△图为汤继辉昨日第三天以控方证人身份出庭作证

汤远熙被控杀害母亲郭炼结案昨日在卑诗高院续审，其父亲汤继辉第三天出庭作证时指出，妻子从汤远熙4岁开始即曾体罚儿子，曾用「鸡毛扫」打儿子。汤远熙15岁那年，曾经很晚才回家及顶嘴，结果遭汤继辉打骂。之后，其妻便严管儿子外出及结交朋友，尤其是女朋友，当初送儿子到加拿大读书，主因亦是為了迫他与一名要好的女友分手。汤远熙曾几次向父亲表示希望回中国，汤继辉皆劝他留下，告诉他「当做坐监，也要坐几年」。

汤远熙的代表律师安德森(Troy Anderson)昨日在交叉盘问汤继辉时，主要针对汤远熙与父母的关系，以及成长过程中曾否被体罚(Corporal Punishment)，乃至父母的管教方式。

安德森问汤继辉，在2012年6月6日晚上，三人在汤远熙的房间看电影时，有无听到汤远熙向母亲要钱，且听到母亲拒绝？汤继辉答说，他有听到，但向来他都让妻子处理与儿子有关金钱的问题，所以他并未插嘴。汤继辉说，他和妻子以為儿子已有全职工作，所以妻子应有4或5个月未给儿子钱，2012年两人来看他的那段时间，租房子及出外吃饭，也多数由儿子付钱。

汤继辉说，一直到他在6月10日返回温哥华寻找妻子，当时他才知道原来儿子没钱，所以他后来给儿子钱付房租及租车。

他表示，他和妻子来加拿大前，曾给汤远熙3000、4000元，帮助儿子买二手车，到加拿大后，夫妇两人才知道儿子「讲大话」，并未将钱拿去买二手车，所开的车只是租来，為此他感到生气，曾大声责备汤远熙。

安德森接着问汤继辉，是否曾对汤远熙体罚？他说，在汤15岁时，他曾因為儿子太晚回家，儿子还顶撞，于是用手打汤远熙。

汤继辉说，他和妻子对汤远熙的管教严格，妻子在汤远熙还未上小学时，如果不听话，曾罚他站在柏文单位的门口，不准他回家，他若闹着要买玩具，且吵闹哭喊不休，妻子失去耐心时会用「鸡毛扫」打儿子。

安德森又问汤继辉，后来汤远熙被送去寄宿学校，是否也是為了住宿学校「极端式的管教」(extreme supervision)？他说，管理好只是其中一个原因，另一原因是可以督促学习。安德森又问汤继辉，是否知道汤远熙读寄宿学校时，不准踏出学校大门一步？汤继辉说知道，但周六和周日放假时可外出。

安德森再问，是否能说汤远熙从小即被母亲体罚，等母亲停手，就由父亲接手？汤继辉答说，「基本如此」。汤继辉说他和妻子对儿子的管教较严，也有体罚，但当时在中国，这是很普通的情况，虽然每个家庭或有不同。

汤继辉说，当初决定送汤远熙到加拿大读书，是為了不让他和中学的一位女友继续交往，他曾问汤远熙，是否愿意到加拿大读书，汤远熙说会尊重父母的决定，语气显得有点无奈。其后他曾数次来加拿大看汤远熙，汤远熙都告诉他想回中国，他曾劝儿子，「当做坐监，也要坐几年」，希望儿子无论如何辛苦，都能留在加拿大直到完成学业。他希望儿子学成后回中国协助他的生意，但其妻子则希望汤远熙能够长远住在加拿大。

检控官赫曼森(Jeremy Hermanson)不明白汤继辉说的「鸡毛扫」是什麼东西，特别要求他解释，汤继辉说，中国每个家庭都会有清除灰尘用的「鸡毛扫」，对于有人不知道，他亦感讶异。

汤继辉昨日第三天作证，并已完成作证程序。