提示：点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台
纽约一桩旧案本周一终于裁决，中国籍女游客赵燕(Zhao Yan)女士获得了46.1万赔偿，这场迟来的赔偿，让赵女士整整等了13年。
2004年，出国还不像现在这么普遍。
当年37岁的赵燕在中国天津从事木材生意，7月12日持商务考察签证进入美国，原定美加边境两日一夜的旅游结束后于23日飞返北京。这是她第一次来美国洽谈生意，没料到却经历了一场恶梦。
（来源：美国中文电视视频资料）
7月21日，她参加了从纽约市出发的“尼亚加拉瀑布两天一夜游”旅行团。
当事人讲述
美加边界那一夜
旅游团抵达瀑布区后，晚上11点多，她和另外两位女团员黄宁和谢芳，步行到距离下榻旅馆仅10分钟路程的彩虹桥，那里没有任何限制旅行者进入的标志，她们准备在那儿拍几张照片留念。
在途经一排房子时，隔着玻璃门发现屋内有几个身着制服的执法官正将一个黑人按倒在地（该男子因藏带大麻被抓获）。不想多事的她们想转身走开，却见屋内的美国国土安全部官员罗伯特·洛德在招手。
好心的她们以为需要帮忙，正欲拉开玻璃门，洛德却突然直奔她们冲过来。由于房子周边非常昏暗，加上不知道执法官是真是假，谢芳和黄玲见状吓得转身就跑，只有赵燕还愣在原地。气势汹汹的洛德冲到赵燕面前，二话不说，掏出胡椒剂就向她面部喷洒过来，并以重拳猛击赵燕的头部和面部。赵燕当即蒙倒在地，面部肿胀，眼眶出血。洛德似乎觉得不够过瘾，又伙同随后赶来的其他四五个执法官，一齐用坚硬的皮鞋猛踢瘫倒在地的赵燕，围殴至少持续了三五分钟之久。
根据后来调查显示，在赵燕被殴打的时候，最初跑掉的另外两名女游客黄宁、谢芳也被抓了回来，戴上了手铐。又过了一个多小时，警察叫来了医生，随后，赵燕被送往医院急救。
（以上内容据当事人口述）
被打一案引起中美关注
当事人镜头前血泪控诉
对于赵的遭遇，很多人不解，赵女士为何会受到这样的暴力殴打？我们当年曾多次跟踪报道此事。
（来源：美国中文电视视频资料）
赵女士面对记者表示：当时她用英文让执法人员查看她的护照，在确认了护照信息后，执法人员似乎发现了抓错了人，但是他们对此毫无歉意。
（来源：美国中文电视视频资料）
气愤的赵女士，于当年7月22日与罗斯·里根律师所律师里根及华裔主管孙澜涛见面，并正式委托他们向美国联邦移民局索赔500万元。面对镜头，赵女士满脸、满眼的淤血，身上、腿上的伤痕随处可见。
（来源：美国中文电视视频资料）
报道播出后，在华人华侨中反应强烈。中国驻纽约总领事馆照会美国国务院，要求依法处置施暴人员，中国外交部长李肇星更于26日跟美国国务卿鲍威尔通电话，“就中国公民赵燕在美国期间人权受到侵犯一事表示，中方要求美方立即对此案进行认真、彻底的调查，依法严惩有关肇事人员”。
（来源：美国中文电视视频资料）
（来源：美国中文电视视频资料）
（来源：美国中文电视视频资料）
故事的另一面：
陪审团一致认为无罪 当庭释放复职
本案的执法工作人员洛德工作17年，当年还有三年就要退休，案发后，洛德被解雇，并被指控侵犯赵燕的公民权利。
2005年9月8日，纽约水牛城宣布庭审结果，陪审团一致裁决被告洛德无罪，当庭释放。
在接受美国国土安全部调查官询问时，洛德表示，当时另一名警官告诉他那三个东方女子与携带大麻的男子是“一伙”的，所以他就喝令她们进入检查站。没想到她们扭头就跑，显得更加可疑，于是他就向最近的一个扑去，但对方跟他扭打起来，结果一起摔伤了。
洛德的说法得到了陪审团的一致认可。没有人知道赵燕是一个旅游者，洛德仅仅是按照他所受到的训练而执行公务。
洛德说他做的这一切，都是按照警察学校教科书中所规定的遇到嫌疑人拒捕时警方采取的标准做法，并没有过分使用任何暴力。
洛德于当年无罪释放并复职。
（图为尼亚加拉瀑布美加边界大桥）
2004年，正是911之后的过渡时期，美国安保所处在橙色警戒中。对于多数美国人来说，他们认为警察是在保护美国国土和美国民众的利益。因此，在美国政府诉讼一个普通警察的案子中，由随机抽样而选出的由普通布法罗市民组成的陪审团没有站在政府一边，而是站在警察一边，并且一致裁定洛德无罪。
对此判决，赵女士非常不满。在民事诉讼中向美国政府索赔的金额为一千万美元。
然后这场民事诉讼就进入了漫长的等待...
十三年后
千万美元索赔 拿回来了46万赔偿
时间跨越到了2017年...
纽约州罗彻斯特市联邦法官伊丽莎白·沃尔福德(Elizabeth Wolford)星期一裁决，移民局警察对赵燕的“攻击、殴打和非法拘留”负有责任，应赔偿医疗费、精神损失费和误工费等共计约46.1万美元。
法院判决指出，美国海关及边境保护局边境检查人员罗伯特·洛德(Robert Rhodes)确有疏忽，在美国与加拿大交界的尼加拉瀑布彩虹桥对赵燕施以“攻击、殴打以及非法拘捕”，因此裁定美国政府败诉。
法官裁定，赵燕因为这起事件而承受的身心创伤，赔偿金额为38万5000美元，医疗费用赔偿为6万4000美元，收入损失赔偿1万8000美元，非法拘捕赔偿为1万元。在整起事件中，赵燕没有遭起诉。
赵燕一案
这些你都注意到了吗？
这几年中国游客来美越来越多，虽然是老生常谈，但是赵女士一案放在13年后的今天，依旧有些问题不得不引起我们的注意。
第一：“别动！”就是让你“一动不动”
在庭审中，被告辩护律师一再地强调，洛德的所有做法，均是在履行自己的职责，几位证人及洛德本人都证实，当时在美国国土安全部警察叫“别动”时，赵燕的是第一反应是“手掏包”，“在那种紧张的时刻，我们很难弄明白，赵燕把手伸进包里到底是想干什么。”洛德当时讲。
美国的治安法条例与中国的重要区别之一，就是“别动”一词的含义，美国法中的“别动”就是不要有一切动作，包括手、语言、身体各个部位，哪怕动一下手指都会被认为是要采取行动、抵抗被捕，警察可以采取必要行动，包括开枪直接击毙嫌疑人。
面对执法警察，手一定要放在警察能看得到的地方。不要用手去拿东西，因为你手中拿有任何象枪的物品，警察都有可能认为你对他的生命构成威胁，极有可能先下手为强。当警察要逮捕的时候，千万不要跑或是抵抗，也不能用手去触摸警察肢体，这些都会容易让警察有过度反应。
这样的惨案太多了...我们不再举例。
第二：尊重多元文化 有些地方不要去
被告辩护律师在法庭上一再说明，赵燕当时未经允许就进入了美国国土安全部设在美加边境上的办公室，并向内探头张望，此时两位警察刚刚抓捕到一名携毒人员，又看到了向内张望的赵燕，就跑出去实施抓捕，再加上赵燕的不当举动，这一系列做法符合逻辑。辩护律师紧紧抓住这一点，指出洛德是在执行公务，并没有不当举动。
这与前两天加州被暴打的那名中国游客一样（逛洛杉矶游民巷被殴 中国游客亲述：挨了一拳就晕了）。境外旅游，需入乡随俗，尊重别人的风俗习惯。出游前需充分了解当地风习惯，文化传统以及宗教信仰。避免触犯禁忌，招来麻烦。另外，不要因为好奇，而去“探索”不该进入的地方。当你已经感觉到有“危险信号”时，要提高警惕尽快撤离，不要因为一时的好奇而惹出大麻烦。
第三：签证内容要真实
在法庭上，辩护律师当庭指出，赵燕的签证本身就非法，这一点在当时引起了陪审团及法官不小的震动。赵燕所持的是商务签证，目的是赴美商务考察，但在美国的活动却是办木材加工厂，超出了签证规定的范围，所以在一定程度上说，赵燕的身份已经构成了非法。
实际上，被告律师指出赵燕身份非法用意是在让陪审团相信，赵燕有极大的不良信用表现，这大大削弱了赵燕的证词分量。个人的信用记录在美国是非常重要的，它会涉及你生活的方方面面，而在中国法庭上，即使证人有不诚信记录，法庭上也不会当作重要证据指出。
特别是移民政策正在不断收紧的今天，如果赴美存在签证不符或者欺诈行为，势必给签证人带来不必要的更多麻烦。
不过面对这样的赔偿结果，也有网友表示：幸好发生在13年前，要是现在，早就没命了。那时法律赋予警察使用暴力的权力，现在赋予的是使用武力的权力。
(转载请注明美国中文网)
长按指纹扫描关注“ 美国中文网”
