意识到,由于人眼每200毫秒就能获取一幅图像,一个3岁儿童可能已经获得了上亿次的图像识别训练,是计算机的几何级倍数。

 

也就是,关键在于自主训练量。

 

李飞飞马上开始着手,从twitter上抓取海量照片,将它们统统打上标签后,训练计算机进行机器学习。机器学习(machine learning),就是给出一定算法,让计算机自己学习。

 

这个过程是艰苦的。如今,机器学习已经是热门概念,可在2007年,李飞飞的实验室缺少人手,又申请不到经费,最困难的时候,她一度想重开洗衣店,筹集实验资金。

 

她从亚马逊的众包平台中找到了解决办法,让全世界的网友一起给图片打标签。当时,李飞飞的研究项目,一度是该众包平台全球最大的雇主。

 

一个前所未有的庞大数据库建成了,这就是大名鼎鼎的 ImageNet。李飞飞没有敝帚自珍,而是将ImageNet数据库开源,供学术和商业界的每一个实验室调取。图片识别技术从此飞速发展,现在已经能辨识出大部分物体,还能用高度拟合的人类语言,将它们描述出来。

 

由于学术成就卓著,李飞飞收到了很多社会活动的邀请。她曾经接受过 New York Times 的访谈,也曾登上 TED 的舞台,讲述图形识别技术发展的背后故事。


  

李飞飞还组织了一年一度的 ImageNet 挑战赛,邀请谷歌等科技巨头参赛,促进图像识别和人工智能领域的交流。 

 

图像识别技术能为我们带来一个什么样的世界呢?

 

首先当然是科幻电影里的各种炫酷场面,比如阿汤哥通过摄像镜头画面,搜索恐怖分子啦,又比如只需要“刷脸”就能开门的智能公寓啦。

 


像大白那样扫一眼就知道你哪里生病的智能机器人也不在话下: 

 


伦敦初创公司 Realeyes 能识别你看到广告时的面部情绪,从此你会更有针对性地受到广告的骚扰。

 


李飞飞说,目前的图像识别与人工智能,还只相当于一个牙牙学语的3岁儿童。而从 3岁到10 岁的过程,才是 AI 技术的难点和关键。


 

这是她即将引导的未来...

除了吴恩达 (Andrew Ng) 外,硅谷人工智能业界一直将李飞飞认为是来自斯坦福的又一位技术领袖。但与吴恩达从斯坦福到谷歌又加盟百度不同,李飞飞此前一直坚守在自己的教职上。
直到近两年才开始出现在和人工智能业界的新闻上。2015年,丰田汽车公司曾投资2500万元在斯坦福建立无人车的相关项目,李飞飞也曾参与其中。

“我觉得科学到科技再到产品就像一个4*100的接力赛,就是每一棒都有它的特定功能。学术界应该算是这个领域里,4*100接力赛的第一棒,工业界和实验室是第二棒,产业界和投资界这些是第三、第四棒。现在,我们已经把感知问题交接了。”李飞飞在上个月举办的世界人工智能大会上说。从此次加盟谷歌的行为来看,不难判断,李飞飞认为现在人工智能已经到了与工业界结合的阶段。


去年12月,谷歌宣布华裔人工智能界女科学家李飞飞正式加盟Google,担任云计算机器学习负责人。因为她相信,未来的 AI 开发,必将交棒给工业界。

 

今年12月,李飞飞宣布谷歌 AI 中国中心正式成立,而她也将担任中心负责人,领导整个团队。因为她相信,在 AI 的世界里,中国早已觉醒,成为了 AI 未来发展极其重要的一部分。

 

这是历史上一个决定性的时刻,科技开始以深刻的方式和前所未有的规模塑造人类生活,迎接这一挑战需要拥有一种敬畏和谦卑的态度。但最重要的是,需要保证全球深入和真诚的合作,通过共同努力,才可以确保未来 AI 真正可以惠及所有人。谷歌 AI 中国中心是对这个目标的小小贡献,我和我的团队今天回到中国,希望开始一段长久的、真诚的合作。彼此倾听,彼此学习,共同创造未来。


李飞飞最后总结道,AI 没有国界,AI 的福祉亦无边界。

 






本文综合整理自公众号 We Career


如您关于旧金山硅谷税务,保险,置业,教育,生活有更多问题,请联系咨询旧金山硅谷安居生活负责人Celina Ni, 分享您的见解。

电话:408.712.6078  微信:Celina_Ni




收藏 已赞