欧美金曲 | 布兰妮《Baby One More Time》爱的初告白

2018年09月05日 走遍美国


走遍美国

带你走进一个真实的美国!

关注


《Baby One More Time(爱的初告白)》是全球著名女歌手,继芭芭拉·史翠珊和麦当娜之后的第三位世界级流行天后Britney Spears(布兰妮·斯皮尔斯)的首张录音室专辑,发行于1999年1月12日。


MV中,布兰妮扮演了一个高中生,幻想着自己在学校里唱歌跳舞,同时凝视着远方自己喜欢的地方。在2010年,这支MV在对流行音乐最具影响力的MV中排列第三位。


-----
-----

《Baby One More Time》

演唱:Britney Spears


↓↓↓滑动查看歌词↓↓↓


Oh baby baby

噢 宝贝 宝贝

Oh baby baby

噢 宝贝 宝贝

Oh baby baby
噢 宝贝 宝贝
How was I supposed to know ?
我怎么会知道?
That something wasn't right here
有些事情不对劲
Oh baby baby 
噢 宝贝 宝贝
I shouldn't have let you go
我本不该让你走
And now you're out of sight yeah
但你已消失了
Show me how you want it to be
告诉我你想怎样
Tell me baby
告诉我 宝贝
Cause I need to know now
因为我现在需要知道
Oh because
噢 因为
My loneliness is killing me
我的孤独在折磨我
(And I) I must confess
我必须坦白
I still believe (still believe)
我仍然相信
When I'm not with you I lose my mind
当不和你在一起时我迷失了方向
Give me a sign
给我个提示
Hit me baby one more time 
宝贝再次拥抱我吧
Oh baby baby 
噢 宝贝 宝贝 
The reason I breathe is you
你是我活着的理由
Boy you've got me blinded
你使我盲目
Oh pretty baby
噢 漂亮的宝贝
There's nothing that I wouldn't do
为你我会去做任何事
It's not the way I planned it
那不是我计划中的事情
Show me how you want it to be
告诉我你想怎么样
Tell me baby
告诉我 宝贝

Cause I need to know now
因为我需要知道
Oh because
噢 因为
My loneliness is killing me
我的孤独在折磨我
(And I) I must confess
我必须坦白
I still believe (still believe)

我仍然相信
When I'm not with youI lose my mind
当不和你在一起时我迷失了方向
Give me a sign
给我个提示
Hit me baby one more time 
宝贝再次拥抱我吧

Oh baby baby

噢 宝贝 宝贝

Oh baby baby

噢 宝贝 宝贝

Oh baby baby
噢 宝贝 宝贝

How was I supposed to know ?
我怎么会知道?
Oh pretty baby
噢 漂亮的宝贝
I shouldn't have let you go
我本不该让你走
I must confess
我必须承认
That my loneliness is killing me now
我的孤独正在折磨我
Don't you know I still believe that you will be here
我仍然相信你会在这里
Give me a sign
给我个提示
Hit me baby one more time 
宝贝再次拥抱我吧
My loneliness is killing me
我的孤独在折磨我
(And I) I must confess
我必须坦白
I still believe (still believe)

我仍然相信
When I'm not with you I lose my mind
当不和你在一起时我迷失了方向
Give me a sign
给我个提示
Hit me baby
拥抱我吧 宝贝
I must confess
我必须承认
That my loneliness is killing me now
我的孤独正在折磨我
Don't you know I still believe that you will be here
我仍然相信你会在这里
Give me a sign
给我个提示
Hit me baby one more time 
宝贝再次拥抱我吧


推荐阅读


重温经典《La isla bonita(美丽的海岛)》


洛·史都华情歌代表作《Sailing》,带着淡淡的忧伤


风靡全球的冠军单曲《美好的事物总有尽头》


《Whatever Will Be, Will Be》顺其自然


《Going Home》牵动了多少人的思乡情怀


英文版《花儿为什么这样红》,别有韵味!


《漂洋过海来看你》英文版《Love Across the Sea》


天籁之音《Moonlight Shadow》,月影下的祈祷


本文由“走遍美国”编辑整理


收藏 已赞