墨尔本驾车必看 - 如何看懂停车标志

2015年04月15日 墨尔本私人游


随着自由行越来越普及,很多游客想在澳洲体验一把自驾的乐趣。相对于国内来说,在澳洲开车的确很简单,甚至可以说是一种享受,但是在市区等繁华地段停车不仅对驾驶技术是个考验,更要求驾驶者对于泊车规则有详尽的了解。稍有不慎轻则被贴罚单,重者车被拖走。谁都不愿意一个不小心就被罚几十块钱,所以就让我们一起来学习怎样正确识别泊车标示吧!

首先对于没有英语基础的驾驶者来说,让我们一起来学习一些必要的单词:

Mon 周一

Fri 周五

Sat 周六

Sun 周天

AM 上午

PM 下午

School Days 学童上学日,常见于学校周边路段

Ticket Meter 此处停车需买票或投币


标示多由几种基本限制牌组合而成,我们先来了解最基本的

1. 禁停标志

所示区域禁止停车(包括临时停车上下客)

2. 残疾人泊车区


仅限有残疾人士停车证的车辆泊车

3. 禁止泊车区域


此处允许临时停靠,但仅限上下客只用,不可泊车

4. 保持畅通路段(违停拖走)


此限制常见于上下班高峰路段,因此应特别注意。此限制只在工作日特定时段实施(常见于
7AM10AM / 4PM7PM。可能你下午三点半去停车的时候看见周围都停着有车,结果四点半来取车的时候发现车已经被拖走了。

5. Permit Zone / Resident Zone


标示此区域仅限有特殊许可的车辆泊车

6. Loading Zone


此区域仅限货车或12座以上巴士或车身上有公司标志的车辆泊车


下面再来看看可以泊车区域的标示:


首先是时间限制:上例中 2P 表示可以停车2小时,此处也可能标识为 1P1/2P (半小时)1/4 (15分钟)5 Min (5分钟)

其次是此限制的有效时间:上例表示2小时的停车限制的有效时间是:周一至五8:30至下午5点,和周六早8:30至中午12

最后是停车付费标识:下例中 TICKET 标示此区域除需遵守时间限制外,还需买票,并将停车票放置在仪表台上方可见处。若是 Meter 则标示周围有投币式停车计时器,即咪表。老式咪表只接受硬币


下面再来看看最复杂的组合标示牌:


这种标示需要从下往下读,此例中限制如下:

标志左侧:周一至六7:30 6:30:允许泊车不超过1小时,需付费

6:30至晚8:30:允许泊车不超过2小时,需付费

周天早7:30至晚6:30: 允许泊车不超过1小时,不需付费

标志右侧:周一至五:早7:30至晚7:30:仅限货车或小巴停靠15分钟

周六早7:30至晚7:30,及周日早7:30至晚6:30:允许泊车不超过1小时,不需付费

此外,标示牌没有限定的时段表示不受限制,可以泊车至次日

现在市区大部分停车位都装有感应器,超时停车或者不付费停车的话都会自动提示在附近的停车管理人员。因此请大家千万不要心存侥幸。


好了,下面给大家一个标示牌做练习,你是否能够准确理解它代表的限制呢?





收藏 已赞