汉城这个名字已经用了500多年,韩国为什么要改成为首尔?,今日头条微信公众号文章

文章选自头条号“兴替镜”

提起汉城这个名字，很多年轻人会感到很陌生，但是如果说起它另一个名字首尔就有名多了。尤其是那些喜欢看韩剧的人对这个名字更加熟悉，但是这个名字是从21世纪初才开始使用的。在此之前，这个城市的名字一直是汉城，并且已经沿用了500多年。那么换过究竟是为什么要把这个沿用已久的名字改成首尔呢？

汉城这个名字已经使用了500多年

朝鲜这个国家之前的名字还有很多，唐朝时期被称为新罗，宋元时期则被称为高丽。明朝建立以后，高丽这个小国甚至一度想进攻明朝的东北地区。直到大将李成桂推翻了原有政权以后，才解决了这场争端。李成桂向明太祖朱元璋称臣，朱元璋拥有“朝日鲜明”之意将高丽改称为朝鲜。朝鲜这个国家由此建立，在建立以后，朝鲜将国家的首都从平壤迁到了位于半岛平原上的汉阳。汉阳这个城市在成为国家首都以后，改称汉城。清朝入关以后，明朝建立的很多制度都不复存在。但是朝鲜并没有受到什么影响，汉城这个名字一直沿用了下去。汉城和平壤在朝鲜的关系类似乎明朝的南京和北京。

1894年，一直窥伺中国的日本开始侵略朝鲜，清朝军队被迫迎战。但清军在各种因素的限制下一败再败，最后不仅丧失了朝鲜这个中国最后的藩属国，就连辽东半岛和台湾也被迫割让给了日本。朝鲜在日本的直接控制下，成立了韩国，这个国家首都的名字也由汉城改称京城。不得不说这是日本对韩国的文化侵略，想想日本的京都、东京等城市的名字，就能够明白日本在韩国的手段。日本在中国同样使用了这一手，伪满洲国成立以后，作为这个国家的首都长春被改成了新京，这和韩国的京城有异曲同工之意，都属于日本的文化侵略。国家的较量不仅仅其现在军队上，有时软刀子的威力更大。

韩国将首都的名字更改为首尔，既是去中国化，也是去日本化

京城这个名字一直使用到了1945年，这年8月，日本裕仁天皇宣布无条件投降。朝鲜半岛终于摆脱了日本的殖民统治，但是另一种奇葩的情况出现了。苏联在进军中国东北和朝鲜半岛的同时，听从了美国方面“善意的警告。”苏联军队停留在三八线以北，将三八线以南的控制权交给了美国，汉城正好就位于三八线以南。美国扶植的新韩国成立以后，将国家首都的名字由京城改成了首都，只不过中国还按照自己的传统习惯继续称呼韩国首都为汉城。

其实这也不能怪中国，韩国两千年来一直受中华文化的影响。就连国家语言韩语中也有很多汉语的发音，汉城这个名字恰恰就是这么巧。因为这个词的发音和中文汉城的发音几乎一直，所以在中国方面一直认为韩国人还称自己的首都为汉城。其实早在1945年开始，韩国人一直称呼自己国家的首都为“首都。”说道这一点，韩国这个国家真是奇葩，一方面它在全力的去中国化，将一切中文命名的城市改成了韩语自己的发音。另一方面这个国家又在拼命的抢夺我们中国的传统文化，似乎什么都是他们的。这一点也是我们自己不争气，一个韩国学者曾经当着一群中国专家的面说：“这些东西你们自己都不要，为什么不让我们要呢？”网络上一直有一个说法，说“唐朝在日本、明朝在韩国”。这话虽然偏激，但是确实有自己的道理。

当然韩国此举不但是在去中国化，也是在去日本化。日本对这个国家殖民统治了整整50年，几乎影响力两代人，所以在上世纪70年代之前，很多原来在日伪供职的官员继续从政。在最后的一二十年里，韩国去日本化的情况非常明显，这其中即有政治因素也有民族因素。除了这些，还有韩国民族的自卑感。中国人提起来自己的历史总是雄汉盛唐，而韩国人除了是中国的藩属国就是日本的殖民地，实在没有什么值得说起的。因此韩国需要去中国化，也去日本化。