新西兰冷百科:隐藏在Jaffas巧克力球背后的故事

2013年10月19日 新西兰冷百科



在新西兰的大家应该都在超市商店里看见过一种叫做Jaffas的巧克力球,红色外壳包裹着巧克力。

而使Jaffas巧克力球出名的却是因为丹尼丁Baldwin Street上的Jaffa Race比赛。每个参赛者花2大洋买一个号码,就这样几万个大号Jaffa巧克力球被编上号,从世界最陡的坡上倾泻而下,最先冲过坡下终点的将赢得比赛拿走大奖。

而Jaffa巧克力球的名字有啥玄机呢?

据说是从JAFA演变而来。

JAFA=Just Another Fu*king Aucklander。奥克兰市从各方面来说都是新西兰所有城市的寡头,比如新西兰橄榄球比赛称霸十年,因此遭到其他地区人民的排斥。JAFA从此成为嘲笑自大傲慢的奥克兰人的专有名词。

而现在奥克兰人自嘲时会把JAFA解释成Just another fabulous Aucklander,或者Joy!Another friendly Aucklander。JAFA已经变成了类似扬基佬似的非侮辱性昵称。

-----------------------

欢迎关注新西兰UMS传媒旗下品牌“孙小社”,我们将为您提供:新西兰冷百科知识、新西兰百科答疑等服务。

您将得到新西兰最冷的百科资讯!

欢迎投稿:[email protected]

关注我们的微博:@孙小社NZ冷百科 @孙小社CN冷百科。

关注我们的微信:微信二维码扫描下面的图像,或搜索“xiaoshesun"。

当然,如果您现在就想知道更多新西兰的冷百科知识,

请戳下面的链接~


收藏 已赞