《缤纷嘉年华之北京欢迎你》我们爱说北京话(6)

2015年04月27日 缤纷新西兰



  毁:污蔑,损坏“你就毁我吧”

  海:音hǎi,多“人多得海了去了”

  忽音hú捋:拂去尘土

  坏醋:也作坏菜,事情结局不好。北京还有句歇后语“老西儿《山西》跳脚----坏了醋了”

  局子北京土话,公安局

  今儿,明儿,后儿,昨儿,前儿:指今天,明天,后天,昨天,前天,有时

  也在后面加一“个”字。

  挤兑:逼迫,有时叫“挤得”

  见天儿,渐天儿:天天。

  进去:进公安局,即蹲大狱

  嚼谷:吃喝的意思

  将将儿:刚才

  叫板:挑战“跟我叫板不是?”

  急赤白脸:心急而脸色改变

  假招子:虚情假意“净来这假招子”

  筋道:东西有咬劲“这面真筋道”

  京片子:指北京人。以前管北京无业游民叫京花子,管北京话叫京齿儿,管北京城区叫京门子,管北京官僚叫京僚子

  京油子:京籍油滑的人

  街上的舅舅:北京人过去常爱说的一名骂人的话,颇能代表北京人骂人不带脏字的语言“艺术”,它实际上包含:“我你舅舅”的意思

  假科里:假模假式,虚伪的意思

  抠门儿:小气,吝啬。例:“这人可抠门儿呢,跟他可借不出什么东西。”

  裉节儿:关键时刻

  块儿:身上的肌肉

  侃,侃爷:吹牛。能吹牛的人,能说的人。例:(1)“你去跟他聊聊,他可能侃呢。”(2)“那主儿整个一个侃爷,没几句真的。”

  溜溜儿:从始至终。“我溜溜儿等了一下午”

  开涮:开玩笑“没事老拿我开涮”

  侃大山:高谈阔论无所不谈

  苦不英儿:略带苦味“别看苦瓜,吃惯了,苦不英儿的还真好吃”

  姥姥:相当于哼、胡说、你敢等“就你也管我的事儿,姥姥”

  老赶:对外地人的蔑视。但有时也含有诙谐的成份

  遛弯儿:散步“您老哪遛弯儿去”

  露怯:丢脸的意思。“得,露怯了吧”

  老:总,如同南方人说“好”代替“很”。“老干这个也有烦的时候”

  隋隋:看看。“你那本书看完了,让咱也隋隋”。

  遛儿早儿:早晨起来散步。“遛早儿去呀?”

  撂挑子:扔下事情不管了。“你又给我撂挑子”

  老公母俩:夫妻俩

  抡:神侃,胡说八道“又在这胡抡呢吧”

  拉和儿:拉关系

  老家儿:老辈的人,多指父母“老家儿挺好的吧?”







收藏 已赞