【灭鸭】什么才是地道的英语打招呼方式?!

2015年09月28日 澳大利亚留学生服务中心



本文转自墨尔本无忧雅思


地道英语打招呼!


我们从小就学"How are you?" "Fine, thank you. And you?”来跟朋友打招呼,是不是显得很Low!

今天介绍一些非正式场景下的英语问好方式。不仅不会显得唐突而没有礼貌而且还是一个很好的结交说英语的朋友的方式。





How's it going? 最近怎么样?

回答:Yeah,it's good,you?

请不要说“Im Good”用"It's good"因为回答中的it指的是情况。

也可以回答:“not bad”="good"

美国人更喜欢用“awesome(好极了)”来回答“How's it going?”或者“How are you?”对美国人来说,一切都是极好的。他们和他们的英国弟兄正好相反。他们有时即使过了最坏的一天,当别人问他们最近怎么样,依然用“awesome”来回答。

“How's it going?可以用在很多不同的场合。它不仅只是一个问候用语。比如,如果你的朋友在做一些工作,你可以问他们“How's it going?”如果他们说“It's good,” 意味着他们的工作进展不错。他们可以说“Not so good” 或者“It's not good” 如果他们的工作进展不顺利。



What's up? Sup?

“What's up?” 是带有美国影响的,但是年轻英国人经常用它。你可以把这个短语简化成一个词: “Sup?”

遇到经常见面的朋友时,一句话中可以用多次问候~

1: “What's up, man, how's it going?”

2: “Yeah, it's good, thanks, what's up with you?”


以下是一个两个很久没见面的朋友之间的谈话例子:

Person 1: “What's up, man? Long-time no see!”

Person 2: “How's it going, my friend?’

Person 1: “Yeah, it's good, you?”

Person 2: “Not bad, not bad. You okay?”

不过,“What's up?”在不同的情况下有不同的含义。烤鸭们要注意用对含义哟~

(1) 问候“What's up?”可以表示一种非正式的“你好”。这时你最好的回答也是“What's up?”

(2) 它也表示,“你怎么样?”但是说话者并不真正期望知道你确切怎么样。最好的回答是“Not much.”

(3) 它还可以表示,”出什么事了?”如果你看起来不高兴或不舒服或犹豫,别人可能会问你“What's up?” 你讲知道这一含义如果问你的人口气带着关心。你可以告诉他们哪里出错了。就说“I'm not feeling well,”或者“I've had some bad news”,或无论哪里出了错。如果你不想谈论这件事,就说“Nothing”/“No big deal”/“Don't worry.”

(4) 它也可以表达, “What's new?”或“What's happened in your life recently?”你可以通过说发生了什么来回答。比如:“I got a new job.”,或者“I'm tired at the moment.”但是大部分人不以此回答。


  • “What's the craic?”

这是一个“What's up?”的变形,可以翻译为最近发生了什么事?这个短语来自爱尔兰,但现在也用在英国和美国。如果你想听起来更真实,在句尾放上“like”“What's the craic, like?”一个合适的回答会是,“Not much, what's the craic with you?”


  • “How's it hanging?”

“How's it going?”的另一个变形是:“How's it hanging?” 这是一个美国俚语


  • “Alright?”

这个短语经常用在北英格兰。它被翻译为你好“Alright?”合适的回答是“Alright”。说话时提起一点你的眉毛,并点头。



  • “What have you been up to?”

“What ya been up to?” 或者“What've ya been up to?”经常也用被使用并有相同的含义。任何解释你做了什么的回答都是合适的。

你可以回答:“Well, yesterday I went to the cinema with my friends, and I've been studying a lot. What about you?”

你不一定要说你做了什么,你可以说“This and that”或者“Ah, you know, same old, same old”或者“Bits and bobs.”


以下是两个朋友见面时谈话的例子:

A: Alright? How's it going?

B: Alright. Yeah, not bad. What ya been up to?

A: Ah, you know, this and that. Same old, same old. You?

B: Yeah, not much. Lots of school work, bits and bobs.




收藏 已赞