神马?!作业抄袭居然能够导致签证被取消?各位童鞋一定要小心啦!

2017年03月15日 ACIC悉尼



不知道大家还记不记得这样一篇报道,去年3月份,一位国际留学生因为被发现作业抄袭,结果移民局取消了他的签证!由此看来,在澳大利亚,“抄袭”是一件非常严重的事情,属于“Academic Dishonesty”的一种。如果被发现作业抄袭,后果有时候不仅仅是取消成绩、挂科那么简单,严重的时候可能会像这位留学生一样,被移民局取消签证,而无法继续读书。

 

后来这位留学生向移民局进行了申诉,表示他之前并不知道抄袭的严重后果,从来没有人告知过他。事实上,很多同学都不是有意要抄袭,而是他们根本不清楚在写文章的时候应该怎样正确地使用References,结果最后被机器检测出抄袭。

 

为了避免这种糟心情的况发生,小编今天就为大家讲解一下什么是“Plagiarism”,以及如何正确避免它!


什么是“Plagiarism”?

我们首先来看一下字典上的解释:“The practice of taking someone else’s work or ideas and passing them off as one’s own (Oxford English Dictionary Online, 2016)”。也就是说,“Plagiarism”就是在没有提及原作者的情况下直接使用他们的文字或者观点。

 

如果你想要引用别人的文字或者观点,一定要使用“Quoting”或“Paraphrasing”这两种方式。“Quoting”就是直接在双引号里引用别人的内容,而“Paraphrasing”是将别人的原话通过同义词替换等方式改编成新的内容,但中心思想保持不变。这两种形式的引用就不算抄袭,因为你已经在文中提及到原作者是谁,以及他们是在哪里发表的这些文字或观点。


什么是“Referencing Style”?

如果你在文章中引用了某位作者的文字或者观点,那么就需要在文章的末尾写明原作者的具体信息。关于References的书写格式,不同的大学和学部有不同的规定,所以同学们必须严格按照规定的格式来,否则就会被扣一定的分数。

 

比较常用的Referencing Style之一是Harvard Style,它的格式是这个样子的:

Cottle, S. (1993) TV News, Urban Conflict, and the Inner City. New York: Leicester University Press.

 

当然还有很多其它种类的Referencing Style,比如APA、MLA、Chicago Style等,大家可以在Google上面查询它们各自的格式规定。同时,学校里的讲师以及学部也会给同学们相关的“Referencing Style Guideline”,或者你也可以使用在线的“Reference Style Generator”来自动生成相应的格式。如果有任何疑问,一定要及时询问学校讲师,以免写错。



如何知道自己是否“Plagiarism”?

如果你不确定自己是否正确地引用了别人的文字或观点,那么可以在交作业之前使用一些“Plagiarism Checking”软件来检查一下作业是否符合规定,比如“Grammarly Plagiarism Checker”、“The Penster’s Free Plagiarism Checker”、“Write Check”等。


温馨小提示

很多同学在写作的时候并不是有意要抄袭,而是在引用了别人的文字或者观点之后忘记自己是从哪里抄录的这些内容,因此也就忘记在文章的末尾附上原作者的信息。所以大家在写文章的时候一定要及时记录自己的References来源,确保自己的文章不会被误认为是抄袭。

 

希望以上这些信息能给大家带来一些帮助!新学期已经开始了,一大拨作业正在向同学们逼近,大家加油吧!




收藏 已赞