春天到了,去威尔士的海边走走吧

2018年03月18日 英国驻上海总领馆


去年的春天,小编收到好友Caroline从威尔士寄回的一张明信片。她去英国大概也快一年了,虽然时常也会发朋友圈,但这张纸质明信片上简短的文字让我印象特别深。那时起就一直念念不忘英国威尔士这个地方:






       亲爱的,我正在威尔士西端的一个小城市:圣戴维斯St Davids南边的海滩给你写这明信片。据说这里是全英国最小的城市,也是威尔士那个著名守护神:圣大卫最后的栖息地。 今天的天气特别不错,少许的海风和灿烂的阳光非常适合回想之前几天的旅途。
      来威尔士旅行的这10天,我从北边的兰迪德诺Llandudno出发,断断续续一路往南走,经过不少有趣的地方。威尔士真是一片神奇的土地,一路独行看到太多的美景和故事,所以想在旅途的最后寄出这张明信片,希望有一天你也能来威尔士偶遇不一样的故事。

--- 你的塑料姐妹花Caroline  



这位朋友是一个平时很少回复微信的人,隔着8个小时的时差让我们确实很少聊上天。收到明信片后,小编催她推荐这10天究竟去了哪里,游记一定很精彩。她却只是简短的在微信上回复了几个词和一句话:“国家公园”“沿海栈道和小城镇”“本地美食”,“虽然不同人有不同喜好,不过沿着海岸线找,是发掘威尔士的最佳方法”



  ◆  



春季悄悄来临,你是不是也在计划下一次的旅行?如果你也想去海边走走,或更进一步了解威尔士,我们可以按照Caroline给的线索,从南到北,一个个去发掘你的春季旅程路线。

3个国家公园

1400公里长的沿海栈道
各具特色的沿海城镇
还有
本地独有的美食


来选择你的威尔士定制路线吧 !



  ◆  

国家公园




打开威尔士地图,惊讶的发现这里26%国土面积都被3个国家公园囊括。三分之一都被自然景观覆盖的乐土,不亏被称成为“天然的璞玉”。英国全国一共有15个国家公园,威尔士就占据了3个,且因地理位置不同,各有各的特色。



野性担当:彭布罗克海岸国家公园
The Wild:Pembrokeshire National Park
1



Caroline旅程的终点:圣戴维斯St Davids就在Pembrokshire海岸国家公园的最西端。如果送上称号,它一定是3个国家公园中的“野性担当”。因坐拥长达300公里的雄伟壮观海岸线和50多个海滩,它也是全英国唯一一个“海岸”国家公园。

▲上下滑动查看更多


你可以一路沿海岸线徒步,或租一辆自行车,时间充裕还能尝试一些水上活动,运气好说不定能遇到可爱的小海豹呢。选择一天徒步,沐浴海边清新的空气后,在一家可以看到海平面的温馨酒馆,静静地欣赏一次海上日落怎么样?


浪漫担当:布雷肯比肯斯国家公园
The Romantic:Brecon Beacons National Park
2



布雷肯比肯斯国家公园位于威尔士南部, 1957年被列为国家公园,总面积为1,344平方米,最高峰:佩尼范(Pen-y-Fan) 峰海拔886公尺,也是威尔士南部的最高山。因为相对温暖的地理位置,是3个国家公园里的“浪漫担当”。这里铺满高山草甸、漫山野花、也有穿插的平原谷地和森林地质公园里的隐秘瀑布,是个非常适合同家人朋友野营野餐的目的地。

▲上下滑动查看更多


除了徒步野营,骑山地车、骑马、探洞、森林探秘或游览一个古代运河都是不错的项目。这里还可以看到7000多年的人类历史印记:从远古时期竖立的石块、青铜时代的石冢、铁器时代的山丘堡垒和罗马遗迹,到中世纪城堡和工业革命时期的地标:卡莱纳冯工业区景观世界遗产(威尔士三大文化遗产之一)

冒险担当:斯诺登尼亚国家公园 
The Adventure:Snowdonia National Park
3



斯诺登尼亚国家公园在威尔士北部,离Caroline旅程终点兰迪德诺Llandudno不远,也被亲切地称作“雪墩山国家公园”,是3个国家公园中绝对的“冒险担当”。以3560英尺的威尔士最高峰Snowdonia雪墩山为中心,周边还有各种嶙峋的山峰、湖边的树林、灰绿色板岩村庄以及斯诺登尼亚著名的蒸汽火车铁路。


▲上下滑动查看更多


虽说来国家公园就应尝试攀岩徒步,挑战身体极限,但如果不适应难度系数过大的运动,乘上一列特色的复古蒸汽火车,慢慢品味沿途的大自然,或者选一个离村庄不远的山顶野营,拍夜晚明亮澄澈的星空,想必都会是难忘的记忆。(戳👈链接,查看英国还有哪些暗夜保护区,适合寻找夜空中最亮的星




  ◆  

沿海栈道-海边的城镇


因为威尔士西临圣乔治海峡,南面布里斯托尔海峡,北靠爱尔兰海的特殊地形,超过870英里(1400公里)长的壮观海岸线一路包裹了大半个威尔士。



威尔士沿海栈道(Wales Coast Path)是世界上第一个可以徒步旅行的国家海岸线栈道。它于2012年5月正式开放,从南端的切普斯,一路延伸到到北端的昆斯(切斯特附近),还被国家地理杂志社评选为世界上第二个最好的滨海旅游目的地。Caroline极力推荐海边的景点,大概是因为这样既不会错过壮观的礁石海滩,也可以顺路看可爱的沿海村庄吧。


西边圣地:圣戴维斯
Holyland in the West:St Davids

4

▲圣大卫大教堂 St Davids Cathedral

Caroline写明信片的地点就在这个威尔士西端的海滩边。威尔士的守护神:圣大卫在公元589年3月1日长眠于此地,从此以后人们每年3月1日仍然会带着韭葱和黄水仙来这里朝圣,威尔士语:Tyddewi的意思也正是“大卫的房子”。这个英国最小的城市神圣且宁静,几乎可以想象Caroline在海边写信时,远方圣大卫大教堂的钟鸣声。


▲圣大卫西边的白沙湾 Whitesands Bay near St Davids 

北方丽人:兰迪德诺
Beauty in the North:Llandudno

5


▲兰迪德诺海湾及北海岸 Llandudno Bay and the North Shore

兰迪德诺位于威尔士最北角,交通非常便利,从曼彻斯特、切斯特等地坐火车就可以直达兰迪德诺市区。自维多利时期就设立的它,现在已经是威尔士最大的海边度假圣地之一,悠闲的海边小镇里有各种精致的长廊商店、独特的民宿、还有码头酒吧和咖啡厅。难怪 Caroline 会把旅程的起点定在这里。重点推荐的是世上仅存的3条电缆电车之一:大欧姆登山电车(Great Orme Tramway),原因特别简单:一路上的沿海景色实在是太美!


▲大欧姆登山电车 Great Orme Tramway


多元首府:卡迪夫
City of Castle:Cardiff

6


▲卡迪夫城堡 Cardiff Castle


如果说威尔士是“城堡之国”,那么卡迪夫就是“城堡之都”。来这里可以看中世纪骑士们在雄伟的卡迪夫城堡(Cardiff Castle)纵马挺矛,也可以参观童话般的科奇城堡(Castell Coch),还想看看更多威尔士2000多年不同时期的城堡?👉这里还有更多的“寻堡推荐”。


▲卡迪夫海湾 Cardiff Bay


卡迪夫海湾可以说是见证了威尔士工业革命到现代文体胜地转变的最佳地点。十八世纪中至上世纪中两百年间,这里曾是全球最大的煤炭出口港,而今天已经摇身一变成为标志性的文化中心和水上赛场。


卡迪夫海湾边的千禧艺术中心 Canolfan Mileniwm Cymru by Cardiff Bay


为迎接2018“海洋之年”的卡迪夫,被选为沃尔沃环球帆船赛Volvo Ocean Race——帆船赛界的“终极马拉松”的停靠站主办城市。 从 5月28日至6月10日,卡迪夫湾将迎接来自世界各的顶级水手们在第9赛段中一决高下。今年的卡迪夫湾一定非常热闹!




  ◆  

威尔士美食


说了这么多自然风光和沿海小镇,是不是觉得少了些什么?计划一场期待已久的旅行怎能不了解当地的特色美食?



威尔士的特色美食和自然淳朴的环境息息相关,三面环海和高山草甸兼有的自然环境给本地人提供不少新鲜食材。蚌类、鲈鱼和其他海产随处可见。各个农户也都会制作烟熏猪肉和冷盘火腿。


威尔士羊肉因羔羊放牧地草类的不同,肉质还有风味也都各有特色。有吃着河口边沼泽肉质植物长大的盐泽羊肉(Salt Marsh Lamb),还有在山峰河谷见放牧的威尔士山羊肉( Welsh Mountain Lamb)。


▲威尔士干酪 Welsh Rarebit

想象你坐在一间安静温馨的威尔士家庭餐吧。桌上的大餐里,是刚刚出炉的盐泽羊肉、撒上少许本地海盐的威尔士牡蛎、搭配隔壁农场新鲜制作的腌制猪肉火腿和威尔士干酪,饱餐之后再来一杯餐吧老板自酿的手工啤酒,或者用威尔士蛋糕作为餐后甜点怎么样?


▲威尔士蛋糕 Welsh Pancake



你计划好去威尔士的个人春游路线了吗?
想去海边散散步还是去高山数星星呢?


3个国家公园
3个海边小镇

还有各类美食

有更多推荐的小机灵们,
留言说出你pick的威尔士吧

 (●ↀωↀ●)✧


威尔士相关精选 

旅行 | 英国威尔士“寻堡推荐

摄影 | 英国暗夜保护区,寻找夜空中最亮的星
活动 | 3月的文艺小清新,“威尔士红龙分队”来了!
科普 | 除了国花被当成蒜苔,威尔士还有多少有趣的冷知识?

收藏 已赞