他是为游客服务的志愿者、旅行者、拼字冠军以及一个学业有成的学生。Matte Dunn同时也是无家可归者。

当2008年时任总理陆克文召开澳洲2020峰会带来一波乐观情绪时，无家可归几十年的Matte Dunn也决心为自己设定一个野心勃勃的目标－ 在10年内找到一个更好的未来。

不久之后，他开始了人生中重要的旅程，去了法国，站在巴黎北站的人流中，心中澎湃不已。

“对于一个无家可归者这实在是一个冒险。”Matt回忆道。



“在火车站的那个时刻改变了我的人生，听到每个人都说着外语，是一件有魔力的事。”

陆克文2008年峰会时所说的话可能已在人们的记忆中褪色，Matt追寻更好人生的梦想则继续燃烧。

在过去7年里他取得了大学学位，说着流利的法语，为了学习又去了一次欧洲，而同时他住的是墨尔本Box Hill一个废弃的后院祖母房。



他同时还是澳洲最好的拼字游戏玩家之一，全国排名第55。

很多墨尔本人可能知道这个48岁的昵称为“InfoGuy"的男子。Matt坐在CBD一个游客景点的蓝色桌子后面，为人们指路提供信息，往往得到一些小额捐赠。



而在这之前他乞讨为生，并深深厌恶这么做。

人们扔20分的硬币给他，还教育他不要花在买毒品上。

“我不喝酒也没有毒品问题，当人们以偏见的眼光看待你时，那实在令人沮丧。”Matt说。



“作为InfoGuy我提供服务，人们很满意，很少问我怎么花这钱。”

Matte估计自2008年以来他为多达10％的墨尔本人提供过服务，可能是他们离开墨尔本板球场时或者经过Swanston Street上的夜行巴士站时。

他的顾客也包括一些名人。Collingwood足球俱乐部主席Eddie McGuire询问了他一个多功能厅怎么走之后，给了他50澳元的小费。

Matte经常带着他的InfoGuy小亭子出现在Melbourne Central。中心的总经理 Leigh Dunn 说Matte有“无以伦比的天赋”而救世军的Brendan Nottle说Matte的“棒极了”的能力为他人提供鼓励。

“很容易我们就假设无家可归者没有什么技能，而事实正相反。”

Matte携带着他最软弱无助时没有得到社会善待的伤疤。

1982年当他只有15岁时，Werribee的一个公厕是他无家可归后的第一个栖身之所。而直到近年他才因为在一个孤儿院受到的虐待得到了昆州政府的补偿，他用了这笔钱去海外旅行。

今年5月Matte从La Trobe大学毕业，获得文学士学位，专业是语言学和法语。

而他的大学老师所不知道的是，上学时他经常在Bundoora小区附近一个足球场的睡帐篷。


他的学位证书挂在Box Hill废弃的“奶奶房”的墙上

他已完成了解剖学的过渡课程，明年计划开始学习言语病理学的硕士课程，并可能考虑结束无家可归生活，把InfoGuy这个生意传给其他的有梦想的无家可归者经营。

Matte说InfoGuy从来不是真的为了讨要小费，而更多的是关于和人接触。

“那是关于和人对话，因为在你的栖身之所没人同你说话。”他说。

“我有过一些很妙的对话，有时候你感到要放弃了，是那些支撑着我走过。”

图文来源： http://www.theage.com.au/victoria/is-this-melbournes-most-accomplished-homeless-man-20151216-glpjit.html#ixzz3v66968Hn

译者感言：翻完这篇心里很不是滋味。 进城时常见到无家可归者睡在街上，总是假设这些人吸毒，自我选择这样的生活方式。殊不知这已经是偏见，是武断。文中的主人公在青少年时没有得到社会的善待，但是靠着自己慢慢爬出泥坑，找到自己的方向和位置。他所做的努力，让我们这些“普通人”汗颜不已。拜金、积攒财富、追求社会地位，一切似乎都是理所应当。但是在这之中，我们有没有失去一些其他的东西，比如感恩自己的所有，明白虽然那出自自己的努力，也不无运气成分在内，并且尽可能的传达善意和鼓励，就像昨天的一则新西兰匿名女性为7个陌生人付清欠款，提前拿到圣诞礼物的新闻那样。（链接见此： 神秘的圣诞老人降临新西兰） 物质带来便利的现代生活，但是最终让人心生喜悦的，是精神，属灵层面的内容，包括心灵的宁静，生活的充实，自内而外的善良，鼓励自身和他人的梦想，并且在有限的资质和时间范围内，尽力自我实现。