看图学单词

2014年08月02日 直通墨尔本



Kiwi fruit 猕猴桃


澳洲的猕猴桃是论个卖的。这个超市的猕猴桃是0.39澳元一个,两澳元6个,算是比较便宜的价格了。


Fruit我们都知道是水果,Kiwi是新西兰独有的一种鸟,人们通常用Kiwi来代表新西兰。那么,猕猴桃为什么叫Kiwi fruit呢?


根据维基百科的介绍,猕猴桃原产于中国的北方地区,英文的学名叫Actinidia。同属于Actinidia的物种还有很多,分布于印度、日本及叙利亚的东南部。


20世纪初,这种表皮毛茸茸的水果传到了新西兰,并第一次开始商业性种植。猕猴桃开始也被叫做杨桃,后来被新西兰人改称为"Chinese gooseberry"。Gooseberry是一种叫醋栗的东西,说实话,我也不知道那是啥,总之新西兰人就这么叫了。在二战期间,这种水果在驻新西兰的美军当中很受欢迎。后来这种水果被出口到美国加州,但是加州的进口商拒绝使用"Chinese gooseberry"这个名称(不知道为啥,维基百科没说),他们重新把它命名为"Kiwi fruit"。从那以后,所有商业种植的Actinidia类水果就都叫这个名字了,Kiwi fruit


更多信息请加微信公众号:直通墨尔本


收藏 已赞