公 告
西澳各位华人朋友们注意了，8月9日晚对于全西澳居住的华人来说是个极其重要的日子，详情请查阅今日推送的第二条！务必，不能错过。
由中国国家话剧院和西澳黑天鹅剧院共同携手合作，筹备期超过两年的大型话剧《高加索灰阑记》，昨晚在珀斯的黑天鹅大剧院正式首演。
据介绍，《高加索灰阑记》由德国戏剧家贝托尔特布莱希特改编自中国元代杂剧《包待制智勘灰栏记》。这个著名的中国寓言故事被澳洲本土演员改编并重新完美演绎。
为了弘扬这一中国经典故事，澳洲黑天鹅戏剧团和中国国家大剧院倾力合作并最终改编为澳洲版本和大家见面了，其中加入的诸多澳洲民歌和对话都让澳洲观众感到十分亲切。
该故事主要讲述了古时一名乡下女仆Grusha在战乱时期救了一名总督还在襁褓中的儿子，几年以后内乱结束，总督夫人为继承财产派人索要其弃子，双方就孩子合法归属案告至于法庭，法官Azdak进行判案的故事。
除了一些现代元素的加入外，试演时观众对剧中的服装及面具都表示很喜欢，强大的演员阵容也基本能将故事精彩演绎，下半场新角色Azak出场时，因为有太多的描述法官审判风格的表演，节奏视乎慢了下来，但是一到审判孩子的母亲权桥段时，节奏似乎又快了起来。当然除了现代元素，剧中中国的艺术精髓当然也不可或缺，包括中国的舞台布景和京剧元素，还包括其中的60多个面具和80件戏服等。不过音乐方面大部分为西方音乐，但是其中也增加了鼓和其他一些打击乐器等亚洲风格音乐元素。
本次话剧的所有演员在澳大利亚选定，与中国远赴澳洲的主创团队进行通力合作。创作团队的主要成员包括：导演王晓鹰，副导演陈涛、何青青，服装设计赵艳、道具及面具设计张华翔、布景设计Richard Roberts、灯光设计Mark Howett及作曲Clint Bracknell。
图中前排为导演王晓鹰，后排从左到右分别为助理导演陈涛和何青青、黑天鹅州立剧院艺术总监Kate Cherry、服装设计师赵艳、道具和面具设计师张华翔。而参加演出的主要演员有：Caitlin Beresford-Ord, Adam Booth, Kylie Farmer, Luke Hewitt, Geoff Kelso, Alex Malone, Felicity McKay, Lynette Narkle, Kenneth Ransom, James Sweeny, Steve Turner,Alison van Reeken。
《高加索灰阑记》于7月30日在西澳黑天鹅剧院开始的预演，昨夜8月3日正式公演，将持续到8月14日。为了满足西澳华人的需求，虽是英文演出，但是配备了中文字幕。票价为为$32.50 - $88.50之间。
表演将持续演到8月14号结束。 有兴趣的观众可以根据以上演出时间前去观看，个人票可通过www.ticketek.com.au网站进行预订。
对于华人朋友来说，交通也非常方便。 剧院地址是174-176 William St, Perth，就是北桥William Street和 Roe Street的路口。
本文由微珀斯编辑
往期精彩导读，点击链接：
五星红旗随风飘扬 周日珀斯街头惊现巨龙奔腾
Pokemon玩家霸占KingsPark 众部长训斥 西澳州长忍无可忍
西澳哪个建筑最漂亮？ Albany悬臂式瞭望台当选西澳年度大奖
权威经济报告发布：西澳经济跌入全澳倒数第二，随时面临垫底风险
中国远大供应珀斯儿童医院的建材被查出含有致癌物
续中国远大板材有毒被查出后 今日又曝出其他建材也含有石棉成分
历时六年投资2.17亿的新珀斯公交总站今日正式开放 惊叹内部漂亮的像机场
当选即刻变脸 外长Bishop就南海问题对中国提出严厉警告
从墨尔本其他族裔团结抵抗暴力劫匪事件说起 我们大珀斯华人治安问题该何去何从?
迄今为止最美的澳洲风光视频 小编被彻底震撼了！
其实，谁当总理，跟咋们西澳没多大关系！
50吨巨型喷火蜘蛛空袭珀斯伊丽莎白港 即将引爆西澳狂欢热潮
【权威报告】西澳珀斯，商业与投资及旅游的最佳目的地！
百年西澳博物馆昨日正式闭馆 暨大英博物馆百件文物珍藏展落幕
【孤独日记】珀斯的美，显而易见！ 珀斯的孤独，又有谁人知 ？
拥有几个孩子的家庭最幸福？听听西澳家庭教育专家怎么说！
我在珀斯的苦逼买房记 土豪请飘过
珀斯 一个远离繁华的繁华度假目的地
【感动全城的照片】从昨日珀斯黑天鹅交通肇事案件说起！
换去东部城市生活会过的更好吗？澳洲五大城市生活成本大比拼
关注“微珀斯”！！俯瞰西澳州
如何关注
长按下图指纹，添加关注。
复制“微珀斯”在“添加朋友”中粘贴搜索号码关注。
点击微信右上角“+”，出现“添加朋友”，进入“查找公众号”，输入“微珀斯”的名字，即可找到。
点击标题下方蓝色字体“微珀斯”即可关注!
