外面的风凛冽地刮着，撞击窗户地声响回荡在空旷的木屋里，屋内的电话突然响了。

一位身形单薄的女子接了起来，迎来的是自己坚不可摧丈夫去世的消息。

她跌坐在床上，脑子里一片空白，一切来得太突然了，只感觉天塌了下来。

 “轰隆隆，轰隆隆...”

突然，

屋外传来了震天动地的的声音。

她诧异地打开了门，看到外面的一瞬间，就愣住了：

门外居然是成群结队的大象！

一眼望去都是灰色的，

密密麻麻，都看不到底。

它们神色凝重，脸颊边缘留下了潮湿的液体。

它们竟都在哭泣！

庄严地“隆隆”声，

在空中回荡，

久久不曾停歇...

故事要追溯到13年前...

1999年

1999年，Corinna那年33岁。

她和丈夫Lawrence卖掉了她们拥有的一切，辞去了收入不菲的商会工作，

毅然决然踏上了南非的土地...

（照片左边金发女子Corinna，她右手边丈夫Lawrence）

踏入南非草原的一瞬间，作为外来者的这对夫妇，就听闻了这边无人不知、臭名远扬的象群。

当地人所有人都恨得他们牙痒痒，

恨不得杀之而后快！

就在他们住的附近的在克鲁格国家公园，有一群大象，

每一分每一秒，

到处乱窜，

狂躁不安地到处破坏！

公园附近，都被这群大象们摧毁了！

动物福利组织在他们到来的几天前，已经下了最后通牒：

如果再没有人收养它们，

这群大象的下场就是

全体枪毙！

其他人听了，都乐开花了。

Lawrence和Corinna，这两个什么都不懂，连大象都没见过的外来者，却做了一个让无数人震惊的选择，

决定收养这些大象们。

还有许多人好心来劝这对夫妇放弃，

“它们一枪毙掉，一了百了，

你们这两个外来人为什么要掺这个浑水啊！”

"这些可是畜生，没有心啊"

面对不理解，这对夫妇笑笑却不解释。

未解之谜的答案，在多年后Corinna之后发表的自传，终于得到了解答：

这群大象们为何如此易躁，其实是因为受到非法猎人的伏击，害得它们神经衰弱，对人充满敌意，

大象的反常追根究底起因还是源于我们人类。

然而令我们无奈的是，

这个小镇的人，

都不约而同地集体遗忘了这件事...

——来自Corinna自传

Lawrence开始四处奔波，为大象们的到来做准备，要准备饲养场栏杆等等...

在此期间，大象们的前主人，恨不得早点把这个“烫手山芋”甩了，打了无数个电话催促。

有一天，毫无征兆地，前主人又打来了电话，

以为和之前一样，Corinna听到铃响叹了口气，Lawrence在后面淘气地挑了挑眉，接起电话准备应付他。

可是接起电话，

Corinna就气疯了..

电话另一头的那个人洋洋得意，说道：

“我把雌象首领毙了，

那个畜生真的太烦了！”

Lawrence愤怒和绝望地站在身边。

象是群居动物，雌象首领对于这群大象有多重要，这是毫无疑问的。

象群的首领，有着至高无上的地位，无疑是这些大象们的精神支柱，“神圣不可侵犯”的存在。

Corinna和Lawrence都不敢想象这位刽子手，是以怎么样的姿态，在象群面前杀了她们的首领的。

可能露着得意的笑容，

以上位者的姿态，

在人类社会底层的他，

在动物面前趾高气昂，

自以为手握一切，

独掌生杀大权，

令人作呕。

现在我甚至记不得，怎么度过那两天的。Lawrence像一下子老了十岁。

我开始担心我们即将面对的一切。

象群已经走得很糟糕了，现在他们会受到更多的创伤 - 但是没有一个领导者可以让他们平静下来。

——来自Corinna自传

那个晚上，下着大暴雨

三辆巨大的铰接式卡车送来了这七头大象：两头成年母象，两头公象和三头小象。

七头大象惊恐的大喊和尖叫声，

把Corinna的心都冻结了。

这对夫妇努力让他们进入一个临时的围栏时，受到新的电栏的保护。

Corinna和Lawrence都松了口气，感觉心里石头都落地了。可是，没想到，好景不长..

结果就在第二天，

这群大象都逃跑了!

它们发现当把9米高的树推倒，推到电围栏上会导致电线短路。

大象们就这么头都不回地离开了..

朝着它们以前的家的方向，

朝北浩浩荡荡出发。

它们不知道，

原本的家有多危险。

它们不知道，

为了让它们来到这里，

Lawrence都多少个夜晚没睡过觉。

它们不知道，

数百个村庄在周围，

他们闯进去的唯一下场

——就是被杀死。

它们什么都不知道。

找到一群大象容易吗？

事实告诉你，绝对不容易。

如果，让Lawrence和Corinna形容，只能说：

这十天，是魔鬼一般的十天，

永远不想回忆的十天。

天知道，他们俩付出了多少，才把这群大象带了回来。

然而，却接到了当局的警告，

如果他们再次逃跑就会被枪杀。

说实话，我和Lawrance都很沮丧。

当局的警告、外面的危险，看着那群大象，它们似乎还是那么无忧无愁，不知道情况。

是啊，它们怎么会知道有多危险呢？

它们又不是人。

但我们也不是圣人，就是一个普普通通的人。

现实，真的让我们很心伤。

——来自Corinna自传

在此之前，这对夫妇可以说大象都一无所知，甚至，Corinna在此之前，都没有亲眼见过大象！

连在普通的大象面前，都吓得发抖，

跟别提如何饲养这群残暴，

随时可能攻击人类，

发狂的大象了！

在那时，象群已经选出了新的首领 - 我们称之为娜娜，但大象们每天还是躁动不安，平静不下来。

虽然对于大象什么都不懂，任何专业经验都没有，Lawrence却勇往直前..

他就像一个追求自己心上人的年轻小伙一样，一股热血，不知道“放弃”为何物。

然而对于心上人什么都不懂，唯一有的——

就是那颗最热的心。

他用着最简单、最真诚，

甚至可以说是是最蠢的方式，

表达自己的善意：

每一夜，

他都守在电栏外，

看着那群大象们，

向他们唱歌，

与他们交谈并告诉他们故事

——直到他嘶哑。

竭尽所能地想让他们安心，设下他们的心房..

当地人看到他的举动，都差点笑抽过去了。

都说这个外来人是魔障了，傻到极点，大象又不是人，他们又体会不到感情！

“你就算做到死，它们也不懂的啊！”甚至有人直言对Lawrence说。

Lawrence却不听，傻得要命。

每天每晚，

到了时间，

就在电栏前报到。

Corinna从来不阻拦Lawrence，她心里明白：Lawrence有多倔。

但是Corinna每天都心惊胆战，在惊恐中度过。

我记得那是个炎热的下午，

Lawrence回到家和我说：'你绝对不会相信发生的事。娜娜把她的象鼻穿过围栏，摸了摸我的手。“

我听了，心里都吓死了。眼前就浮现出画面：娜娜用它的象鼻，把他拉近围栏里。

那么多大象，以Lawrence小小人类的力量，怎么抵抗？

但我明白：劝不了他。

我只能恳求他：

“Please get out of this alive”

——来自Corinna自传

然而，谁说做傻事没有回报？

从古至今，没有例外，

女神最后都是被傻小子所感动。

.......

Lawrence把象群释放到了野生动物保护区。Corinna虽然很害怕他会被踩死，但是他日复一日地跟踪他们并且尽可能地靠近它们。

然而出乎意料的是，

象群首领娜娜注意到他的努力，

娜娜开始保护他。

后来，他们开发了一种秘密的会面方式。

Lawrence将把他的车，停在离大象半公里远的地方，等到娜娜在空中捕捉到他的气味。

然后它悄悄地与其他人分开，

向他走来，

它的象鼻高高举起，

以示她的喜悦。

（当时的照片）

然后，娜娜像个老朋友似的，Lawrence会开始向她讲述生活的点点滴滴，

娜娜都耐心地倾听，

有时还会用嘶哑的隆隆声回应..

人与象的羁绊，

在常人眼中，

可能无法理解，

但都是彼此珍视的一段感情。

之后，渐渐地，Corinna也被大象们划为了朋友，每天都是那么的其乐融融..

看着小象长大，

感觉都和自己的孩子一样。

有的时候大象们，

还对Corinna依依不舍，

舍不得她离开。

一直在车后跟着，

目送她..

那一段日子，

可以说是Corinna心中——最快乐的日子。

Lawrence和Corinna早就把大象们当作自己的家人，他们一直努力把象群扩大，到2012年，从七个扩大到了21个。

因为保护动物需要花费一大笔钱，Corinna和Lawrence建造了一个高档的“生态旅游”小屋，有七间小木屋，很快就收到来自世界各地的客人的欢迎。

她们称保护区Thula Thula - 'thula'是祖鲁人的'安静' - 因为它表明了和平与安宁。 

Corinna心里希望：生活可以一直这么平静地过下去...

可是，命运却很无情...

2012年

3月2日

Corinna孤身呆在木屋里，外面的风“呼呼”凛冽地吹着。

想起昨天Lawrence电话里，语气却透露着浓浓地担忧：

“听说风暴马上就要来了，

你只要在家就没事！

别出去！”

Corinna想都想得到，丈夫的眉间可能和往常一样皱着，可是，这一次她不在他身边，把他眉间抚开。

“你只要在家就没事！”

Lawrence一如往常啰里啰嗦的话语，似乎还回荡在耳边，

“砰砰” 屋里巨大的声音回荡着，让Corinna回过了神。原来是外面的风越吹越猛烈，把紧闭的窗户都刮响了。

是啊，风暴就要来了。

Corinna抱住自己，

喃喃地问：

“我只要在家，就真的没事吗？”

突然电话响了，

想着是Lawrence，

结果听到一个陌生的声音，

说出了最可怕的一句话：

Lawrence在夜间去世，

死去心脏病。

Corinna听到消息，

站都站不稳，

跌倒了在床上。

“大骗子！”

“明明说我在家就能没事，安安全全，什么都好好的。”

“可是我在家呆着，你为什么一声不响地就离开我！”

Corinna哭得上气不接下气。

“轰隆隆，轰隆隆..”

外面的声音震耳欲聋

Corinna以为是有人来到门外了，抿了抿唇，把眼泪擦干，收拾了一下情绪，打开门：

看到了面前的场景，

又哭成了泪人！

奇迹的一幕，在她的面前...

21个大象，一个不多，一个不少，

都全部聚在门口。

它们好像都在哭泣，

门开了之后，

直勾勾地望向Corinna..

好像在说：

Corinna不要怕，

我们来和你一起送走Lawrence。

你不是一个人。

Corinna后来在她的自传里，也记录了当时的场景：

我推开门，看见灰色的一片。

据护林员说，最后一次看到它们是在最严重的风暴警报期间，当它们距离我们12小时路程时。

很快，象群都聚在了后门。甚至公象都在那里 。这很不寻常，因为单身汉大象往往喜欢单独行动。

大象行为的其他方面也不合时宜。他们几乎没有去过小屋。

然而，这一次，它们中的所有21头大象都在门口争吵，显然激动不已。他们坐立不安地走到小屋的前面，在那里呆了几分钟，然后再次绕到后面。

在他们的脸上 - 甚至是那些婴儿 - 我可以看到一丝焦虑的迹象。

大象的颞腺位于眼睛和耳朵之间，当动物受到压力时会分泌液体，这会造成它哭泣的错误印象。

所以他们没有哭 - 我知道 - 但沿着他们巨大的脸颊流下的潮湿的黑线，显示出某些东西已经显露了他们的情绪。

大约40分钟后，他们排成了围墙，将我们的房屋与灌木丛隔开。

突然间，庄严的隆隆声在空中滚动，和Lawrence交流一直使用的低频语言相同。

娜娜一个人停止了踱步，站了起来。就好像她在等Lawrence出现，却意识到他不在那里。

他的骨灰早已被地球吸收，使它们没有任何物理触摸和崇敬。所以，他们又回到了Lawrence所居住的地方。

——来自Corinna自传

他们穿过数百公里，来祭奠Lawrence的去世。

当Lawrence的心脏停止时，他们穿过数英里的旷野与我们一起哀悼，表达敬意，就像他们自己的一个人去世时一样。

带着对Lawrence的思念，带着一股送家人离世的悲伤，经历12小时路程，度过最严重时间的风暴，来到屋前，和哭成泪人的Corinna，

送走这位英雄。

大象们，怎么知道Lawrence去世的消息？

什么样的动力让他们在最严重的风暴期间，成群结队地步行12小时来到小屋前的呢？

小编相信，这些心底纯净的大象们，有某种神圣的力量，感知到了Lawrence的去世。

或者是，天上的人们，也被Lawrence和大象们之间的感情所打动，指引了这些大象们，给它们一个机会，来送走Lawrence。

科学，没有答案。这可能永远都是未解之谜了..

2013年

3月2日

在Lawrence去世一周年之后，在木屋旁，整个大象群又聚集在了一起。

它们的背部在褪色的光线中像乌木一样闪闪发光。

大象长期哀悼它们的死者。

去世多年后，大象也会一直回到它的骨头躺着的地方，并且在它们的脸颊上留下深色的条纹，轻轻地抚摸着它的遗体。

而现在这些美丽、敏感的生物：它们以自己的方式标记劳伦斯的死亡。

相信在他们的脑海中，

和Lawrence的快乐回忆，

永远不会消失。

它们会一直记得，

有这么一个人类朋友，

是个笨拙的小矮个，

带个蓝帽子，

留着大胡子。

每一晚

给他们唱一些奇奇怪怪的歌曲。

见了面，

絮絮叨叨和他们讲一些听不懂的事情。

笑容很爽朗，

心地很善良。

这一层羁绊，

绝不会消失。

——致永远的英雄Lawrence Anthony

编辑：Shelly

改编自Corinna Honan，来自An Elephant In My Kitchen