澳洲国立大学涉嫌辱华事件，澳洲教授竟然用中文警告学生：我无法容忍作弊！是澳洲人的种族歧视？还是中国留学生的自身问题？,臣信集团微信公众号文章

海外资产配置一站式服务

臣信集团 www.pbgchina.com
搜索

最近正值澳洲各个大学开学季，八大名校之一的澳洲国立大学却出事了！在一堂Lecture上，一名叫做Steve老师竟然用中文警告学生，我无法容忍作弊！

这件事发生在本周一的Bachelor of information Technology专业的Lecture上。本来已经开学三周，Lecture课上应该讲些专业相关的内容。可这名老师突然放出了这么一张PPT：

这门lecture是一门大课，课堂上有将近来自世界不同地区各个国家的学生，澳洲人、美国人、中国人、印度人、韩国人、意大利人、德国人、希腊人…

为何单单的要在澳洲大学的课堂上用中文特别的标注一遍？

据了解，这门课目前尚未上交任何的作业Assignment，也没有课堂检测Quiz。

目前没有证据表明有中国和使用中文的学生在这门课上作弊。

即便是这样的情况下，而且中文并非澳洲的官方通用语言，没有必要也没有理由在澳洲大学，并且是澳洲国立大学的课堂上使用中文在课堂上演示PPT。

并且，所有在澳洲国立大学的留学生已经通过了ANU 的入学语言要求English Language Requirement，也就代表学生已经具备了使用英语上课，做作业，理解老师意图和在大学校园生活的能力。

因此可以认为，老师不管出于何种想法，目的都是有意警告中国学生、华人的学生不要作弊。

这门课，以及这门课的前置课在前几年抓到了中国学生有严重的舞弊行为。

但是并不代表着这届中国学生需要为那些不讲诚信的中国学生埋单。

而且很多中国学生（在这节课的中国学生大部分还都是刚进澳洲校园的新生）都十分的勤恳，努力的学习。

事件爆发以后，引起了很多华人学生和华人团体的关注，有人去Facebook上面发帖质疑这件事情的正确性，也有人抨击老师这就是彻底的种族歧视和辱华。

还有大量的匿名发言表示：“这些中文就是告诉你们中国学生不要作弊的，因为你们一直在这么做！”

随州，所有谈论此事的内容就被澳洲国立大学论坛管理员以Out of control （失去控制）为由被管理删除。

当晚涉事老师就在澳洲国立大学的内部论坛（只有选这门课的学生可以看到）上道歉。

中文翻译

我要为今天课上使用两处中文翻译表示歉意。这是一个失误，我对人们怎么理解这些句子并不是很敏感。

我觉得说一些我的想法是非常重要的。很清楚，这些消息并没有传达给每个人。就在几个小时之后，我就遇到了几个学生违反了这些规定。所以我决定在大课上重新的申明此事。而且，我被几个英文非母语的学生告知，不是所有人都能很好的理会这些句子。因为这门课有大比例的学生是中国人，我觉得用中文和英文会清楚的解释我的观点。

但是我意识到这是个糟糕的决定。

大多数的学生都展现了他们优秀的学术能力和道德水准。我可能无意识的伤害到了一些优秀的学生，但是这并不是我的本意。我希望你们接受我的道歉。