泪目!中国父母来澳不会英文、甘当清洁工,凭词典辅导的儿子,今年考了99.85分!

2017年12月19日 墨尔本微生活


感恩所有的父母!

择移民澳洲,每个人或许都有不同的理由。不过,对于很多为人父母的人来说,移民澳洲的理由只有一个:

 

为了让子女接受更好的教育!


 

因为这样一个简单的理由,一对来自中国的夫妇毅然决然地带着儿子胡家明(Daniel Hu)来到了澳洲。出身底层、没有受过高等教育、更不会说英语的他们不怕苦、不怕累,每天做清洁工,靠着中英词典帮儿子辅导功课,最终,儿子在高考中取得了99.85分的优异成绩!


 

他们的故事也许并不能代表所有的华人移民,但是却体现了所有华人父母对于子女的那份良苦用心……


 

以下是胡家明的自述:

 

我到现在都还记得13年前刚来到澳洲时的情景。那时候我刚上幼儿园,坐在教室里学习26个英文字母和怎么用英语从1数到100。我以为,我会度过一段愉快的时光。


 

可是,很快我就意识到,事实并非如此:幼儿园里所有的孩子都能用英语流利地交流和沟通,只有我一个人,连用英语自我介绍都不会……


网络配图

 

我的父母都是从中国来的移民,他们来澳洲是为了给我一个更加美好的未来。他们没有接受过高等教育,几乎不会说任何英语,来了澳洲之后两个人都做清洁工的工作。我们一家人一直生活在贫困线以下,一直到今天,我父母的收入也达不到澳洲人的平均水平。


 

我的父母是全世界最无私、最有爱的人,他们为了让我接受良好的教育,付出了很多艰辛。但是一开始,我并理解他们的牺牲。我讨厌贫穷,我讨厌因为穷而被其他同学欺负。在12年级的时候,我是整个学校里唯一一个没有买校服的人。


 

我父亲他不认识一个英文单词,上小学的时候,为了辅导我的功课,他专门买了一本中英词典,每天晚上一边翻着字典一边帮我补习功课。其他学生10分钟就能完成的作业,我可能需要3个小时。


网络配图

 

为了负担我的生活开支,为了让我获得良好的教育,父亲白天做好几份清洁工的工作,到了晚上还要拖着疲惫的身体指导我的功课。

 

高考那一年,因为劳累过度,我父亲住院了,做了好几次手术。


 

我知道,父母对我的付出,我这辈子都无法报答。我能做的只有好好学习,取得好成绩,让他们为我骄傲。


 

我刻苦地学习,希望在每一个科目中都能发挥最大的潜力。我知道我从来都不是一个聪明的小孩,我的智力也只能算是中等偏下,但是这并不妨碍我用功读书。


 

7年前,精英中学的考试成绩出炉,我成功考入了Sydney Boys High School,一所以学生成绩好而出名的精英学校,而且我的成绩比大多数生长在富裕家庭的孩子都要好!我的父母高兴坏了。


 

今年,我从这所中学毕业了,在高考中,我获得了99.85分的好成绩。虽然由于失误,我没能考到99.90分、拿到奖学金,感觉有点沮丧,但是鉴于我的家庭和出身,我对我的成绩感到非常自豪。而这一切都要归功于我的父母,他们才是真正的功臣。


 

也许有人会说,ATAR成绩无关紧要,它不能决定你的一生,但是对我来说,它是我上一所好大学、获得一份稳定的工作、让我的孩子享受更好的教育和生活的唯一途径。


 

在这13年的学习中,我最大的收获就是学到了一个道理:

 

成功并不一定属于那些天生聪明、或者家境优渥的人,

 

成功属于那些勤奋、努力的人!

 

而在每一个孩子努力学习的背后,都有来自父母无私的关爱和支持。

 

爸爸妈妈,谢谢你们!


我爱你们!




 

前几天,维州的高考成绩也公布了,36个满分状元中,随处可见华人孩子的身影。



这背后,想必也是很多父母无私的付出和牺牲。在这个世界上,任何的爱都有可能随着时间渐渐消失,只有父母的爱,会伴随我们的一生……

 

泪目!为所有的天下父母心!

 

来源:Sydney Morning Herald

部分图片来自网络



推广:


收藏 已赞