94号文|听说英国国家剧院在除夕夜搞了个大新闻

2017年02月06日 新现场


Bryan Cranston在《绝命毒师》(Breaking Bad)

中饰演Walter White的造型


“绝命毒师‘白老师’将登上英国国家剧院舞台,迪士尼动画电影《匹诺曹》将改编舞台版并在英国国家剧院首演,NT Live将于4月拍摄并播出由哈利波特主演的《罗森格兰兹与吉尔登斯吞死了》……”


在我们欢度佳节,阖家团圆的时刻,我们的老伙伴英国国家剧院向全世界公布了在2017年末以及2018年初,英国国家剧院的剧目制作计划以及更多NT Live拍摄计划。无数辣眼睛的名字飘过,我也是没法专心过年,忍了一个多星期,决定鸡年第一发来聊一聊,这些新计划。

绝命毒师“白老师”布赖恩·克兰斯顿(Bryan Cranston)此次将在英国国家剧院参演的剧目是《电视台风云》(Network),改编自1976年同名电影(所以不是Social Network《社交网络》),一部讲述被收视率逼疯的美国电视台的黑色喜剧(对,英国人又找到一次嘲笑美国的机会)。

这是白老师首次登上英国剧场的舞台,但白老师早已不是戏剧新人,2014年就因在话剧All The Way中饰演美国前总统约翰逊而获得托尼奖最佳话剧男主角奖,因此,白老师的实力不容小觑。

布赖恩·克兰斯顿将饰演电影版中由已故奥斯卡影帝彼得·芬奇塑造的Howard Beale一角。原版电影在1976年奥斯卡上获得包括最佳男主角、女配角和原创剧本四项大奖,想必这个角色对演技和口条的要求不一般。

 

除了白老师之外,加盟《电视台风云》的还有编剧Lee Hall和导演Ivo van Hove。

Lee Hall最著名的作品是电影以及后来改编成音乐剧的《比利·艾略特》,2011年又与斯皮尔伯格合作将《战马》改编成电影,可谓是“三界”自由转换之达人。

《桥头风景》剧照,曾获托尼奖最佳话剧复排奖

音乐剧Lazarus剧照

NT全新复排版《海达·高布乐》剧照


而导演Ivo van Hove则是这两年在世界戏剧圈里迅速崛起的导演之一,在导演和设计上都令人耳目一新的《桥头风景》和《萨勒姆女巫》先后在同一年登陆百老汇;前年、去年相继在纽约、伦敦火爆开演的David Bowie最后一部作品音乐剧Lazarus也是由Ivo执导的;目前正在英国国家剧院上演的易普生名作《海达·高布乐》也保持了售罄记录。因此,从各个方面看,这版《电视台风云》都令人十分期待。

 

至于《匹诺曹》,将大部分使用原版电影中的歌曲,音乐剧《玛蒂尔达》的编剧Dennis Kelly将为新《匹诺曹》重新创作音乐剧版剧本,曾执导过音乐剧Once和话剧《哈利·波特与被诅咒的孩子》的John Tiffany将执导这部新作,更具重要意义的是这是迪士尼戏剧集团与英国国家剧院的首次合作。作为出了名的控制狂,迪士尼很少与其他机构合作,对于他们不感兴趣的IP,别的制作人才可能染指——比如《彼得与摘星人》(Peter and the Starcatcher)。迪士尼早先与英国制作人的两次合作一次是与麦金托什合作《欢乐满人间》(Mary Poppins,因为麦金托什掌握一部分版权),另一次是与索尼娅·弗里德曼(《哈利·波特与被诅咒的孩子》的制作人)合作《恋爱中的莎士比亚》(因为美国人对自己做原创话剧的能力实在缺乏信心)。英国国家剧院在谈到这次合作时强调了自己对艺术创作过程的控制权,同时说双方对所有决定均握有否决权,所以,拭目以待。

《匹诺曹》动画电影1940年由华纳迪士尼出品,

并获得奥斯卡最佳原创歌曲和作曲奖


《电视台风云》和《匹诺曹》将在2017年冬天在英国国家剧院的中剧场Lyttelton轮流上演。(心疼舞台技术部门一秒钟~)

 

在1月27日公布的制作计划中,其实还有一部制作值得期待,就是2018年春季,恰逢《麦克白》在英国国家剧院首演25周年,现任NT艺术总监Rufus Norris将全新复排莎翁名剧《麦克白》。担纲主演的是Rory Kinnear,这是罗胖继《哈姆雷特》中的哈姆雷特和《奥赛罗》中的伊阿古之后第三部挑大梁的莎翁悲剧,估计再老一点就可以去演《李尔王》,实现莎翁四大悲剧的满贯了。这部戏已经确定由NT Live录制直播喔,请尖叫。

罗胖在NT排演的《哈姆雷特》、《奥赛罗》中

 

说到NT Live直播,在1月中公布全明星版《天使在美国》的直播日期之后,由老维克剧院制作、“蛋泥”丹尼尔·雷德克里夫(Daniel Radcliffe)主演的《罗森格兰兹与吉尔登斯吞死了》将于4月20日通过NT Live录制直播。2017绝对是NT Live的大年,不管是已经公布的大道消息,还是尚未公布的小道消息,都已经有多部明星作品加入,我可以负责任的讲大部分作品中国观众都能在剧院、影院中看到看到,引进只是时间问题,请大家不要捉急,5月我们将公布NT Live 在中国2017年后半年的计划,不要错过!

如果最近有机会到伦敦一游,以下几部已经公布的大戏可以考虑买票:

 

1.     第十二夜

由西蒙·古德温(《凡人与超人》《完美计谋》等长剧专业户)执导的《第十二夜》将于2月15日开始演出。奥利弗奖得主Tamsin Greg将担纲主演,并拍摄了雌雄莫辨的性感时尚现代风海报和预告片,让人对新制作感到充满好奇。

 


《第十二夜》复排版预告片


2.     天使在美国

由《战马》以及《深夜小狗离奇事件》导演玛丽安妮·艾略特执导的全明星阵容的《天使在美国》Part I & II将于4月11日开始在英国国家剧院演出,由安德鲁·加菲尔德、托尼奖得主内森·雷恩、奥利得主Denise Gough等联袂出演。目前看上去,到8月份的演出票已经全部售罄,不过临近演出日期应该还会释放一些票出来,并且每天都由day seat,喜欢的不要放弃。或者,可以等NT Live。详情可戳:加菲&小狼同框?《天使在美国》还翻过谁的牌子?


3.     莎乐美

将于5月2日开始演出的《莎乐美》,由Yaël Farber执导,此前她已经在英国主要剧场创作执导了多部作品。来自南非,她的作品总有不同视角,最著名的包括《朱莉小姐》和老维克版的《萨勒姆女巫》,去年在英国国家剧院上演的Les Blanc也受到广泛好评。《莎乐美》已经于去年11月在美国华盛顿首演,并获得《华盛顿邮报》的盛赞和Helen Hayes Awards。

 

4.     富丽秀

自wonder.land失利之后,NT很久没有音乐剧制作了,因此即将于今年夏天上演全明星版桑剧复排《富丽秀》引起万众瞩目。《富丽秀》讲的是一群上了年纪的旧时代歌女,来到了曾经卖弄风骚与才华的地方,想起了逝去的容颜与爱情,其中I’m Still Here和Losing My Mind已经成为美国音乐剧史上最有名的单曲系列。目前宣布的卡司包括四获奥利弗奖的Imelda Staunton和音乐剧迷熟悉的PQ叔Philip Quest(不熟悉者请看《悲惨世界》10周年纪念版相关资料)。Imelda Staunton近几年一直在出演桑剧,包括和球叔Michael Ball联袂出演Sweeney Todd、在Gypsy中演Mama Rose,加上她1990年还演过Into the Woods的面包师老婆,她的四座奥利弗奖中有两座都是演桑剧女主角所得,实在是在用绳命证明自己是岛国第一桑剧女主。

Imelda Staunton在Gypsy中演Mama Rose的剧照

5.     Last Chance

 

还有几个戏正在演最后几场,其中包括备受好评2017年年底还要回归的《莫扎特传》(Amadeus,3月18日结束,NT Live于2月2日已进行直播)、天才导演Ivo van Hove执导的《海达·高布乐》(Hedda Gabler,3月21日结束,NT Live将于3月9日进行直播)以及将于6月3日结束在西区驻场的《深夜小狗离奇事件》。

 


Amadeus复排版预告片


94号文精彩推荐

男人已经没必要成家,女人还在被迫嫁人

这一晚,我们只听歌不看脸

加菲&小狼同框?《天使在美国》还翻过谁的牌子?

麦金托什大战黄牛,关你事儿?


NT Live本周排期


尤伦斯当代艺术中心

哈姆雷特                 2月11日   14:00

女王召见                 2月11日   18:00


上海话剧艺术中心

女王召见                 2月11日   14:00


台北信义威秀影城

弗兰肯斯坦(BC版)2月8日   19:20


高雄大远百威秀影城

弗兰肯斯坦(BC版)2月8日   19:20


台中大远百威秀影院

弗兰肯斯坦(BC版)2月8日   19:20


新竹大远百威秀影城

弗兰肯斯坦(BC版)2月8日   19:20


台南大远百威秀影城

弗兰肯斯坦(BC版)2月8日   19:20


RSC Live本周排期


黄浦剧场

理查二世                 2月12日   15:00

亨利五世                 2月12日   19:00

“英国国家剧院现场”(National Theatre Live)是英国国家剧院自2009年开始的一个开创性项目,旨在通过放映的形式向英国以及全球呈现当今世界舞台上最优秀的作品。2015年,该项目由中国国家话剧院英国国家剧院联手打造、登陆中国,并由北京奥哲维文化传播公司独家发行、英国文化教育协会鼎力支持。您可以依据文末各个放映场地的联络方式获取售票信息。关注“英国国家剧院现场”,全球好戏,尽在眼前!

微信:ntliveinchina

微博:英国剧院现场

点击文末左下角“阅读全文”跳转至购票链接


收藏 已赞