2015南半球最令人期待的华语悬疑话剧---《枕头人》---今日墨尔本专访凹凸剧社社长李潇

2015年07月22日 今日墨尔本




今日话剧

“暗黑童话的美好结局”,“经典悬疑,烧脑却温情”,“奥斯卡金像奖鬼才编剧”……如果你看过墨尔本凹凸剧社新剧《枕头人》的宣传,一定不会忽略这些字眼,好一个华语悬疑剧,光看海报就让人蠢蠢欲动,按捺不住;今天今日哥请到墨尔本凹凸剧社社长Alan李潇,为大家掀开《枕头人》的神秘面纱,先睹为快:



《枕头人》



今日墨尔本:Alan你好!欢迎作客今日墨尔本,为大家推荐剧社新剧《枕头人》。了解凹凸剧社的伙伴们看到今年7月的新剧,大概会大吃一惊吧;成立两年不到的凹凸剧社迄今已推出过两部大受欢迎的舞台剧:《堕胎》和《红玫瑰与白玫瑰》,这两部都是以情感为主的大戏,凹凸的铁杆粉丝们难免会想,这次剧社推出令人耳目一新的悬疑剧,是剧社的转型之作还是新风格的尝试呢?


Alan: 戏剧的本质是矛盾冲突,而这也是凹凸得名的原因,我们所有的作品都根植于这一本质,从未变化。它可以代表正和反,男和女,相信和背叛,以及一切二元对立的东西。但是每一次我们都会从形式上和题材上尝试迥然不同的东西。这次的枕头人从观感上和之前的《堕胎》和《红玫瑰与白玫瑰》会有很大的不同,但不变的是我们仍然会用一个所有观众都能看懂的故事去展示一个和每个人都息息相关的内涵。


今日墨尔本:热爱戏剧的朋友都知道,《枕头人》是英国剧作家马丁.麦克多纳的经典话剧, 凭借其严丝合密的逻辑结构,与尖锐猎奇的人性拷问,曾获得2004年英国奥利弗最佳戏剧奖;2005年美国戏剧评论圈最佳戏剧奖,并在世界范围内被多次搬上舞台。这次凹凸制作的新版《枕头人》,你认为与旧版相比,有什么独特之处呢?这次的新版话剧特邀了原中央戏剧学院教师严雪老师担任导演,这对剧社成员是不是一次挑战?


Alan:对于和旧版的区别,我觉得最明显的两点,一个是我们将原本的外国的背景换成了中国背景。因为我相信很多在国外待过一段时间的人都会对译制片嗤之以鼻,换成中国背景后从整体感觉上来说会舒服很多,而且这部戏的主题和中国的很多现实问题非常契合,换成中国背景也让观众更好地理解一些作者想要表达的原意。第二个改动是我们将原作中的兄弟改为了兄妹,这让这个原本黑暗的故事当中增加了一丝温情的东西。


严老师的加入百分百的诠释了那句“既是机遇,又是挑战”。我不喜欢仅仅用专业一词就草草地描述我们的导演了。因为她太特别了,她异于常人的洞察力,加之她的专业背景和丰富的人生经历,造就了她现在的导演才能。如果她只是一个专业院校毕业的专业导演,我相信她也不会和我们产生交集了,所以我比较喜欢用一句简单的“臭味相投”来解释严老师的独特之处。


严老师的到来让我们不管从剧本理解还是表演上都到了一个前所未有的层面,这是我们难得的机会,但同样也是很大的挑战。因为就拿我来说,排练的第一天,我绝大部分以前固有的表演模式就被导演批得体无完肤。几乎所有的东西都要重建,但我也很清楚,那些新的东西都是更加正确的。说真的,如果不是严老师执导,我们是不可能选《枕头人》这个剧目的,虽然这个剧观看时会觉得非常有趣,但是排练时真是很难把握。


这是一个完全靠表演和剧本理解撑起来的剧目,很难靠其他东西帮助。如果理解不当,整部戏会显得极其无聊和冗长,但如果拿捏准确了,它的观看体验将超过绝大多数同类剧目。


严雪导演在排练现场


今日墨尔本:《枕头人》的宣传文案中提到“暗黑童话”,Alan给大家解释一下?什么是暗黑童话?能不能用通俗的话给大家讲讲《枕头人》的主要情节?


Alan:简单来说,一般的童话会给出很多看似美好却不真实的寓言,而黑色童话往往是有着很多看似离经叛道,实则更有现实意义的解释。所以看黑色童话有时是件很上瘾的事情,会有一种“咦?怎么和我一般认识不一样”,但仔细想来又觉得真的是那么回事。黑色童话以童话的方式去打破童话固有的美好和虚伪,把现实以一种更加赤裸和直白的方式展示在观众面前。


《枕头人》的主线故事非常简单,一个天才作家所写故事当中的一些情节,和发生在他所在城市里的一系列儿童系列谋杀案的形式极为相似,于是作家被逮捕。整个故事就从作家被两位性格迥异的公安审讯开始。


今日墨尔本:《枕头人》中,你饰演男主角“矛盾”,这也是凹凸成立以来你第一次参与演员的角色吧?与前两次在《堕胎》中任导演和《红玫瑰与白玫瑰》中任制片人相比,演员的体验是不是有新的感觉?剧中饰演矛盾妹妹 “矛毛”的女演员,也是第一次参与凹凸剧社的演出吗?


Alan:其实做凹凸之前我是做演员居多的。现在凹凸第二年,很多社员慢慢成长起来可以独当一面了,我也可以有办法再回到舞台上,心里真是很感谢他们。说到这次表演经历,我觉得不得不再次感谢导演严老师,她教会我如何真正用心去和对手交流,而非像之前那样过于注重形式和如何去演。


这次饰演我妹妹“矛毛”这个角色的女孩叫刘诗婉,她是一个极有灵性的演员。虽然她是第一次参加凹凸的演出,但是她的舞台经验会比我丰富很多。诗婉高中的时候就进入舞蹈学校学习,本科也是学舞蹈的,现在在墨大攻读“Arts and Cultural Management”硕士学位。矛毛这个角色很复杂,她有点神经质,但又不是单纯的傻子,需要去平衡很多因素。而诗婉可以直接给你一个很准确的感觉,和她对戏很舒服,而且得很努力才行。我相信从你看到她海报里那双眼睛时就能明白我的意思。


今日墨尔本:如果让你用一句话总结《枕头人》给你的感受,你会说什么?


Alan:带着一半真实的自己,和一半想象中的自己活了一回。



凹凸剧社

第一次见到凹凸剧社的周年标语,就有极深的印象:Happiness is the tolerable pain.


那么,让我们来了解一下凹凸剧社的前世今生:


凹凸剧社成立于2013年12月11日,澳大利亚墨尔本。凹凸致力于给观众带来丰富的舞台体验;在灯光,音乐,甚至气味方面,精心设计,精益求精。


2014年5月

《堕胎》是第一部原创作品,关于一位叫苏菲的女孩在经历一场堕胎手术之后的离奇遭遇与心路历程。在公演期间获得了广泛关注,获得了多家媒体的报道,上座率85%。



《红玫瑰与白玫瑰》剧照

2013年10月

《红玫瑰与白玫瑰》改编自张爱玲的经典小说,将上海玫瑰的风韵带到墨尔本的舞台上。门票在公演前一个月就售罄。“猫本文青人手一票”,四场演出上座率100%。

新剧购票

新剧《枕头人》


演出时间:


7月30日(周四)6:30

7月31日(周五)6:30

8月1日(周六)6:30

8月2日(周日)5:30

8月5日(周三)6:30

8月6日(周四)6:30

8月7日(周五)6:30

8月8日(周六)6:30 Last Show(售罄)


演出地点:


The Open Stage (The University of Melbourne)

757 Swanston Street


购票方式:


1.购票点

可在city或boxhill的长青旅行社购买


2. 网上购票

扫描下方二维码或输入网址chook.as/aotu/pillowman购票



3. 银行转账

凹凸剧社银行信息

Account Name: aotu theatre group

BSB Number: 063 238

Account Number: 1084 3823

Description: 请写下您的姓名及电话 (例如:王思聪 0428 888 888)


转账成功后请将“payment successful”的截图发至0424 249 636 (Joyce)

并附上您的中文姓名,英文姓名,购买场次,邮箱地址以及联系电话


今日哥个人微信号:lovemel2015 欢迎勾搭!


推广


今日墨尔本官网 www.meltoday.com


点这,今日哥请你吃大餐!!

↓↓↓

收藏 已赞