艾伯特总理请向澳洲人民和曾遭受日本蹂躏的亚洲人民道歉

2014年07月12日 笨尼浩澳洲留学移民


最近艾伯特总理在欢迎日本首相安倍晋三来访澳洲时,他说:“钦佩二战日军荣誉感”,“即使我们不认同日本的作为,澳洲人对日本人战争中的技能与使命必达的荣誉感相当钦佩。”


为了不忘记日本军人在二次大战犯下的滔天罪行,译者特意找来这一篇旧文章翻译出来,让人们认清日本人对亚洲各国和澳洲犯下的严重罪行。我们不应该对二战的日本军人给予任何的”敬佩“。 他们犯下罪行是永远不可原谅的!


当Jan Ruff-O‘Herne还是一个21岁,非常年轻和花一样的女孩子时,她就惨遭数不清的日本士兵强奸。

并且强奸的次数多到她自己已经无法数清的地步。

随后她就和成千上万名的亚洲女性一起,被迫成为了二战期间日本皇军的性奴(慰安妇)。

现任的保守,右翼安倍晋三日本政府提出质疑,二战时是否真的有慰安妇出现过。

在1993年,时任日本首相河野洋平代表日本官方向慰安妇道歉的里程碑式“河野谈话”。

安培政府的这一新举动导致日本与中国以及韩国的关系进一步倒退和紧张。

据报道,在日本占领亚洲多国时,他们强迫征调超过20万名慰安妇为二次大战到处征战日本军人提供性服务。

目前住在南澳阿德雷德的老太太Jan Ruff-O‘Herne在家中接受了记者的采访,她说,日本政府不愿意承认这一点,真是丑陋之极的做法。

那么多的目击者已经对此公开表了态,并证实了这在当时是实实在在存在的。

目前,亚洲各国受虐妇女的支持者们担心, 现任的日本政府企图掩盖那一段历史。

最近日本内阁官房长官官菅义伟暗示,日本政府准备调查和核实16名韩国妇女的证言是否真实。

她们的证词导致了日本政府在1993年具有里程碑意义的道歉。

虽然最后,日本政府没有真的启动调查行动,但是极端的保守派在日本国会驳回了韩国妇女的证言。

他们说,没有二次世界大战时期的官方文件,证明日军当时是强迫亚洲各国妇女充当性奴隶。

现年91岁的Jan Ruff-O'Hearne说,日本的领导人必须在这个国家的战争罪行史上达成共识。

Jan Ruff-O'Hearne在她还是一名少女时和她荷兰籍的父母被日本人在印尼的爪哇岛被抓获。

之后就被强迫进入日本军人开设的妓院。

她于1960年代移民到澳洲。

在长达50年的时间里,她一直将自己遭受日本士兵凌辱的事情深埋于心底,甚至没有对她的家人提起这一伤心和悲痛的往事。

直到1990年代, 她为了支持韩国女性要求日本道歉的行动,她才向家人披露了这一屈辱的往事。

Jan Ruff-O’Herne说,一开始时只有韩国女性提出来诉说日本军人的暴行。

当时,大家都没太在意,因为她们都只是亚洲女性。

但当一个欧洲女性公开讲述了那段被遗忘历史后,全世界似乎一下子就关注起这件事了。

全球的压力导致日本政府在当年不得不公开发表一份了不起的声明,对所有在二次世界大战中受到虐待的妇女们表示歉意和悔恨。

当年的日本政府并承诺,会教导以后的日本人当时发生了什么事情。

澳洲国立大学日本现代史专家 Tessa Morris-Suzuki说,日本的修正主义者一直想表明,日本不仅仅是一个侵略者,而且它其实也是一名受害者。

而“慰安妇”就是这一运动的标志。

从现在的安倍晋三首相和他政府的其它官员来看,慰安妇的事情会让日本的国家形象看起来非常糟糕,坏透了。

现任日本政府一直希望表明当时,什么事情都根本没有发生过,或者是并没有人们想象中的那样坏,即便真有其事。

日本军人当时的做法跟其它国家没有什么很大的区别。

日本国驻澳洲的大使馆说,他们的政府对慰安妇问题,没有改变立场。

但是愿意从学术的角度,来对慰安妇和周围的问题进行讨论。

最后,Jan Ruff-O'Herne说,日本必须坚持那正式的道歉。

当这样一件可怕的事情发生了,你应该得到日本国的正式道歉。

它在我的疗愈过程中是必要的。

我得花一辈子的时间才能从这样的创伤中恢复过来。

======

笨尼浩留学移民工作室

王明浩(澳洲注册移民代理,注册号1382452)

电话:+61 2 8898 9816

Email:[email protected]

个人微信:983958


收藏 已赞