最近政治圈儿刮起一股看戏风。
希拉里去看了杰克•吉伦哈尔版的经典桑爷音乐剧《星期天与乔治同游公园》,奥巴马去看了阿瑟•米勒话剧《代价》(The Price),而下周加拿大总理特鲁多要带老婆去看音乐剧《来自远方》(Come Far Away)。
![](https://i.aoweibang.com/img/aSjMr7651dyLBf41xuhHyvR9PfkKZcRmaOvx-ID5n-oUHgybCUunbr4Xedj0CSqbdI6rUMw8PVR3lM0VB59h440e85bgFB_GPS3NUzHevFLMzkcRyZ-ywOjLXJcPYK50Hbrc8tYamoJ2ijuamJhRI_2NmwHTWNlkMwNgFGtgawzFCLPYGX6Cc5ogTKC6Y9Hn40aQqdRDoE6AQr3bW9WiDg/awb.jpg)
言谈甚欢
![](https://i.aoweibang.com/img/aSjMr7651dyLBf41xuhHyvR9PfkKZcRmaOvx-ID5n-oUHgybCUunbr4Xedj0CSqbdI6rUMw8PVR3lM0VB59h42rhH5ne53wjXw9d7u1gKHBmDOAInJ3SVc4eVXsa27s3wNMSzrjsWFIE8DSWYGWk2Ki1R1Kaa2zla-LDApgcGk6SkONadMgWk1vhDooWCMmy3xQMTjd-VYXrSmjPLMK6LA/awb.jpg)
言谈甚欢
![](https://i.aoweibang.com/img/aSjMr7651dyLBf41xuhHyvR9PfkKZcRmaOvx-ID5n-oUHgybCUunbr4Xedj0CSqbdI6rUMw8PVR3lM0VB59h4wuAn6-WZOwLYFNZXX0pq9Q2RG3VbaZ68arBVfPBOQifBxLv-iyGBBAPfoAKme5sIINR6p2OWaJxbJNx8ipVuGGBhQYgUjAEKER3dG1u8luOC2qFS6muRvxfgWiyXfhMcg/awb.jpg)
《汉密尔顿》演出现场怼本届美国政府班子
![](https://i.aoweibang.com/img/aSjMr7651dyLBf41xuhHyvR9PfkKZcRmaOvx-ID5n-oUHgybCUunbr4Xedj0CSqbdI6rUMw8PVR3lM0VB59h41vAWhNC-8CXqXi_xauf29YPMC7o-GuWANzbeGTr7lzX1g4ZuiJxfCS6HGJRUSBy65BaiT7bT_mTtury1jDBXJDuX_tLXbvvRJ2aKVQHT9dMZ7robktNuH29wEg3Ny3Drg/awb.jpg)
彭斯:“I’m OK”
在剧院,希拉里和奥巴马都比较受欢迎;而比较惨的是现任美国副总统彭斯,去看《汉密尔顿》的时候,遭到了演员现场宣读檄文的待遇。事后,他的老大,总统特朗普在推特上连续发文抨击当下的剧院已经是一片沆瀣。
![](https://i.aoweibang.com/img/aSjMr7651dyLBf41xuhHyvR9PfkKZcRmaOvx-ID5n-oUHgybCUunbr4Xedj0CSqbdI6rUMw8PVR3lM0VB59h47J3-YSrEbrvwYbH1q6pRUHB_8MwvWL-boywDclTfoU7ZRXDK26hNm9AyRjmJD5u4zK9uwdfjezIwjBT7DLEPX6SkONadMgWk1vhDooWCMmy3xQMTjd-VYXrSmjPLMK6LA/awb.jpg)
为吃瓜群众,小编内心隐隐期盼,上任以来跟百老汇好莱坞吵得不可开交的特朗普,打不打算亲自去踢个馆看个戏呢?而戏剧圈儿准备拿什么来招待总统呢?
其实NTLive的《科利奥兰纳斯》就蛮好。
这部著名的莎翁悲剧讲述了这样一个故事:
马歇斯因攻下科利奥城有功,被授予科利奥兰纳斯的名号。而这位罗马共和国的英雄由于脾气暴躁,渐渐得罪了群众,最终两个护民官利用他的骄傲固执的性格将他逐出罗马。
他转而投靠相爱相杀的原科利奥城首领奥菲迪乌斯,带兵围攻罗马。后来在母亲的劝告下,他放弃攻城。这种背叛的行为激怒了奥菲迪乌斯,最终,马歇斯以倒吊着被割喉的姿态死在了这个宿敌的手中。
![](https://i.aoweibang.com/img/aSjMr7651dyLBf41xuhHyvR9PfkKZcRmaOvx-ID5n-oUHgybCUunbr4Xedj0CSqbdI6rUMw8PVR3lM0VB59h40E-PRBeswIUwCatkdMRMT7gnMPQZMpWdKcHhVMuZZR5ijToh7a9hIT3zppTxjH9JoS4NOwG7RwCQtfZ-e2LxJXFCLPYGX6Cc5ogTKC6Y9Hn40aQqdRDoE6AQr3bW9WiDg/awb.jpg)
乍看起来,特朗普和莎翁笔下这个暴躁易怒,骄傲固执,崇尚武力的大将军在人设上还是有一些相似之处的。
他们都有相爱相杀的好基友。
![](https://i.aoweibang.com/img/aSjMr7651dyLBf41xuhHyvR9PfkKZcRmaOvx-ID5n-oUHgybCUunbr4Xedj0CSqbdI6rUMw8PVR3lM0VB59h4wPMeh-7Lu5dh0P68mTxKcwsyd6Iyq_-p1hlTkZWuX2zn1BjTn4jPNlwZaMcScEmQ5iB3Dcn0ccVfuzRYQDaqI2SkONadMgWk1vhDooWCMmy3xQMTjd-VYXrSmjPLMK6LA/awb.jpg)
![](https://i.aoweibang.com/img/aSjMr7651dyLBf41xuhHyvR9PfkKZcRmaOvx-ID5n-oUHgybCUunbr4Xedj0CSqbdI6rUMw8PVR3lM0VB59h49rbB4MGGtJB3qct6E44d7QHzhEtz38mzZ4pG3XntzZVPfz53AZKdWbSSFcf6HZk2FtEcM1l6otTETU397IXAsnuX_tLXbvvRJ2aKVQHT9dMZ7robktNuH29wEg3Ny3Drg/awb.jpg)
![](https://i.aoweibang.com/img/aSjMr7651dyLBf41xuhHyvR9PfkKZcRmaOvx-ID5n-oUHgybCUunbr4Xedj0CSqbdI6rUMw8PVR3lM0VB59h44fzUmr9-avMtjipBO6JkYsrLrBZUl2d0RM9EWWQsmgJMmPnrmmdOrNwJ03NM3NtUQWDrVK7aJF84kAdiOwXKkFMxjhAx8nQ3li4xcvAcgaKevM6ZUZVoUKfuUBUwkKQcA/awb.jpg)
他们都强调武力解决问题,还特别容易口无遮拦。
![](https://i.aoweibang.com/img/aSjMr7651dyLBf41xuhHyvR9PfkKZcRmaOvx-ID5n-oUHgybCUunbr4Xedj0CSqbdI6rUMw8PVR3lM0VB59h4_RMEWEGylNaCQwG0wK5Y-DOudtrYD9hLL8yKGEuAurtey7bHneMt0uIkmMGKcEn8mYMrTDC_0Q1P-YBQD3uzVfuX_tLXbvvRJ2aKVQHT9dMZ7robktNuH29wEg3Ny3Drg/awb.jpg)
![](https://i.aoweibang.com/img/aSjMr7651dyLBf41xuhHyvR9PfkKZcRmaOvx-ID5n-oUHgybCUunbr4Xedj0CSqbdI6rUMw8PVR3lM0VB59h43l-tFruaT1Lit2Lu1ktW5T5a-5KVTuyv1x2RgDBCjn4B3yV5FSl-AJABOtmQldHjHt4BAyNMc7-wK92jJe1gGwLNNUp-Mh1xM6SPMXS8NZxt0vQ_QbTJXozGYZ7jvYOlg/awb.jpg)
![](https://i.aoweibang.com/img/aSjMr7651dyLBf41xuhHyvR9PfkKZcRmaOvx-ID5n-oUHgybCUunbr4Xedj0CSqbdI6rUMw8PVR3lM0VB59h40ofMSoFuikw1oaQoi1b6LvKQ-yAkNxHrPZSDSrH67Vd1HrODYLnrNK8VC3ln7IujMzG87B6z38fhF16CnHJTOuBhQYgUjAEKER3dG1u8luOC2qFS6muRvxfgWiyXfhMcg/awb.jpg)
科利奥兰纳斯怒喷民众的这一段台词,就很有特朗普个人推特的既视感:
“你们究竟要什么,你们这群恶狗?你们既不喜欢和平,又不喜欢战争,战争会使你们害怕,和平又使你们妄自尊大!”
![](https://i.aoweibang.com/img/9qMKu63DBN4OEff3_TuJSkRrJmoEH7o1ODpwBVYQ_MgUHgybCUunbr4Xedj0CSqbdI6rUMw8PVR3lM0VB59h486feQ42KomGH2vOF9gmXJinacHmDDo3sb9gV03c5bcQBSPmDTvQrrH4gnxumE_PekwzxgPscyEk6ige6gv7QQp8nsMR1e9oIwb9PzoPgqMq62RJp1d9tOJ15lCQfhJEXA/awb.jpg)
不过,总统大人可能并不喜欢这种比附的原因是,科利奥兰纳斯是个失败的英雄。
后人都知道大将军的骄傲、固执、尚武是他悲剧的根源(领袖也绝不会承认他是个妈宝),他的死,也是在为罗马即将到来的民主政体献祭。
马歇斯的时代,平民势力崛起,护民官制度初创,贵族统治正在加速衰落。马歇斯不能顺应的时代,将在同样正直而富有政治智慧的考密涅斯、米尼涅斯们手上走向光荣。“一种新的德性——政治智慧,议会里的雄辩,将取代竞技场与战场里的勇猛,成为主宰罗马的新力量。”
![](https://i.aoweibang.com/img/9qMKu63DBN4OEff3_TuJSkRrJmoEH7o1ODpwBVYQ_MgUHgybCUunbr4Xedj0CSqbdI6rUMw8PVR3lM0VB59h4-26OAMasM5tpolHDEvNlHzp8TxLe0zZonNs6mbEGYb-82xFiHFP80hhgNzcgh0Tc1ZFKDuRnB7LA_bmHs6C7xLcWce6ERmPlIKZTEU38cPYptaxv_udhnzPHOVy5u3xEw/awb.jpg)
而且,可能更令总统讨厌的是,莎士比亚无处不在的精英主义视角:尽管科利奥兰纳斯是有人格缺陷的,莎士比亚还是把他的失败写得无比悲壮;相比之下,选出的护民官像阴险狡诈的小丑,操纵着不明就里的愚民——至少总统一直声称,广大(美利坚)人民是伟大的啊!
所以特朗普应该不会有兴趣看这样一部剧。
但我们可以请英国人做他们最擅长的当代改编呀,而且这件事,就请白宫封杀的BBC和《卫报》牵头好了。
![](https://i.aoweibang.com/img/aSjMr7651dyLBf41xuhHyvR9PfkKZcRmaOvx-ID5n-oUHgybCUunbr4Xedj0CSqbdI6rUMw8PVR3lM0VB59h4zoNWon9nrdYm_k8Dek9dSqNthAeZBvwbcBfLaz0yU6wDgRjP0xu_wV34Sq5QhHfkRyGmmu-dwekd2i4h0HZKUCBhQYgUjAEKER3dG1u8luOC2qFS6muRvxfgWiyXfhMcg/awb.jpg)
故事就从科利奥兰纳斯和善于操纵人民的护民官苟合,成功地当上了执政官说起。
“科利奥兰纳斯”在执政过程中,坚持着他的人生哲学,即“就是输赢,无关理念”,他和护民官们的政治探讨,从未涉及价值观、道德观和抽象理念,基本就是以成败胜负论人生和国家。于是,一个并不太具备政治才能的领袖,加上懂得运用权术的政治团队,他们所释放出的信号,是“文明的危机和暴力的复兴”。(以上部分借用程映红教授语)
![](https://i.aoweibang.com/img/aSjMr7651dyLBf41xuhHyvR9PfkKZcRmaOvx-ID5n-oUHgybCUunbr4Xedj0CSqbdI6rUMw8PVR3lM0VB59h47nRceiuVExzT6Ysk55eF3MYVRsSi7Wt24OeTfKHCT18gtykEiuLbdIiYE0fgQhn-ly8hn0_xSQBm3nxeYVnSkqSkONadMgWk1vhDooWCMmy3xQMTjd-VYXrSmjPLMK6LA/awb.jpg)
“科利奥兰纳斯”没有被驱逐,被驱逐的恰恰是移民和难民。所以他们会变成那个联合伏尔斯人、反过来攻打罗马的人吗?
咦,演到这里,剧院就没电了……
或者你从朋友圈分享点进这个标题的时候,已经提示你文章不存在了╮(╯_╰)╭
![](https://i.aoweibang.com/img/aSjMr7651dyLBf41xuhHyvR9PfkKZcRmaOvx-ID5n-oUHgybCUunbr4Xedj0CSqbdI6rUMw8PVR3lM0VB59h49ysmWqTujc_apfITVjaQxE1ZNHq3A6-wSucBovnMjU6FzB6-MwvgeFjy7hdQ6_5_gbiI8rjcTsVMB1RS5dJhDTuX_tLXbvvRJ2aKVQHT9dMZ7robktNuH29wEg3Ny3Drg/awb.jpg)
所以,还是来看剧吧!
3月11日 尤伦斯当代艺术中心
3月12日 西安音乐厅/武汉剧院
3月19日 北京人民艺术剧院
3月25日 中间剧场
货真价实的汤姆希德勒斯顿版
大将军《科利奥兰纳斯》
在等你
NT Live本周排期
尤伦斯当代艺术中心
科利奥兰纳斯 3月11日 14:00
哈姆雷特 3月11日 18:00
西安音乐厅
科利奥兰纳斯 3月12日 14:00
武汉剧院
女王召见 3月10日 19:00
哈姆雷特 3月11日 14:00
哈姆雷特 3月11日 19:00
科利奥兰纳斯 3月12日 14:00
科利奥兰纳斯 3月12日 19:00
台北信义威秀影城
危险关系 3月8日 19:00
台中大远百威秀影院
弗兰肯斯坦(强尼版)3月8日 19:20
台南大远百威秀影城
凡人与超人 3月8日 19:00
新竹大远百威秀影城
凡人与超人 3月8日 19:00
高雄大远百威秀影城
弗兰肯斯坦(强尼版)3月8日 19:20
“英国剧院现场”是一个高清戏剧影像作品的微信推广平台,旨在通过放映的形式向观众呈现当今英国及世界舞台上最优秀的作品,目前运营内容包括英国国家剧院现场(NT Live)和来自埃文河畔斯特拉福德莎剧现场(Live from Stratford-upon-Avon)的20多部经典剧目,覆盖北京、上海、西安等20个城市的放映场馆,累计放映超过800场,吸引超过12万观众。您可以依据每日微信推送最后一贴查看排期、放映场地的联络方式和售票信息。全球好戏,尽在眼前!
微博:英国剧院现场
![](https://i.aoweibang.com/img/aSjMr7651dyLBf41xuhHyvR9PfkKZcRmaOvx-ID5n-oUHgybCUunbr4Xedj0CSqbdI6rUMw8PVR3lM0VB59h47UT5oBRXjm5XR4Ol-uchgkhjpmz0bc-1ZdlIFXIag1GwODucV5wNzZP9BdDWSgibfgR0H-Mf0uKoOP7ORYQ9aHuX_tLXbvvRJ2aKVQHT9dMZ7robktNuH29wEg3Ny3Drg/awb.jpg)
点击文末左下角“阅读全文”跳转至购票链接