从一名中学老师到最年轻女议员 ——专访阿德莱德市议员Priscilla Corbell

2015年09月01日 新阿德莱德


市长也在看新报

此篇对市议员Priscilla Corbell的高端专访在新报第378期(8月28号)刊出后,反响强烈,得到一致好评。连阿德莱德市长Martin Haese都翻译并亲自读了这篇访谈。在此,新报感谢市长和热心读者们对新报一如既往的支持。


采访/撰文:谢福

初识Priscilla是在第八届世界中学生“汉语桥”中文比赛活动上。那天,一位身着中式旗袍,散发着东方韵味的西方面孔,吸引了我。自我介绍后,Priscilla递过来一张名片,赫然印着一个中文名字——蔡静娴,我想这位女士一定与中国有着故事。


学习中文改变命运

Priscilla的家乡是南澳历史悠久的阿德莱德市。2002年一月开始学习中文,那时她在读大学,有一个香港男朋友,学中文充满着无限动力。2004年,Priscilla顺利得到了政府奖学金,获得了去中国北京工商大学交流学习的机会。正是这段游学经历,改变了Priscilla的命运。

Priscilla说学习其他国家的语言和文化是一个很难得的体验。在全球国际化形势下,学习语言真的很重要,可以拓展人们的心胸,开阔人们的视野,并且会更懂得包容各国文化。在北京的时候,Priscilla利用业余时间教英语,同时也攻读教育学位。教中国孩子英语的时候,她发现自己非常喜欢教师这个职业。所以从北京回来后,就在阿德莱德从事汉语教学工作。Priscilla说如果不是中国留学的这段经历,她不会发现自己是如此热爱教育事业。 教中文7年,也让Priscilla体会到了教学相长的益处。在她教低年级学生汉语的时候,可以温习之前所学。当教高年级汉语时,便可以学到更多新的汉语词汇和语法。

Priscilla回忆到,刚开始教澳洲孩子们学习汉语和中国文化的时候,并不是很多孩子都喜欢学习汉语。其他老师过来跟她说有很多调皮的学生,所以课堂很难管理,这对Priscilla来说是一个善意的提醒。所以当她教汉语的时候,她尝试着改变孩子们的心境,拓展澳洲学校与中国学校之间的互动交流,并顺利与山东大学以及济南第二中学搭建起了友好关系。

2011年她任教的中学开展了第一次海外游学活动,Priscilla带领着18个孩子们去到了中国,参观了北京、济南、西安等地。继第一次海外游学活动成功开展后,孩子们积极踊跃,学汉语的热情持续高涨,随后学校也多次举办了赴中国的游学活动。Priscilla说当她看到孩子们开心的笑容和对中国语言及文化的喜爱,觉得能发起这样的活动,心底非常荣幸和自豪。Priscilla还牵线搭桥,帮助山东的孩子们来澳洲参观考察,很多中国和澳洲的孩子们之间因此建立起了深厚的友谊。


阿德莱德最年轻女议员

Priscilla曾在澳大利亚皇家空军(RoyalAustralian Air Force)做后备军数年,其后通过不懈努力,在2014年11月竞选上了阿德莱德市议员。自从当上议员后,工作和生活也变得更加忙碌。市议员是政府为市民提供服务的桥接平台,每名市议员负责各自的工作范围。作为议员,要为阿德莱德今后的发展献计献策。比如在城市规划和建设方面,要建立州政府与联邦政府之间的联系。要努力使阿德莱德变成更加宜居更加安全的城市,增加更多残障设施,让来自不同国家不同地方的游客更加轻松便捷地游览我们的城市。Priscilla还要负责举办一些活动。像亚洲节,市议会要拨款多少经费给亚洲节,这些都要议员来决定。

(Priscilla与阿德莱德市长Martin Haese合影)

生活和工作变得愈加繁忙后,Priscilla不得不辞去了中学教师的工作,但她说她会时常想念中学的孩子们,想念教育事业。但Priscilla说生活就是要勇于接受各种挑战,从事各种不同职业,虽然从教育到政治跨度很大,但Priscilla认为自己的转型很成功,对政治也非常感兴趣。当初竞选议员的初衷,是因为本地政府中,女性在政坛的比例是很低的,很荣幸也很惊喜她自己能成功当选为议员,而且作为一名如此年轻的女议员。Priscilla笑着说市议会也需要一个能搭建中澳交流平台的的负责人,这也是我为何能成功当选议员的原因。作为议员,真的改变了我的人生,就像中国改变了我的命运一样。


中澳文化差异之感想

除了市议员的工作外,Priscilla还在阿德莱德大学孔子学院工作,是文化教育项目负责人。她负责搭建中澳两国大学之间的交流平台。帮助孔子学院完善汉语课程,邀请嘉宾讲座,开展文化专题研讨会,以及举办一些文化展示活动,比如太极表演、书法表演、剪纸、中国结制作等。还会组织各校负责人以及澳洲学生赴中国游学参观。

Priscilla身兼数职,在议员和大学职员两个身份之间自由转换,从她身上也能看到澳洲与中国迥然不同的工作文化。中国一般倾向于“铁饭碗”,一个工作干到老。对于中澳工作文化差异的不同,Priscilla认为澳洲人更加倾向于学习多种不同专业,而不是只专注在一个专业去深造,她说这样会带来更多的工作机会。Priscilla本人用了7年大学时间拿到了3个学位,分别是国际学研究(International Studies)、市场营销管理(Marketing Management)、教育学(Education)。对于Priscilla来说,职业选择无形中增加,也提升了自身的文化修养,领悟能力,社交能力并交到了很多新朋友。在之后的工作中,运用所学的如此多丰富且广泛的知识于工作中,使Priscilla得心应手、如鱼得水。

Priscilla还谈到许多公司现在都面临裁员,你在上一个公司所做的工作不能保证在下一个公司还能继续,所以得不断地进行培训,学习新的知识,掌握新的技能,使自己能跟别人不一样,有自己的特长所在。澳洲人会从事多种工作,担当各种工作角色,这样可以增加更多经验,建立多重社交联系。


逆境造就坚毅性格

访谈间,Priscilla流露的自信与大方,独立与坚毅的性格,让我不禁想,是什么造就了这样一位优秀的女生?Priscilla跟我说,当她12岁的时候,父亲因车祸,背部受到重创,而不能外出工作。家中有四个孩子,之前母亲是家庭妇女,但是父亲车祸后,母亲挑起了家庭重担,出去工作的同时,还要照顾四个孩子和父亲。所以当Priscilla14岁的时候,必须出去打工,因为家庭的需要,当时她姐姐早已给家里提供经济支持。过去的日子对Priscilla来说是有些艰难的,但也正是这段日子,造就了她独立坚韧的性格,给了她更多自信以及待人处事的热情,特别是对待残疾人,让她成为了更加坚强和乐观的人。Priscilla的座右铭与大家一起共勉:努力工作,迎接每天的挑战,时刻保持乐观。

Priscilla还跟我们透露,下一届议员选举,她还会参加竞选,希望能连任市议员。目前现阶段对于她个人的首要任务是找到心仪对象。我们衷心祝福Priscilla早日找到心中的白马王子。

(图为8月28日新报对市议员Priscilla Corbell的专访版面

作者简介

谢福,香港城市大学语言学博士。先后任教于上海、香港、澳大利亚各高校,发表学术论文、散文、游记、纪实性报道等40余篇。现为阿德莱德新报总编。






收藏 已赞