“王婆婆,在卖茶,三个观音来吃茶。后花园,三匹马,两个童儿打一打。王婆婆,骂一骂,隔壁子幺姑儿说闲话。”
“胖娃儿胖嘟嘟,骑马上成都。成都又好耍,胖娃儿骑白马。白马跘一跤,胖娃儿耍关刀。关刀耍得圆,胖娃儿做状元……”
你有没有想过
这些你天到黑都在说的成都话
到底标不标准?
正南齐北的成都话
是咋个发音的?
最近,成都一个73岁的大叔有点火,因为他用十年的时间,编出了一部《张氏成都话拼音方案》!!!
商妹儿打开这部“拼音方案”,感觉自己是个文盲……
(给你们随便截两张图感受一下)
作者张世光是个很厉害的大叔,从小就有语言天赋,仅凭兴趣就熟知四国语言:
因为父亲曾经留美,他自然熟稔英文;在北京轻工业学院念书,凭兴趣选修了日文、俄文;而他的普通话学习,始于1956年,那年2月,《关于推广普通话的指示》发布,张世光12岁,正在成都十九中念初一。
他钻研成都话的发音,完全是出于对成都话的热爱。
张世光有一天突然发现很多成都人都说不好成都话,一些在外地工作的亲戚朋友受外地语言影响,嘴里的成都话也变了味……张大叔很着急!于是,有了自行编撰一套成都话拼音方案的想法。
2004年退休后,他开始以汉语拼音方案为蓝本,进行成都话拼音方案编撰……
带完孙女儿写一哈儿;陪老伴儿出门买菜散步回来写一哈儿;朋友出门喝茶回来写一哈儿;做完家务再写一哈儿……
利用十年中每天的零碎时间,写成了这部“拼音方案”。
历时十年,《张氏成都话拼音方案》几经删改,终在2014年告成,并在四川省版权局登记。
那么成都话到底有多好听?
你不如找个成都人,让他给你读一遍下面这些词……
绿lu道 | 钻zan石 |
约yo会 | 教育yo |
解gai手 | 乘shen客 |
拖鞋hai | 岩ai石 |
光脚jio杆 | 帮硬en |
哪na吒zua | 乒bin乓bon球 |
簇cuo桥 | 隧xu道 |
怀孕run | 永yun远 |
敲kao门 | 鹌鹑sun蛋 |
民族qio | 眉mi毛 |
声情并茂地给你们录了成都话段子
反正我是笑到抽搐了
如果你还是get不了点
商妹儿总结了在成都生活
最容易遇到的几个场景
来,跟到商妹儿超!
转自:成都商报
活动预告
主题:助梦远航,海外精英教育深度解析
时间:2017年9月16日14:00
地点:成都市人民南路一段86号城市之心26楼E座
微信报名直通车
长按扫一扫,添加小侨微信,咨询/报名:028-86203171