Jinn 启德加拿大
小编昨天晚上去伊丽莎白王后公园（Queen Elizabeth Park)附近的Nat Bailey Stadium看了一场美国Eugene对温哥华的棒球赛，这是小编第一次看棒球赛，唱国歌前心潮澎湃，国歌唱毕开赛后内心是慌乱迷茫的，因为没有一点背景知识，真的看不懂。只记得场上两队人马换来换去，最终美国队获胜。
回家后很沮丧，想想这边长大的孩子都懂，中学时代也有学，自己懂的太少了。于是，决定要恶补下棒球规则，看了好几个视频，这里给大家也推荐下
另外，这个是知乎上一位网友的讲解 https://www.zhihu.com/question/22363875。
加拿大人很爱运动，冰球，橄榄球，足球，板球，高尔夫，了解下球类的基础知识还是很重要的。但是，今天的重点不是给大家介绍棒球，而是介绍在英语国家日常生活中常常听到的一些关于棒球的习语,也许晚上和朋友聊天就用上了呢，还显得自己懂文化。
首先，熟悉下几个英文单词：
投球手 pitcher
击球手batter
击球者后面还会蹲着接球手 backcatcher
裁判referee
击球手站的地方是本垒home plate/home base,逆时针从右至左，分别是一垒(first base)、二垒(second base)、和三垒(third base)。
好啦，准备功课做完，来看看几个相关短语吧。这几个短语在加拿大给新移民的英语培训课程（LINC)里也会接触到呢，快来学习学习吧。
1A ball park figure
大家看到的这块绿地就是棒球场ball park了, 这个短语的意思就是“估计，猜测的数字”
例句： Currently, the houses inVancouver are very expensive, and 2 million is only a ball park figure.
2keep one's eyes on the ball
想象击球手在面对投球手投来的球时，为了能击中，眼睛一定会目不转睛盯着球的走向，击球和投球也是棒球比赛中最扣人心弦的环节，双方都会屏住呼吸。
所以这个短语的意思就是“集中注意力”。
例句：As an editor for EIC education, I always have to keep my eyes on the ball in current events.
3right off the bat
大家有打过棒球的经历就知道，投球手投过来的棒球速度是非常快的，Chapman在2010年投出了最快速度达到105.1mile每小时的棒球。这么快的球被接球手用球棒（bat）接到，会很快的反弹出去，所以这个短语的意思就是“立刻，马上”。
例句：He began to look for part-time jobs right off thebat when he came to Canada for study.
4strike out
按照棒球比赛规则，如果击球手连续三次没有击中投球手所投出的好球，那么该击球手就被淘汰出局。这样三击不中而出局就叫做strike out，引申到生活中就是“尽力后还是失败”的意思
（好球：就是球落在击球手胸部以下膝盖以上这个区间内。）
例句：He applied for several jobs recently aftergraduation, but completely struck out.
5touch base
Touch base棒球中打击者需要将球击打的又高又远，让对方越难接到越好，争取这段时间快速上垒，从本垒起跑，采用逆时针方向，经过一垒、二垒、和三垒，最终回到本垒，来赢取分数。棒球打击者只要轻轻用脚接触到垒即可。
所以这个短语意思就是"to talk briefly to someone 简要的讲，告知情况"
例句：I will touch base with you next Monday when I finish our travel plan.
6hit a home run
如果击球手在将球击出之后成功回到home base, 那么他就完成了一个home run,为全队得分。因此这个短语意为be successful，"出色的完成某事，大获全胜"。
例句：He hit a home run when he finally received an award for the paper he had published.
7off base
当击球手击出球后，没有成功触垒，就没分了，所以这个短语意为"wrong, or on the wrong track, 做错事，或者行为不合适"
例句：She was off base when she wore sneakers for an interview.
今天给大家介绍到这，以后还会介绍别的运动及短语，要知道如果真的想和歪果仁深入交流，多了解些当地人常用的俗语还是很有帮助的。小编我也是昨晚现学的棒球规则，如果有不合适的地方，欢迎指正。
（图片来自网络）
以下文章也值得关注哦！
Summerlicious最后一周！还不抓紧品尝这些美味餐厅？
多伦多周末温度要飙升到42℃！但这里有些绝美的东西我们想让你看看。。。
LinkedIn邀请总是石沉大海？达人送你三个原则，还送模板！
↓↓↓有关留学话题和详情都可咨询下方启德加拿大小助手微信号
↓↓↓有关留学话题和详情都可咨询下方启德加拿大小助手微信号
Vancouver Branch
Address: Unit 490 1111 Melville Street, Vancouver, BC Canada V6E 3V6
Toronto Branch
Address: 203-20 De Boers Dr, Toronto, ON M3J 0H1TEL: 647-713-6118
E-mail: [email protected]
