莲·露丝《说你永不》,荡气回肠!

2017年02月24日 走遍美国



这首由德国歌星莲·露丝演唱的《Say you'll never(说你永不)》是上世纪八十年代风靡全球的经典舞曲,视频为莫斯科现场演唱。


   

Say you'll never》现场版

莲·露丝(Lian Ross),是和西西猫(C.C.Catch)齐名的Italo Disco女星。80欧舞界最红的歌手之一,整个80年代曾响彻过全国大江南北的猛士,荷东舞曲,很多都是由她所演唱的。《Say you'll never(说你永不)》,就是莲·露丝脍炙人口的欧舞佳作。成为当时各大舞厅炙手可热的畅销DISCO。莲·露丝的很多经典舞曲甚至一度成为那个年代衡量舞厅优劣的标准。

中英文歌词

Say you'll never

Lian Ross

Look into my eyes and tell me what you see  

看着我的眼睛,告诉我你看到了什么 

If this meant to show one say it's mystery  

如果这意味着去展现给某人表明这是个神秘 

Since the day I met you baby I can feel 

自从我遇到你的那天,宝贝,我能感觉到 

Deep inside my heart I know it's real  

我内心深处知道,这是真的

You have turned my dreams into reality

你已经把我的梦想变成现实

Baby not my hunter, you're sweet melody

宝贝,不,捕获我的人,你是甜美的旋律

It's the same old feeling baby, it's so real

这是以前相同的感觉,宝贝,是如此的真实

Deep inside my heart I know it's real

我内心深知,这是真实的

Say you'll never, never, never go away

说你将永远,永远,永远不离开

Say you'll never, never, never never go away

说你将永远,永远,永远,永远不离开

Say you'll never, never, never go away

说你将永远,永远,永远不离开

Say you'll never, never, never never go away

说你将永远,永远,永远,永远不离开

Say you'll never, never, never go away

说你将永远,永远,永远不离开

Say you'll never, never, never never go away

说你将永远,永远,永远,永远不离开

Yesterday my life was just a history

昨日我的生活只是段历史

Now I feel like mastering my destiny

现在我感觉好像可以把握我的命运

It's the same old feeling baby, it's so real

这是以前相同的感觉,宝贝,是如此的真实

Deep inside my heart I know it's real

我内心深知,这是真实的

Say you'll never, never, never go away

说你将永远,永远,永远不离开

Say you'll never, never, never never go away

说你将永远,永远,永远,永远不离开

Say you'll never, never, never go away

说你将永远,永远,永远不离开

Say you'll never, never, never never go away

说你将永远,永远,永远,永远不离开

Say you'll never, never, never go away

说你将永远,永远,永远不离开

Say you'll never, never, never never go away

说你将永远,永远,永远,永远不离开

Say

Never

永不

Say

Never, never go away 

永远,永远不离开 

Say

Never,never, never go away 

永远,永远,永远不离开 


收藏 已赞