西澳油菜花农场主无奈贴出中文警告牌! 请不要进入油菜花田!

2018年09月22日 微珀斯



大家都知道,占据全澳三分之一国土面积的西澳拥有12000多种各式各样的野花,其中超过了百分之六十的品种是全世界独一无二的。西澳也被誉为全世界观赏野花最理想的天堂。


每年到了此时此刻,也是西澳郊外金灿灿的油菜花海最佳观赏季节!人们都会成群结队的前往郊外观赏油菜花田,并拍照留下美丽的瞬间。




争奇斗艳的油菜花海壮丽无比,使得大量的游客对西澳地区流连忘返。大批游客以及珀斯本地的居民都组团出游,来到周边的各大城镇观赏这一难得的盛景,游客们都声称这是他们见过的最美丽的花海。




广阔的西澳郊外有着无数金灿灿的油菜花海观赏地,然而作为珀斯人最常光顾的莫过于在珀斯东郊约100公里左右的York、Northam以及Avon Valley等小镇。



但是朋友们,你们知道吗?这大片大片美丽的油菜花田并非是荒郊野花,它们都是属于私人的农场。


而您如果没有得到农场主的允许就进入花田是属于侵犯私人领地。很多人还越过围栏进去拍照,甚至踩踏花卉的时候,你有没有意识到自己涉嫌违法了!



York郡是珀斯华人最爱前去观赏油菜花的地方,当地农场主实在是受不了一次次的花田被侵犯,近日竟然用英文以及三种最普遍的亚洲文字(中日韩),向游客警告:


Look,Photograph,Enjoy

but please

do not enter


下面中文也印着:


看,拍照,享受.. 

但请不要侵犯



很明显这个英文就是当地农场主谷歌翻译的,但是他们想表达的意思我们很明白就是:


你可以看,可以拍照,可以享受美景

但是请你不要进入油菜花田!



据悉,近年来随着游客越来越多,York油菜花农场主们的花田经常被游客在取景拍摄时擅闯及踩踏,导致了花田损失严重,加之游客的随意进入带进了很多传播疾病和害虫,对正在蓬勃生产的油菜花造成致命的影响。这次他们用包括中文等文字警告,也是实属无奈!


你俩在干啥呢?


York镇非常欢迎游客参观旅游,但是破坏油菜花田的行为日趋严重,农场主们现在仿佛开始变得不那么欢迎游客了。每年的这个时候,他们都会担惊受怕,今年他们终于想出了办法,竖起了警告牌子。


躲在里面干嘛?你给我出来!



西澳油菜花农场主Joanna Bryant接受采访的时候表示,自己挂出“谢绝进入”的标识绝非是一时之气,而是纯属无奈。并尽量的用心将警告牌做的美观为了让人看得舒适,使用了油菜花的图案做为背景,也用不同种语言写着:欢迎您欣赏,欢迎您拍照,欢迎您享受,但请不要进入,不要攀爬栅栏,不要踩踏花朵。


当然也有更聪明的办法,从去年开始,当地居民Pam Sealey和Kevin Johnson用心的划出了两公顷肥沃的油菜花田,并规定游客,欢迎进入但是只限定这个划分区域。在这个区域内尽情拍照吧,无论你们想做什么,但是只限这里。



其实,农场主们还担心游客的进入产生另一个不必要的结果,就是当天气变暖的时候,在油菜花生长期会有蚜虫出现,农场主们会喷洒杀虫剂。而杀虫剂对某些敏感人群会造成反应,一旦有意外发生,也给农场主们带来了不必要的麻烦。


目前几个西澳著名油菜花观景点的当地行政管理部门都在设法提醒和鼓励游客们,必须在道路缓冲区内欣赏风景及拍摄,请不要进入花田内,尤其是私人农场。小编其实很不喜欢澳洲人用中文警告什么... 可是,每当准备吐槽一番的时候,又觉得我们好像真的是底气不足啊!好吧,小编好好努力,等赚够了钱自己买个农场,欢迎大家随时来玩!





本文素材采编于网络




添加金宜客服: JYGROUP




关注“微珀斯”!俯瞰西澳州!

微珀斯-西澳门户微平台!

收藏 已赞