揭秘中国留学生雇“枪手”入读美国大学内幕

2016年03月24日 美国留学快报


《大西洋月刊》(The Atlantic)网站21日报道,2013年秋天,邹越(音译,Yue Zou)决定离开她的家乡中国黑龙江鹤岗,前往美国上大学。当时她的男朋友已经是匹兹堡大学的学生了,他决定帮助女友申请一所名校。


然而他没有帮她修改文书,或者寻找SAT辅导老师,而是找到了一家专门帮人替考的中国公司。该公司可以联系到美国本地的“枪手”,以高价换取SAT、GRE、托福的高分数。邹越为托福花了6000美元,为SAT花了2000美元。中介人安排了一个研究生在宾州为邹替考。


2014年秋季,邹如愿进入弗吉尼亚理工学院。该校SAT数学和阅读分数为1160到1340之间。


▌中国学生舞弊现象普遍


执法官员称,有组织的大学入学考试替考现象,一度被认为只是中国教育制度的产物,如今却悄然来到了美国(名声臭了,所以美国大学招生官不相信中国学生的高分)。


5年前就有20名青少年在纽约纳苏县因替考被捕。而如今邹所用的手段更加老练。中国中介会运用电脑设计出几乎无法甄别的证件,让“枪手”在全球范围内为客户替考。


没 人知道美国有多少留学生雇用了“枪手”,但执法官员肯定这种现象要比考试管理部门预想的更加活跃。“雇用考试代理人在中国已经很普遍了,”视频面试服务 Initialview的创始人特里•克劳福德(Terry Crawford)表示。“这么多中国学生想来美国上学,舞弊行为自然也会流传到这里。这边的防范措施相对较低。”


去年春天,邹及其男友,以及其他13名中国留学生被捕,并于上个月在匹兹堡认罪。多数人将被驱逐出境。“通过我们的调查,这种伎俩的应用范围非常广,”宾州律师大卫•希克顿(David Hickton)说。“我们揭露出的这种网络很明显不止是为这15名学生服务的。”


每年有约30万中国留学生入读美国高校。和美国学生一样,他们也会下载考试中心的SAT、GRE和GMAT的复习资料以备考,还有人会花高价请教师辅导。

在中国,辅导机构承诺教授学生特殊内容以及考试技巧让其获取高分。富裕的中国家庭还会找来大学申请中介帮助孩子应对陌生的美国大学申请过程。中国留学生大部分出身富裕,所以在过去十年间,美国大学很欢迎这些海外申请者。因为他们除了支付全额学费外还愿意付额外费用,而且基本不会申请助学金。


▌替考中介半公开 手段老练


然而,寻求替考使备考变成了犯罪。根据执法官员信息,渴望进入大学的学生会在网上联系中间人,并将自己的性别、年龄、外貌特征等信息传给他。中间人找到合适的“枪手”。“枪手”将自己的照片再发给中间人。有的会用客户的信息和“枪手”的照片制作假证件,有的则设法制作出一张“枪手”与客户面貌结合体的照片。考试种类、地点、“枪手”差旅费和期望分数是决定替考费用的因素。只有当考试分数达到期望值时,客户才会付钱。


在美国有许多中文网页刊登替考广告。“这些服务甚至都不是地下的,” 纽约辩护律师安娜•德蒙柯(Anna Demidchik)说。“一些只通过熟人介绍,还有一些要与客户进行一番沟通。”“中产阶级和富裕家庭的父母会给孩子很大压力让他们进入美国顶尖名校,”她说。“此外,这其中有文化差异。许多中国家庭没意识到在美国这种行为有多严重。”


邹寻找替考的网站上用中文写着“我们的价格高但是很合理,”该网站的工作人员建议要早早定好替考人:“告诉我们你想要的分数和你的考试时间。每年只有六次考试。我们的枪手数量有限,供不应求。请尽早确定,特别是那些想得高分的。”


想要超高分数比仅获高分要花费更高。“如果你想得2100到2200分请单独联系我们,费用不一样。我们允许你在达到满意分数后再付款。”如果客户拒付款呢?“我们会举报你的作弊行为,这将会成为你一生的劣迹。”该网站的“常见问答”栏目有一丝恐吓成分:“我们拥有你所有的私人信息,不要因小失大。”另还有一个替考网站,它的业务范围多在中国。但如果你想在美国或加拿大寻找枪手,“请提前说明,我们会安排,但费用另算。”


▌监考部门缺乏防范


另一方面,对于“枪手”来说,风险是永存的,但回报却不算多。


25岁的席复(音译,Fu Xi)是匹兹堡大学的毕业生,在金融领域工作,却成为了炙手可热的“枪手”。商科专业的席每次替考获取500美元补贴家用。他最终被判电信欺诈罪。


然而,“枪手”被发现的可能性很小。在匹兹堡附件调查的移民官员发现,考试管理方并没有采取任何防范措施。


主办GRE、托福和其他考试的美国教育考试服务中心(ETS)开始监视这些中文替考网站。“我们的策略是识别、侦查、补救,” 考试安全办公室主管雷•尼克夏(Ray Nicosia)说。“我们知道美国有专业的替考者。”


两年前,ETS便运用语音识别软件来侦辨替考者。“我们发现冒充者就会存下他的语音样本,”他说。“我们还有一些没有公布的方法来应对这个问题。”尼克夏表示,当他们找到替考证据时,便会取消考试成绩。


负责SAT的美国大学理事会因安全问题取消了中国和澳门45个考点的SAT考试。其发言人扎卡里•高柏(Zachary Goldberg)表示,理事会一直监察着那些替考网站。“我们意识到了这种骗局。我们不知道影响范围有多广,但我们会调整安全措施,确保考试分数的合法性。”


文章出处: 侨报网


《商业内幕》(Business Insider)网站也报道了这一案件的审理。原文链接:http://www.businessinsider.com/cheating-scam-to-get-chinese-students-into-american-colleges-2016-3.

收藏 已赞