号外号外!新西兰果蔬巨头T&G在上海设立官方新办事处啦~

2015年05月29日 新西兰冷百科



♫你是我的小呀小苹果

怎么爱你都不嫌多♫

还在唱《小苹果》的你已经out了!

这次我们歌颂的

是来自新西兰的“苹果

苹果中的爱马仕

爱妃苹果(Envy)

以及她的果圈基友

爵士苹果(Jazz)

看到这里,你一定会说

然而这对我来说并没有什么卵用

BUT!

Dr.Cool得到可靠消息

这两只苹果在进军中国的路上越飞越高了

下面就来看看这则简讯

好吧,这则简讯并没有很简←_←


近日,为了迎接南半球新西兰爵士(Jazz)和爱妃(Envy)苹果在中国的销售旺季的到来,新西兰果蔬巨头T&G热烈庆祝旗下的分公司得丽凯(Delica)在中国上海成立办事处。上海办事处是该公司在日本和新加坡之后于亚洲成立的第三个办事处,也是全球第15个国际办事处。

Dr.Cool给大家翻译一下这段话的意思:“爱妃”和“爵士”在中国也有“家”了,想在中国吃到新鲜的新西兰苹果更方便了OH YEAH~[>\/<]


说了这么多,爱妃和爵士到底长啥样?

赶紧科普给大家~

— 爱妃envy

浓艳的红宝石色外表

甘甜芬芳

鲜爽多汁

表里如一地令人惊艳

实不负惹人“嫉妒”的苹果之称

— 爵士jazz

有明亮的橙红

和黄色交织的外表

口感紧实爽脆

鲜甜丰富的果汁中带着微微的酸

宛如一曲美妙爵士

办公室从去年底筹备至今,团队已发展至10人


核心成员大概长这样←_←

以帅大叔为主~

对于这件事,T&G的大佬们是怎么看的呢?

“T&G进入中国市场已经超过15年,通过Delica这一平台,销售额在此期间实现强劲增长。我们做了很多分析,发现对加强我们的市场占有量,奠定未来发展平台的基础来说,市场资源是至关重要的。”

——Alastair Hulbert,CEO of T&G

“我们在中国有一个很棒的团队,这个永久性的办事处使得我们能进一步加强我们与客户和合作伙伴的关系。最终更好地服务中国消费者,为其提供来自新西兰和其他主要供应地区的高品质的新鲜水果和蔬菜。”

——Ignacio Smith,T&G中国区经理



同时,Ignacio Smith先生也注意到中国市场的迅速变化的特点,希望T&G能为其种植商及供应商提供及时的市场信息及趋势预估,以便调整相应政策及措施,从而在中国市场获得较高收益。


新西兰政府代表——驻中国新西兰贸易发展局及上海“新西兰之窗”办事处为T&G在中国市场的拓展及水果出口产业提供了大力支持。

今年新西兰苹果大获丰收,Hulbert先生表示会继续坚定不移地走品牌推广路线,并对“爵士”(Jazz)和“爱妃”(Envy)两大品牌苹果的出口情况充满信心。




An envy a day

keep the doctor away

温馨提示

这里的doctor可不是Dr.Cool哦~

∩ω∩


收藏 已赞