CCL真题资源非常少，毕竟2018年才开始有CCL。光有文字真题还是不够，毕竟听力能力也是CCL考察的一部分。文波CCL作为澳洲权威CCL培训机构，专门找了两位外教Daniel和Michael老师，和文波教育创始人文波老师一起录了这个对话。Daniel老师是雅思考官，Michael老师是专业录音师，给很多Youtube视频录过音。现在带大家感受一下CCL真题，让大家对CCL的考试形式和难度有一个清晰的了解。
2018年3月CCL真题
Dialogue 1
Social Welfare
A government officer, Mr. Smith, is doing a home visitin an elderly lady’s house.
Officer
Good morning. I am Tom Smith. I am comingto do a home visit.
Lady
你好，史密斯先生，请进.
Officer
Thank you. The government cleaning supportprovides the house cleaning for the aged people. I just want to ask you, whatare you concerned most about with the cleaning part of the house.
Lady
是的，我年龄大了，很多活我做不动了。我需要人帮忙清洁家里。但是我最希望把我的地毯清洁了。因为房子很老了，我的地毯看起来总是擦不干净。
Officer
OK, I will write this down and we will getsomeone to do the vacuum cleaning for you.
Lady
太感谢了，我不喜欢灰尘太多，因为我有哮喘。
Officer
How about the other part of the house? Doyou need someone to do the kitchen or the bathroom for you?
Lady
是的，最好也是有人能帮我把厨房，卫生间，洗澡间弄干净。其实如果你们方便的话，能不能也找人来帮我打理花园。顺便把前面的草也割一割。
Officer
Yes, I will write this down but I am notquite sure that whether gardening service will be part of this governmentprogram.
Lady
好的，谢谢你们，你们这个服务真是太好了。
Officer
You are welcome. That’s what we are herefor. Any other cleaning parts that concern you?
Lady
对了，我的窗户也不太干净。去年圣诞节的时候， 我本来想做大扫除，但是上面的窗户太高了，我差点摔下来。
Officer
Yes, I can see you have a really bigwindow. And it is really dangerous for you to climb up and clean the top one.
Lady
太感谢你们了，目前没有其他的事情了。
Officer
Thank you for the information you haveprovided.
End of dialogue
更多CCL真题及音频，请加墨尔本文波个人微信号wenbo_tv4
经过长时间的酝酿和内部研发，墨尔本文波CCL培训课程强势上线！具体安排如下：
文波CCL课程简介
| 课程时长 | 50小时讲授+50小时练习+2次文波CCL内部模考机会 |
| 上课时间 | 六日周末班：5周，10：30-16：30 |
| 每班人数 | 8-10人 |
| 课程价格 | 1399澳币（含GST，含纸质教材） |
| 课程教师 | 刘老师 原AITI优秀教师，评卷考官，曾累计听过上万份NAATI考生的考试录音； 澳洲三级口译译员，澳洲三级笔译译员（英译汉方向）； 教学经验12年以上，是墨尔本经验最丰富的口译笔译教师； 熟悉中国学生NAATI/CCL翻译上常见的错误，并提供最高效的解决方案； 英语语言文学本科科班出身，墨尔本大学和RMIT大学TESOL硕士和RMIT专业口译毕业； 维州政府/法庭/警察局/贸易代表团翻译实践经验丰富。 |
| 课程优惠 | 一次不过，有条件重听一次。 另外报名墨尔本文波PTE3000学术词汇班，语法班，PTE技巧班享受优惠。 文波PTE老学员报名优惠。 |
| 超值赠送 | 免费使用文波自习室练功房；免费使用文波练习电脑； |
| 课程特色 | 实战经验丰富的授课老师；独家研发的CCL口译教材；独特的小组练习形式； 文波3000学术词汇课程配套；长难句汇集，难点练习充分；场景教学，生动易学； 墨尔本最高通过率的CCL培训课程 |
最新开课时间：
2018年9月22日（星期六）
课程咨询：
0410-458812
0426-044-077
微信咨询：wenbo_tv4
