《Blowin In The Wind》--Bob Dylan

2014年11月11日 澳洲移民置业解惑


【新朋友】点击上面蓝字澳洲移民置业解惑”关注

【老朋友】点击右上角,转发分享本资讯或故事

鲍勃·迪伦Bob Dylan1941524日-),原名罗伯特·艾伦·齐默曼(Robert Allen Zimmerman),有重要影响力的美国唱作人,摇滚歌手,民谣歌手,音乐家,诗人,获2008诺贝尔文学奖提名。

1941525日生于明尼苏达州北部。8 岁开始学习钢琴, 10 岁学吉它。1961年在明尼苏达大学求学时开始登台演出,同年录制了他的第一张唱片《鲍勃·迪伦》。此后他创作了很多民歌风格的歌曲,其中《让风吹进来》是一首强烈抨击社会黑暗的歌曲。

鲍勃.迪伦创作的歌曲主要分两类:一类是反种族歧视的;另一类是反战的。前者的代表作有《哈里肯》、《只不过是一场游戏中的走卒》等;后者的代表作有《战争中的主子》等。他曾因对民权运动所作出的贡献而获得汤姆·佩恩奖。1970年被普林斯顿大学授予名誉音乐博士学位。他还出版过许多歌集,其中《金黄更金黄》是他摇滚乐的精选本,而《那舒维尔的空中轮廓》则是他乡村歌曲的精作。 鲍勃.迪伦不仅称得上是20世纪最伟大的摇滚音乐家,更是一位杰出的诗人,一位语言大师(他是唯一一位获诺贝尔文学奖提名的音乐家)。著有自传:你一块滚石:鲍勃.迪伦回忆灵。200410月出版后获得了如潮的好评,甚至有媒体称迪伦为莎士比亚以来最伟大的英语作家。音乐和文学语言才能都相当高。

歌曲名:Blowin' In The Wind
歌手:
专辑:No Direction Home: Bootleg Volume 7 (Movie Soundtrack)

How many roads must a man walk down
一个男人要走多少条路
Before you call him a man?
才能称得上汉子
How many seas must a white dove sail
一只白鸽要飞越多少个海洋
Before she sleeps in the sand?
才能安眠于沙滩上
How many times must the cannon balls fly
炮弹要飞多少次
Before they\'re forever banned?
才能将其永远禁缚
The answer, my friend, is blowin\' in the wind,
朋友吖,答案却在风中飘荡
The answer is blowin\' in the wind.
答案却在风中飘荡
How many years can a mountain exist
一座山峰能屹立多久
Before it\'s washed to the sea?
才能回归到大海
How many years can some people exist
那些人还要生活多少年
Before they\'re allowed to be free?
才能最终获得自由
And how many times can a man turn his head,
一个人能扭多少次头
And pretending he just doesn\'t see?
假装他并没有看到
The answer, my friend, is blowin\' in the wind,
朋友吖,答案却在风中飘荡
The answer is blowin\' in the wind.
答案却在风中飘荡
How many times must a man look up
一个人要仰多少次头
Before he can see the sky?
才能望见蓝天
How many ears must one person have
一个人要有多少只耳朵
Before he can hear people cry?
才能听到众人的呼喊
And how many deaths will it take till he knows
多少人死后他才知道
That too many people have died?
无数的人性命已抛
The answer, my friend, is blowin\' in the wind,
朋友吖,答案却在风中飘荡
The answer is blowin\' in the wind.
答案却在风中飘荡
OH,the answer, my friend, is blowin\' in the wind,
朋友吖,答案却在风中飘荡
The answer is blowin\' in the wind.
答案却在风中飘荡

温馨提示:
1.
喜欢这则信息,点击右上角即可分享
2. 点击标题下面蓝字“
澳洲移民置业解惑即可关注
3. 扫描下面二维码,马上成为我们的朋友





收藏 已赞