黄晓明在《中餐厅》里的英语,是怎样变得66666666…的呢?

2017年08月10日 摆渡人留美


周六晚,某卫视经营体验类节目《中餐厅》延续首播的热度,收视率独占鳌头,继续稳居全国第一。



节目最大的看点还是这5个“明星合伙人”,不管是一言不合就开怼的赵薇和黄晓明、还是厨神化身的暖男张亮,或者是“鬼马”吃货周冬雨,再或者是任劳任怨的靳梦佳,都让观众印象深刻。


由于中餐厅选址经营在海外(泰国象岛 Koh Chang),我们的黄教主就当仁不让的做起中餐厅的“外交一哥”和首席翻译官的职位。



为了招揽客人来餐厅就餐,黄晓明担起了“揽客”的任务,主动和外国人游客攀谈,尽管说的都是简单的口语,语音也说不上有多么纯正,但至少听起来舒服不尴尬,而且似乎没有怯场,张口就来。


遇到不会的英文单词时,黄晓明会立马拿出手机查词典,然后现学现卖,如此积极的学习态度很是吸粉。有网友说:“黄晓明的英文真的进步很大,虽然不是尽善尽美,但作为一个大明星,面对镜头还敢多说多试,揽客一次次被拒后也不放弃,内心足够强大。”


✄ 可是,记忆中的黄教主,英语可不是这样的........


英文也曾经是黄晓明的“硬伤”。他自己也承认,上学时英语还没有现在这么普及,基础也打得晚,因此英文水平一直都不高。在演唱2008年奥运会的宣传歌曲《one world, one dream》时,由于“not at all”被他发得像“闹太套”,他一度遭到网友调侃,并被称为“闹太套”教主。



提起当年英文太烂而出糗的事情时,他说道,“我的英文实在不怎么样,大家都知道我的笑话,我说得最好的一句英文是Angelababy。”


到底该怎样学英语?黄晓明就用最笨的办法,每天“多听、多说、多背单词”。据说曾请外教同吃同住,苦学英语近两年。在这之后,黄晓明接到了《中国合伙人》的片约,在这部电影中,黄晓明饰演的成冬青在片中的谈判桌上向几名美国人进行了一场激情澎湃的演说,大段大段的英文台词,他不对口形、不用替身——口形、手势、发音,全部自己来,拍完后,在场的美国工作人员都集体起立,鼓起掌来。



就是《中餐厅》这个真人秀,让我们看到了黄晓明的英文已经有了如此显著的进步。也许他的英语和很多学霸相比还是不够好,但他的这份坚持和认真,学习英语的毅力,足以让我们刮目相看了。


提升我的英语

托福口语提升技巧 告别哑巴英语

雅思口语8大问题解决 满分英语表达


点击下方“阅读原文”查看更多
收藏 已赞