网友分享:违反交规上庭记

2017年02月11日 澳洲新足迹中文网站


新足迹网友jackotman以诙谐风趣的文字与大家分享一次因不小心违反交规而经历的上庭故事。


刚从pattamatta local court回来。 觉得经历和论坛里的不一样。 分享一下,希望大家觉得有用。

去年8月,开车在不熟悉的地方没有注意no right turn sign, turn right 了。 其实也是GPS 的问题。 警察正好在守株待兔, 我这个兔子被他们逮住了。

收到罚单, 申请复核失败就决定上庭。 

选择上庭有几个原因:那天天黑, 而且GPS让我右转; 我也没有吃过几次罚单, 记录很好。

好了言归正传。


早上9点15分到12 George street,上一楼, 看到自己名字进入法庭(便装就好,不用西服)。

先到前面注册。你来了,会问你是license 问题还是警察的问题。 我的case是警察拦下来,属于警察问题。(可能的话早点去,我觉得法官是按照先来后到的顺序来处理的。)

然后到后面坐下。

等了一下, 告知去公诉人那里排队注册,也就是稍微去一下,问你是不是guilty,其实这里随便说,不算数的。

接下来法官入场,全场起立,审判会开始。

首先处理的是那些律师代表的案子,一般比较长, 一个人要10分钟到20分钟。 法官也看上去判的严,可能都是大案请。

差不多11点开始, 律师代表的案子都处理好,开始叫人名。 今天法官首先处理的是警察相关的问题。

大部分都是用手机,还有两个闯红灯,一个bus line。

大致就是:
法官: 某某某,你是不是在那一天干了什么勾当?
某某: 是的。
法官: 那你认罪吗
某某: 认罪
法官:说说为社么
某某:理由......
法官: 希望你下次注意, 你的case dismissed。


好了, 说说个案吧。


案例1 

印度人, 开车用手机。 好像英语不是很好,还是太紧张了。 法官问, 你开车用手机了吗? 他说没有。然后法官问公诉人到底怎么回事。公诉人说警察看到他手上拿着手机什么什么的。法官问那个印度人,是不是。问了3次, 都不回答。最后说是的。法官问他你说是什么? 他回答不出。法官问他认罪哇,他说不认罪。

法官问他为什么不认,他说他只是在充电,没有打电话。

法官问他, 那你拿着手机哇。 他说是的。 法官说,你拿着手机就犯法了,你认罪哇。 他说我真的没打电话。。。


法官无语了。 对他说如果你不认罪的话,那么就要押后开庭, 逮住你的警察也会来的, 到时候可能就不是扣分了,你可能会罚钱2400。 但是如果今天你认罪的话, 我很有可能就dismiss 你。


你认罪哇?

没有声音。

你认罪哇??
没有声音。

这时候我们旁听席上已经开始议论了。 


最后法官说, 我最后一次问你,你认罪哇。那个印度人总算缓过神来,说我认罪。 法官说,你的case dismiss 了,你可以走了。那个印度人还是站在那里。。。法官说你能走了,他还是不动。 法官说,你再不走我就要改主意了。。。


那个书记员看不过去了, 向他摆摆手。 那个印度人就走了。。。

案例2
中国人,开车用手机,正好双倍积分,驾照很不幸吊销了。我觉得他应该以前就扣过分,但是在double 的时候用手机被警察抓住了,一下子就KO了(8分没了)。


法官对他说,你小子也真背。 一下子就KO了。我给你两个选择,要么我就把8分抹掉,但是你还是有6分的记录;要不就吊销驾照2周,但是分数归零,你看如何?


那位想都没想, 直接说我要第二个。 法官笑笑说好吧,你要哪天开始?他说下周一开始。。。这个事情也就这么圆满的结束了。


案例3
印度人,开车BUS lane,被警察抓住。


老套路:


法官问: 你走了吗? 回答: 走了。

法官问: 你认罪吗? 回答: 打死我也不认。

法官惊了。。。 这不是作死的节奏, 刚才不是刚送走一个???


印度人不慌不忙说,我开的是出租车, 不是能走bus line?  


法官回头问公诉人到底怎么回事?

公诉人也一头雾水。。。看了材料 不好意思的说, 哦,对哦,他是出租车。 。。

法官立马崩溃了。。。 对公诉人说。。。 这事情你还要来找我。。。 @#¥%……&*

案例4
一个女的,说实话我也不知到是哪里人,像是家庭主妇。我也不知到她犯了什么,声音说的很轻,但是肯定得是驾照吊销了。法官也很同情,但是他说,我也爱慕能助。实在没办法,我真的没办法,法律不允许我做。


我在想了,也有法官搞不定的事情?


还有几个奇葩案子,都是请律师的。


案例5

一个女的,30岁不到,P驾照吊销了。最后一个扣分是停在disable parking,扣一分,罚541。


法官看到她的driving扣分就想笑:Make U-turn at intersection,扣4分,罚253;开车打电话,扣3分 。。。

最后一根稻草夸了。

在法庭上,人家激动的要命,声泪俱下。法官的秘书都看不过去了,给她一盒餐巾纸。

法官说,你何必呢,你看看停在disable parking 罚的钱比前两次加起来都多,你犯的都是小事,你有很好的driving history。现在我只能给你选择,一个是免去这个parking 的offence,但是你还是有7分在你license上;或者吊销驾照2周,积分清零。


后来那个女的选择了清零。我觉得法官的言外之意是:好孩子,前面出事为什么不来找我,你乖乖的吧钱交了,现在看看,执照吊销了。


还有几个奇葩案子, 都是请律师的。


1. 最亏的
一个中年妇女,不知道干什么,就是扣分罚钱了,请了个律师。 律师说,我的客户10年第一次犯错误。法官说,真的吗?10年第一次?律师说,对的。法官说,dismissed。前后不超过30秒。。。


2. 最狠的
一个印度人,挺年轻的,竟然8次吊销驾照。还入狱8个月,保释6个月,驾照吊销到2026年。我没打错和听错,2026年!他的律师说好像是工作需要能不能网开一面,恢复驾照,说了整整20分钟,最后还是没有给,但是吊销时间到2018年。

3. 最糗的
有一个律师,穿着紫色的西服,说了半天。法官说,我很confuse,不知道你在说什么!@#¥%……&*(

4.最长的辩论
一个女的,60KM超速到110。律师说了半天,但是法官没有留情,还是原判,可能是超太多了。

说回我自己了。


到我了,法官直接问,你右转了吗? 我说,是的。


你认罪哇?我说,认罪。


然后法官看了一下警察的记录说,你是第一次去,GPS 说让你拐弯,你没看到标记对哇?我说,是的。


法官说,基于你有良好的记录,这也是个小错,加上你也等了半天了,我是应该dismiss 你的案子,但是。。。。。。


我听到BUT心里凉半截,心想完了,今天我倒霉。。。


法官看看我,给我开了一个玩笑,就让我走了。

总结一下:
1. 只要不严重超速,法官还是网开一面的。
2. 很多人,法官最后都说:你的开车记录已经很糟糕了,你要注意了,不然会越来越糟糕的。
3. 如果的确是犯错,直接认罪吧,按照法官的话,今天认罪有discount,错过就没有了。
4. 态度要诚恳,再三说明自己认错了。
5. 吊销执照一般都是2周,积分清零。

最后想说的是:
1. 大家还是开车小心
2. 警察把你拦下,不要慌张,想好了,慢慢说。因为你说的就是你的呈堂证供,现在警察都是有摄像头的。
3. 每个法官都不同,法庭上什么事情都会发生。
4. 最后,法官不问你,你千万不要说话。这是规矩,他问什么你答什么。

注释:Dismissed 就是说你的案子结了。法官给你  

“SECTION 10 CRIMES SENTENCING PROCEDURE ACT”。什么记录都不会留,你也不扣分也不付钱。(我不清楚是不是要付80元上庭费。)唯一的记录是在警察局内部系统里, police check是没显示的。


Section 10 Crimes (Sentencing Procedure) Act 1999 enables a court, upon a plea or finding of guilt, to order the dismissal of charges without proceeding to record a conviction. The order can be made with or without conditions.

Section 10(1)–(3) provides:
(1)
Without proceeding to conviction, a court that finds a person guilty of an offence may make any one of the following orders:
(a) 
an order directing that the relevant charge be dismissed,

想参与交流吗?请点击READ MORE




收藏 已赞